vit um hjúnini Noomi og Elimelek í Betlehem í Ísrael, sum fóru til grannalandið Móab við báðum synunum, tí hungursneyð var heima. Bæði synirnir, sum vóru giftir og pápin doyðu, so har sótu tríggjar einkjur [...] tá ið hon sum ein ung kvinna giftist við kenda skiparanum Mortani Johannesen í Hvannasundi, sum tá var vorðin einkjumaður. Mortan var pápi teir kendu hvannasundsbrøðurnar. Einans Svenning, sum býr í Havn [...] hennara – og hon vildi doyggja, har sum hann doyði. Og hon vildi verða jarðað í tí landi, har sum hann varð jarðaður. Alexina og Mortan fingu eina dóttir, Margareth, sum býr í Lorvík. Arbeiddi á Hotel Hafnia

einsamallur í húsi eina tíð. Mostir mín Ella, sum var ógift, var tá hjá systir síni í Vík. Hon kom so í húsið við mær í nøkur ár. Mamma fekk krabbamein í lunguni, sum spreiddi seg skjótt til bróstini. Hon doyði [...] verður so hvítur frammanfyri skip­ið. Tá kom mær í hugað tað, sum pápabeiggi mín hevði fortalt mær. Grækaris Hansen úr Norðragøtu hevði vakt sum bestimaður. Men beint tá spældi hann kort frammi í lugar­­inum [...] summarið forvann eg kr. 4.000, sum var nógv tá. Tað kravdist minni av fólki til hesa veiðu enn til aðra veiðu. Men Jákup Haraldsen syrgdi kortini fyri, at teir menn, sum ikki sluppu við á sildaveiðu, kortini

eina dóttur afturat, sum eisini doyði. Hesar umstøður gjørdu, at Jógvan fór til mammu, sum einki barn átti tá. Jógvan átti tvey onnur systkin, sum komu til. Eg og Jógvan vuksu upp sum brøð­ur. Hann lærdi [...] i omanfyri bøin, hetta navnið vísir eisini til kirkju, sum hev­ur verið. Kirkja kom í Elduvík í 1951. Áðr­enn tað var kirkjugongd í skúlanum, sum hevði torn tá og klokku eisini. Prestur kom so viðhvørt [...] Frederik Høgne­sen, Sjúrður á Mýrini kallaður, og pápabeiggi, Jóhan Haraldsen, á Dunganum, sum var 37 ár. Hinir seks, sum druknaðu, vóru: Brøðurnir Hans Hendrik, 32 ár, og Jóan Henrik Høgnesen, 28 ár, á Mýruni

Handil Vinningurin, sum Kioskin við Toftagjógv hevur burturlutað, er eitt lítið kuldaskáp, sum bæði kann brúkast til 220 og 12 volt. Tað merkir, at skápið kann brúkast í bili, báti ella heima við hús. Tað er [...] ein vøra, sum gongur væl. Tað eru bæði fólk her úr økinum og fólk úr øðrum bygdum, sum hyggja fram við og keypa hjá okkum. Hann sigur, at við í hesi kapping um kuldaskápið eru eisini tey, sum hava keypt [...] er Napoleon Hansen, sum saman við konuni, Birgit, eigur og rekur kioskina. Tá tú hevur keypt ein franskan hotdog og hálvan litur coca-cola, hevur tú fingið ein seðil í kioskini, sum tú hevur fylt út við

soleiðis at meginparturin av fiskinum, sum var her, er deyður og óbrúkiligur. - Hetta er keðiligast fyri tey, sum arbeiða á virkinum. Tey hava longu verið leingi heima, síðan tey góvust at arbeiða í endanum [...] vænta at verða søgd úr starvi - eisini tey fólkini, sum starvast fast hjá felagnum. Breivoll Marine Produkter er størsta arbeiðspláss í Ibestad kommunu, sum liggur í Troms. Í fólkatali kann kommunan samanberast [...] kommununi. - Her arbeiða eisini fleiri ung fólk, sum eiga børn, so hetta verður ógvuliga hart fyri hesar familjur. Smør og mjólk kostar líka nógv hjá teimum, sum hjá okkum øðrum, og hesi hava eisini eina munandi

desember sum Alheims Handikappdag. Hetta varð gjørt fyri at lond um allan heim skuldu hava møguleika at fylgja tí arbeiði upp, sum flest øll lond, eisini Føroyar, byrjaðu í » Ár teirra brekaðu», sum var í [...] at geva seg tilkennis. Eitt nú var játtan fingin til vega, sum forðaði fyri at Pensionatið varð latið aftur. Búfólkini sluppu at verða heima hjá sær sjálvum á jólum. Í ár hava búfólkini á Pensionatinum [...] Handikappdagin, ella at tey, ið varða av honum, ikki hava givið seg til kennis á røttum stað. MBF, sum er meginfelagið hjá teim brekaðu, hevur heitt á Almanna-og Heilsustýrið og biðið Helenu Dam á Neystabø

føroyskar familjur, bæði í Suðuroynni og norðanfjørðs. At syrgja fyri mati til so nógv fólk, er ikki sum at siga tað. Anita Farstad er høvuðskokkur, men afturat sær hevur hon hjálparfólk, umframt at limirnir [...] Altjóða Barnalegum. Um 500 børn hava luttikið á legum kring heimin. Fyrsta legan í Føroyum var í 1979 heima á Sandi. Pauli Nielsen og Ingrid Sondum skipaðu fyri. 8 summarlegur hava verið í Føroyum hesi árini

sjálvan Mohammed Alfayed at rappa um sítt lív. Nú er ein filmur eisini gjørdur um fyribrigdið Ali G, sum er sjónleikarnavnið hjá einum bretskum sjónleikara. Filmurin er mær vitandi ikki heilt nýggjur, men [...] Filmurin mest av øllum um Ali G. Tað er ikki nógv handling, men nógv av Ali G. Hann er kendur fyri at ver a grovur í munninum, og hann livir upp til sítt umdømi í filminum. Hann heldur ikki aftur við at spilla [...] verða lisnar, hvussu ein filmur við og um Ali G er. Filmurin fylgir einum ráki innan ungdómsfilmar, sum eftir øllum at døma vinnur fram á báðum síðum av Atlantshavinum. Rákið innan ungdómsfilmar er tað,

Global Battle of the Bands við Lady Fire, sum annar av tveimum í The Ghost við altjóða útgávusáttmála, og sum partur av Lover Lover, ið var landaplága her heima. Tað er okkurt púra serstakt við røddini [...] løg og at framleiða eru eisini ómetaliga góð. Filip Mortensen er ein maður, sum við øllum sínum verkætlanum hevur ljóðað, sum nakað, ið burdi verið heimskent. Hann líkist eisini eini rokkstjørnu og hevur [...] nýggjasta verkætlanin, sum Filip Mortensen er partur av. Fyrsta staklagið Laredo er longu tráspælt í føroyskum útvarpi. Framførslan á G! verður einki mætari enn ein frumframførsla her heima á klettunum. Tað

niður í havið eftir tørvi. SINTEF hevur gjørt tekningar, sum vísa stór alibrúk við tyrlupalli, íbúðum til starvsfólkið og automatiskari fóðring, sum kann stýrast av farmaskipum, og vindmyllur skulu geva [...] stór alifeløg í Noregi royna at menna loysnir, soleiðis at tað ber til at ala á opnum havi. - Her heima í Føroyum arbeiðir Fiskaaling eisini við einari verkætlan við aling á opnum havi, skrivar Vinnuhúsið