Tað gongur javnt á, men málmøguleikarnir eru fáir og smáir. Andrew av Fløtum er farin av vøllinum, og Bárður Johnson Heinesen er komin inn í HB álopið. 75 ) 1-1: Jákup á Borg er komin á vøllin í staðin [...] hevur NSÍ havt betri tak á spælinum. Merkisvert er tað, Pól Jóhannus Justinussen og Jónhard Frederiksberg manna miðverjuna hjá NSÍ, og at Magnus Olsen er undir liðini á Karl Løkin á verjukendu sentralu m [...] Fýra heimasigrar og B36 javnleikur á útivølli í Gundadali. Tað var úrslitið av fyrsta umfarinum í EFFO deildini, sum hevur verið á skránni í gjár og í dag. Veðurmenninir hava í vikuni tosað um kavaveður

ir, sum sótu úti í síðuni og spælu undir á flygil, tromet, trombone, slagverk, sylofon og annað, kryddaðu leikin væl, bæði á palli og sum livandi ljósmyndir á bakveggi og gólvi. Tónleikurin hjá Sunleif [...] Sjúrður skal drepa Regin og sjálvur eta hjartað á orminum. Tá skilur Sjúrður, at veruligi dýrgripurin ikki er gullið, ormurin liggur á, men hjartað og blóðið á orminum. Tí drepur Sjúrður Regin, og eftir at [...] Brattaberg hevði fleiri ymiskar leiklutir á pallinum, og hevur hann sagt aðrastaðni, at hetta er nógv tann størsti samanhangandi leiklutur, hann hevur havt á palli, har hann at kalla er virkin í ein tíma

hálvleiki. Í morgin eru tveir dystir á skránni: ÍF-KÍ og NSÍ-B68. -- Favorittarnir á heimavøllinum í Sarpugerði fullu í dag. AB, sum var illa skaðaplágað í miðverjuni, er á veg suður aftur við 2-0 sigri. M [...] bólturin á tvørtrænum aftanfyri Hans Jørgensen í AB málinum. 60) 0-1 Karstin Højgaard er komin í AB álopið í staðin fyri Cristin í Garði. AB hevur meiri hug at verja, hóast argjamenn eru fleiri á vøllinum [...] Jacobsen er komin inn á Víkinga liðið í staðin fyri Dánjal Paula Lervig. HÁLVLEIKUR 0-1 35) 0-1 Víkingur roynir at fóta sær, hóast heimamenninir eru undirmannaðir. Súni Olsen er fluttur fram á miðvøllin, og teir

verið ymisk tiltøk, m.a. tá jólatræið verður tendrað, á føstulávint og í fjør var haraftrat eitt summartiltak á Norðoyri, har m.a. felags morgunmatur var á skránni. Sum skilst er ætlanin at endurtaka hetta [...] børnum undir skúlaaldur á Norðoyri. Tað skuldi verið gott grundarlag fyri at bygdini eisini verður lív lagað í framtíðini, eins og tað var longu fyri 425 árum síðani. Tær eru á veg til hús, nú tað fer [...] ikki hvør bygd, sum kann reypa sær av at hava havt sjálvan Nólsoyar Páll búgvandi her í bygdini! Spyrt tú Hjørdis og øll hini 96 fólkini á Norðoyri, er eingin ivi at hóma í teirra verð: Hóast onnur kunnu

kanska ikki tá brotið seg burturúr sínum egna barnalærdómi á Strondum og í Vági. Í kirkjuni sungu vit danskar sálmar. Kanska ikki bara danskar á jólum, og kanska heldur ikki bara danskar, tá tað var jarðarferð [...] Seinasta útkomna Føroya søga Nú á jólum fekk eg nýútkomnu søgubók Hans Jakkus. Hon er eins fangandi og hinar. Greið og løtt at lesa Ein eg kenni væl fekk eisini bókina á jólum, og hann segði mær, at hann [...] Man politikkur Danmarkar vera á smádreingjastøði? Danmark eigur ikki at sleppa at stjala Føroyar. Og lat okkum vóna, at tað ikki er tað, sum sosialdemokratarnir, við Nyruppi á odda, ætla sær í fullveldismálinum

Saltangará Opið hús verður í kvøld kl. 21. Páll Poulsen greiðir frá trúboðaraarbeiðinum í frumskóginum í Venezuela. Nógvur sangur, vitnisburður og drekka verður eisini á skránni. Missiónshúsið í Rituvík Sunnudagin [...] Leygardagin kl. 15-17: Bíbliutímar v/ Vagn í Geil. Leygarkvøldið kl. 20 verður vístur á stórskíggja filmurin »Sum tjóvur á nátt«. Sunnukvøldið kl. 20 verður sangløta við sangi og vitnisburði við Teddy Petersen [...] (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið

nakrir unglingar, sum tordu at seta okkara frammanundan ivasama umdømi upp á spæl og fóru at vitja tað lítla og lokkandi húsið á Stongunum, sum tú átti og búði í. Árið hevur verið 1978, og eg framførdi nakrar [...] sum skuldi fáa fólk at steðga upp og lýða á. Ein samfelagsrevsari og eitt sendiboð hjá kærleikanum. Tú skuldi fáa tjóðina at flenna eftir fananum og kasta akker á eydnunar tíðarhavi. Tú skuldi flyta mørk [...] millum okkum sum tað skapandi og livandi menniskju, tú ert. Góður skaldskapur sker inn á bein og vendur ranguna út á fólki. Í einum landi, sum stríðist fyri at yvirliva sum tjóð og at varðveita egið mál

Jørleif Næs í Villumsgøtu henda dagin. 11 mans vóru á fundinum, teir vóru: Karsten Clementsen, Børge B. Hansen, Eyðfinn Hansen, Leivur Hansen, Odmar Kúrberg, Páll Kúrberg (sáli), Klæmint Ludvig, Leivur Müller [...] Samtykt varð at seta á stovn fótbóltsfelag undir heitinum "Ítróttarfelagið FRAM". Hetta skuldi vísa seg at vera skilagott, tí longu árið eftir varð eisini ein borðtennisdeild sett á stovn. Miðskeiðis í [...] bólki A og gjørdist nr. 4. Í steypakappingini vunnu teir báðar teir innleiðandi dystirnar (4-0 á AB og 2-1 á SÍF) og komu í hálvfinaluna, har teir noyddust at lúta 2-4 fyri B68. Sostatt komu teir bara heilt

Neergaard, altargongd Kirkjan á Leiti: kl. 12, Uni Næs, dómpróstur Argja kirkja kl. 11.00: Hanus á Gørðum. Altargongd. Sunnudagsskúli er undir prædikuni. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin 10. novembur [...] 00 møti v/ Njál Makey Djurhuus og Palla Petersen, týsdagin kl 09,30 Orðið á borðið kl 20,00 Heimaforbund, Missiónsvikuskifti á Leiti Leygardag 9/11 Møti kl. 20.00. Gunnar Reynslág talar; Niels Hammer syngur [...] beinarbeiði Støkk inn á gólvið og vita um hetta hevur tín áhuga 09.00 - 12.00 Telduskeið Undirvíst verður eftir tørvi hjá tí einstaka. Kostanaður: kr.450,- til jóla. Støkk inn á gólvið og vita um hetta

avgerandi dystinum á Skála megnaði Kyndil at vinna á StÍF og sostatt ogna sær føroyameistaraheitið hjá kvinnunum fyri fyrstu ferð síðani 1981. Neistin vann steypakappingina eftir finalusigur á Kyndli. VÍF nógv [...] annað árið á rað. Hóast hoyvíkingar gjørdust ov stuttir í landskappingini, høvdu teir kortini eitt sera gott kappingarár, og í steypakappingini endaðu teir á ovastu rók eftir finalusigur á Kyndli, sum [...] ár. Kvinnurnar hjá StíF, sum í fjør blakaðu eitt upplagt FM-heiti burtur á næstseinasta spælidegi, ætla sær óivað at fáa hendur á gullinum í ár. Hópurin hjá StíF-kvinnunum er so at siga óbroyttur, og í