Lønarhækkanirnar eru innan fyri sama karm, sum onnur fakfeløg hava fingið, t.e. 2,25% fyrra árið og 1,9% seinna árið. Bæði árini er ein partur av karminum brúktur til at hækka eftirlønargjaldið, fyrst upp

tillingini og spældi allan dystin. Talan var ikki um nakra avbjóðing hjá FH, sum vann dystin heili 9-0 eftir at hava verið á odda 5-0 í hálvleikssteðginum. FH hevur nú spælt seg í 1/16-finaluna.

15.30 byrjar finalan millum SÍ og ÍF, menn. Øll kunnu lurta við á www.midlar.fo , á FM 88,7, FM 95,9 og á FM 98,7. Ljóðbrot við samrøðum, myndir o.a. kemur út á in.fo, tá dystirnir eru lidnir.

Spies við Tom Hanks, sum verður frumsýndur í Havnar Bio í morgin 26.11. Rás2 hoyrist á 98,7 MHz, 95,9 MHz, 88,7 MHz og á www.ras2.fo

kvinnur annars høvdu verið á odda 2-1. Settúrslitini í dystinum vóru 25-18, 16-25, 18-25, 25-19 og 15-9. Í morgin skulu føroysku kvinnurnar spæla móti vertstjóðini, Liktenstein og móti Kypros.

Mortensen fyri Middelfart til 1-1, sum gjørdist endaliga úrslitið av dystinum. Svendborg er nummar 9 av teimum 16 liðunum í 2. deild Vestur við 25 stigum aftaná 18 leiktar dystir.

Sunnukvøldið 9. august letur myndlistarmaðurin, Tummas Jákup Thomsen úr Norðragøtu, framsýning upp í Ribarhúsi. Tummas Jákup Thomsen hevur tilknýti til bygdina, tí foreldur hansara eru Jóna og Helgi Thomsen

Í juni var vøksturin í Tórshavnar kommunu 6,19 prosent. Tá var miðal vøksturin í øllum kommununum 9,11 prosent.

orku at hagreiða, køla og frysta veiðuna. Sambært fiskiveiðuavtaluni, sum Føroyar og ES skrivaðu undir 9. desembur, kunnu føroysk skip fiska 40.000 tons av makreli í ES sjógvi komandi ár.

ið Ríkin N. Djurhuus gjørdi á Rás2 við Teit Justinussen hjá TB, sum var ivaleysur í, at TB, hóast 9 ímóti 11 áttu at vunnið dystin ímóti KÍ í dag.