ið fer í næsta ár at seta upp ljósmastrar kring Tórsvøll, og tað er millum annað orsakað av stuðlinum hjá UEFA. Christian Andreasen, forseti í føroyska Fótbóltssambandið, segði á tíðindafundi í FSF-húsinum [...] FSF-húsinum í gjár, at tað er umráðandi fyri Føroyar, at Michel Platini, forseti í UEFA, tímir at vitja her. - Fótbóltssambandið ynskir, at sambandið við UEFA er so gott sum tilber, og ein slík vitjan er ein [...] ein liður í at styrkja sambandið, segði Christian Andreasen. Platini fór úr aftur Føroyum í gjárskvøldið. Hann handaði Fróða Benjaminsen, liðskipara hjá HB, føroyameistarasteypið í gjár.

Tottenham og Blackburn møttast á White Hart Lane í London í dag. Longu í 9. minutti tryggjaði russiski landsliðsspælarin, Roman Pavlyuchenko Tottenham sigurin, aftaná eina góða sending frá Aaron Lennon [...] Blackburn at fáa stig í hesi botnuppgerðini í Premier League vóru munandi skerdir, tá svenskarin Martin Olsson varð vístur av vølli fimm minuttir áðrenn steðgin. Tottenham hevði gott tamarhald á støðuni [...] støðuni, og komu ikki fleiri mál í dystinum. Sigurin lyfti teir hvítu úr London uppá eitt 14. pláss. Blackburn er í ringum skørum. Teir liggja nú næstniðast í Premier League.

millum 12. og 19. minutt í 4-1 heimasigrinum á Sandnes ULF, umframt eitt gott avrik hevur givið endurljóð í Noregi. Tað má vera sjáldan, at eitt hattrick er skotið eftir sjey minuttir í teimum bestu norsku [...] hendir tað ofta í einum kappingarári. Meinhard fær fyri góða avrikið pláss í høgra borðinum á miðvøllinum á vikuliðnum í næstbestu norsku fótbóltsdeildini hesaferð. Her sæst vikuliðið í OBOS-liguni, ið [...] ið næstbesta deildin í Noregi verður nevnd: ##med2##

Í hesum sambandi skipaði felagið fyri innanhýsis kapping millum svimjararnar hjá Flot. Aftaná varð boðið til stórt kakuborð í forhøll skúlans. Í forhøllini hevði Rúni Gaardbo, venjari, eisini sett upp [...] upp eina flotta samling av ymsu búnunum hjá Flot í hesi mongu ár. Til høvið handaði Súni í Hjøllum, borgarstjóri í Nes kommunu, heiðursmerkir. Borgarstjórin bar eisini fram eina heilsan og tøkk til felagið [...] hann handaði blómur og eina gávu til felagið. Heidi Jacobsen, sum í mong ár hevur verið forkvinna í Flot, takkaði kommununi fyri gott samstarv, fyri heilsanina og gávu á føðingardegnum.

liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf móti Jóhan á Plógv Hansen og liðfeløgunum í Flensburg-Handewitt í áttandapartsfinaluni í týsku steypakappingini, DHB Cup. Flensburg vann ein greiðan 33-26 sigur. Í fyrra hálvleiki [...] hálvleiki leikaði javnt á, og var Flensburg bert á odda 14-13 í steðginum. Vilhelm fekk tríggjar málmøguleikar, og hann setti allar í netið. Jóhan skoraði upp á tveir av trimum málmøguleikum, og hann var [...] noteraður fyri eitt upplegg (assist). HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum. Eitt gott mál hjá Vilhelmi sæst í samandráttinum: ##med2##

vita tey í dag at siga, at all frystilínuskipini fiska í føroyskum sjógvi í løtuni. Um útróður verður sagt, at streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott fyrst í vikuni [...] vikuni, men øtlar seinni í vikuni. - Útróðrarbátarnir hava góðan fiskiskap, og teir fiska bara tosk og hýsu, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya afrat í sínum metingum fyri næstu viku. [...] Í løtuni eru bara trý ísfiskalínuskip til fiskiskap, men væntandi fara fleiri avstað aftur um vikuskiftið. Skipini fiska næstan bara tosk og hýsu, og fiskiskapurin er góður. Á Fiskamarknaði Føroya vita

in í Vágum fyri 8. mars-haldi í bygdarskúlanum í Miðvági. Á skránni verður fyrilestur um kvinnur undir krígnum, har hugt verður at leiklutinum hjá kvinnum undir 2. heimsbardaga, bæði í Føroyum og í útheiminum [...] Joensen & Co, at syngja. - Lagt er upp til eitt gott og hugnaligt kvøld. Tiltakið er ókeypis, og øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey í Kvinnubólkinum í Vágum.

Italia í 2006, er ikki longur venjari hjá Palermo, sum hevur sína dagligu gongu í Seria B, sum er næstbesta deildin í Italia. Miðvallarin, sum var í Føroyum, tá italsku heimsmeistarnir vóru her í 2007. [...] gingið so væl. Hann hevur longu fingið fótin eftir seks umfør í Seria B. Palermo liggur nummar 12 og tað er ikki gott nokk fyri leiðsluna í felagnum.

fyrireika seg til eit gott ferðavinnuár. Herfyri vísti ein kanning, sum Arion-bankin hevði gjørt, at 18 prosent fleiri útlendingar fara atvitja Ísland í ár enn í fjør. 　 Men í ferðavinnuni vænta tey ein [...] Davið T. Ólafsson, sum er formaður í ferðavinnusamtakinum, sigur við kringvarpið RÚV, at vøksturin verður 20 prosent, og at ein millión útlendsk ferðafólk koma til Íslands í ár. Talið á fremmandafólki, sum [...] sum vitja Ísland, vaks 20 prosent bæði í 2012 og í 2013, og tølini vísa, at munandi fleiri fólk koma til Íslands vetrarhálvárið nú enn fyrr.

toldu tónleikin sum var á mentanarnáttini í Havn í gjárkvøldið Løgreglan sigur í hesum sambandi, at fólk klagaðu um, at tónleikurin í miðbýnum í Havn varð ov harður í gjárkvøldið Mentanarnáttin endaði á midnátt [...] við tað. Annars var tað fyrimyndarliga friðarligt á mentanarnáttini. Tað var nógv fólk í býnum og veðrið var gott, men tað gekk alt stak friðarliga fyri seg, sigur løgreglan.