Politiið hevur nú sent út tíðindaskriv um deyða mannin á Vaglinum. Bergleif Brimvík, leiðari á Kriminaldeildini sigur, at løgreglan í dag klokkan 1745 fekk fráboðan um, at ein lívleysur persónur lá á vøllinum [...] bleiv eins og løgreglan send til staðið, og tað bleiv seinni staðfest, at persónurin var deyður. Politiið kannar í løtuni málið nærri, og herundir um talan kann vera um eitt brotsverk. Persónurin er eyðmerktur

politiiið í Havn. Hann var sovnaður á einum vesi í Rex, og tá ið hann vaknaði, fekst hurðin ikki upp. Politiið fór so at kanna, hvør hevði verið til arbeiðis. Ringt varð til fleiri, men øll lógu í fasta svøvni

knívsting í hjarta. Ongir aðrir løstir vóru staðfestir, sigur løgreglan í tíðindaskrivi í kvøld. Politiið metir ikki, at talan er um eitt brotsverk, sum framt er, men afhoyringarnar hjá politinum vísa hinvegin

Hesin slapp eisini at gista í brummuni. Annars hevur verið stak friðarligt í Havn í nátt, sigur politiið.

Klokkan 7.47 leygarmorgunin ringdi ein ólukkuligur maður til politiið í Havn. Hann var sovnaður á einum vesi í Rex, og tá ið hann vaknaði, fekst hurðin ikki upp. Starvsfólkini høvdu av eini ella aðrari [...] aðrari orsøk ikki kannað, um nakar var inni, tá ið tey læstu og fóru heim. Politiið fór so at kanna, hvør hevði verið til arbeiðis. Ringt varð til fleiri, men øll lógu í fasta svøvni, tí tey høvdu arbeitt alla

hevur nóg mikið av tungtvigandi prógvum at fáa mannin framhaldandi varðhaldsfongslaðan. Spurdur, um politiið leypandi avhoyrir varðhaldsfongslaða mannin sigur Bergleif Brimvík, at tað fær hann ikki sagt nakað [...] fram, sigur Bergleif Brimvík. Hann sigur, at hvussu lítið og einkisigandi tað kann tykjast, vil politiið kortini fegið frætta frá fólki. - Vit eru ógvuliga takksamir fyri tær upplýsingar, sum fólk eru

framvegis gjørdar. Viðvíkjandi teknisku kanningunum, so eru enn ongi úrslit komin aftur úr Danmark. – Politiið vil framfegis fegin hoyra frá borgarum, sum halda seg vita nakað um málið eins og vit framvegis

Við vóru eisini fjallfólk, sum kundu síggja, um nakað var øðrisi enn vanligt. - Samstarvið við politiið hevur verið sera gott, sigur Sunleiv Højgaard, sløkkiliðsleiðari. Leygardagin kom onkur ábending

sum sagt varð, skuldi tulkast, við tað at maðurin er útlendingur. Tað var ein misskiljing, tá ið politiið fyrst upplýsti, at eingin rættarfundur skuldi vera. Kravið hjá politinum um longda varðhaldsfongsling

tann skuldsetti er sekur. Hann leggur aftrat, at hetta kann hann siga út frá ymiskum sporum , sum politiið hevur funnið bøði í húsunum hjá Pidda Hansen og í húsunum, sum skuldsetti maðurin búði í. Fleiri