at vældømið skal hava umboð aftur í Løgtingið. Tað hevði valdømið frá 1954 til 2002, tá Eysturoyggin fekk einasta umboðið, sum flokkurin hevur á Tingi. Nú hevur felagið í Suðurstreymoy gjørt av at fara undir [...] tingsessin aftur. Lagt verður fyri á aðalfundinum tann 2. november klokkan 19 á Landsbókasavninum í Havn.

Ferðsluløgreglan var í farnu viku úti og hevði eitt seliga vakið eyga við tey mongu prutlini, ið eru í ferðsluni. Hetta gav eisini úrslit, tí ikki færri enn seks prutl vóru tikin inn á politistøðini, [...] verða nú kannað nærri, áðrenn farið verður víðari við málunum, upplýsir vakthavandi á politistøðini í Havn.

Føroyingar, sum ikki eru í Havn á ólavsøku, men sum hava valt at vera heima ella sum eru farnir av landinum í summarfrí, kunnu fylgja ólavsøkuni á Portalinum (portal.fo) og á GSM-fartelefon. Sosialurin [...] nar at leggja út tíðindi og myndir frá hendingum á ólavsøku sohvørt hesar fara fram. Um fólk vilja í samband við ólavsøkuvaktina ringið til 225000.

Skipasmiðjuni í Havn, og leygarmorgunin skuldi báturin so siglast aftur til Vestmanna. Sum skilst, so er skiparin tó sovnaður, og tí sigldi báturin við fullari ferð inn í Vestborg, sum lá við bryggju í Vestmanna

búsitandi í Tórshavn, 55 ár. Hjalmar Johannesen, Norðskála, 85 ár. 24. apríl Emma Kruse fødd Poulsen, ættað av Vatnsoyrum, 90 ár. Sjúrður Højgaard Eliasen, ættaður ú Klaksvík búsitandi í Havn, 49 ár. 28 [...] 28. apríl Jónathan Andreasen, ættaður av Húsum búsitandi í Klaksvík, 70 ár.

ár 20. august Elsebeth Andersen, fødd Joensen, búsitandi í Nyrup, ættað av Tvøroyri, 86 ár. Carl Weihe, ættaður frá Norðskála, búsitandi í Havn, 88 ár. [...] 17. august Einar Petersen í Sørvági, 63 ár. Hans Bech, Tvøroyri, 80 ár Herborg Petersen, Skopun, 91 ár 18. august Morentsa Petersen, Runavík, 85 ár Jóhan Dávid Thomsen, Saltangará, 78 ár 19. august Karl

Løgreglan í Havn hevur í vikuni tikið tríggjar bilførarar fyri at koyra við ávirkaðir av rúsdrekka. Tveir bilførarar vóru tiknir hósdagin, og ein var tikin mikudagin. Tað er ofta um vikuskiftini, at føroyska [...] hava smakkað sær á, men eftir øllum at døma eru tað eisini slíkir bilførarar at finna á vegnum mitt í viku.

Leygarmorgunin var eitt harðskapsmál á Grím Kambans gøtu í Havn. Í hesum sambandi leitar Politiið nú eftir vitnum. Hetta fór fram hin 15. juli í tíðarskeiðnum frá klokkan 04.19 - 04.30. Talan er um økið

n var bókaframløga í hølinum hjá Landsverk yviri við Strond í Havn, har fyrrverandi deildarleiðarin, Finnleif Durhuus legði fram bókina: "Soleiðis fingu vit vegir, brýr og tunnlar í Føroyum". Helgi Jacobsen

Aftur í ár fer Føroya Lærarafelag at skipa fyri lærarakonsert. Konsertin verður í kvøld, fríggjakvøldið 7. februar, kl. 19.30 til uml. kl. 23 á Reinsarínum í Havn. Tey, ið framføra eru øll lærarar ella