bretsku myndugleikarnir hava tí sammett málið við nútímans trælahald. Ákæruvaldið hevur ákært Liang Ren Lin, sum er bretskur ríkisborgari, fyri morð og fyri at hava verið uppi í mannasmugling. Tveir aðrir kinesarar

Ár ið í ár sær út til at eydnast væl hjá Smyril Line. Herfyri kunngjørdi felagið, at ferðafólkatalið í summar var um 16 prosent hægri enn í fjør, og hagtølini fyri hesar seinastu túrarnar hjá Norrønu hava [...] somuleiðis verið stak góð. Tað sær gott út Áki Jespersen, deildarleiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at tað sær gott út fyri hesa ársins tíð. - Mánadagin komu sløk 700 fólk hendan vegin við skipinum [...] ferðafólkasigling í døgunum frá 24. septembur til 1. oktobur, tá ið Norrøna er liðugt umvæld. Smyril Line hevur eisini nøkur serlig tilboð í vetrarhálvarínum, sum fleiri útisetar ivaleyst fara at gera sær

P/F Smyril Line sær nú fram til eitt n!tt og sterkt samstarv, nú felagi: kann gerast høvu:spartaeigari í norska rei:arínum, Fjord Line. Smyril Line stendur nevniliga í bo:i at seta pening í norska felagi: [...] Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, at Fjord Line, tá handilin er avgreiddur, gerst dótturfelag hjá føroyska felagnum. Hann heldur, at Smyril Line vi: hesum stendur framman fyri n!ggjum inntøku- [...] Nevndarforma:urin vísir á, at samstundis, sum P/F Smyril Line vil ogna sær meirilutan av partabrøvunum í Fjord Line, seta partaeigarar í P/F Smyril Line eisini n!ggjan partapening í føroyska felagi:. - Tilsamans

Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, sigur, at umskipanin av norska rei:arínum, Fjord Line, ver:ur løgd fyri partaeigararnar til stø:utakan á eykaa:alfundi, og hann væntar, at hetta ver:ur [...] ætlanin um at keypa meirilutan av partapeninginum í Fjord Line er skilagó:, tí hon skapar n!ggjar og øktar møguleikar. - Likviditeturin hjá Smyril Line hevur veri: tungur, og ta: er d!rt er vera fátækur, sum [...] urin sigur, at ætlanin um keyp av meirilutanum í Fjord Line í fyrsta lagi hevur til endamáls at skapa eitt tryggari grundarlag undir Smyril Line. - Men vit høvdu ikki stevnt ímóti hesum, um vit ikki eisini

íløguni, sum Tryggingin, saman við Jákupi á Dul Jacobsen, nú hevur gjørt í amerikansku handilsketuna Linens `n Things. Hetta er ein handilsketa, sum hevur 18.500 starvsfólk. Hon hevur einar 520 handlar í USA [...] fyritøkuna. Eitt nýtt kapittul Saman við Jákupi á Dul hevur Tryggingin nú keypt 10 % av partabrøvunum í Linens ´n Things og Gunnar í Liða sigur, at hetta kann væl vísa seg at vera nógv mikið til at fáa munandi [...] Verður hugsað um vinnulív, hevur Tryggingin áður sett pening í Grønlandsbankan, Havsbrún, Smyril Line, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn. Men tilsamans hevur Trygging einar 900 milliónir í útlendskum lánsbrøvum

seg. Eisini Line Barfod segði seg verða skakkan av avdúkingunum í sendingini hjá TV2 sunnukvøldið, og hon helt, at danski almannaráðharrin sum skjótast eigur at taka málið upp av nýggjum Line Barfod segði [...] Hansen, at taka málið upp av nýggjum. Fólkatingslimirnir, Christian H. Hansen úr Dansk Folkeparti og Line Barfod úr Enhedslisten, vóru á einum máli um, at tað kann ikki verða rætt, at ein drongur verður fluttur [...] ðini. Vit royndu allan týsdagin fyri evstamark hjá blaðnum at fáa fatur bæði Christian H. Hansen, Line Barfod og Evu Kjer Hansen, men til fánýtis.

Føroyum, soleiðis at føroyingar sjálvir verða førir fyri at taka sær av hesum børnum, sigur Line Barfod. Line Barfod hevur sett spurningin í vikuni, og hon sigur seg vænta, at almannaráðharrin fer at koma [...] Line Barfod, sum umframt at verða limur í almannanevndini hjá Fòlkatinginum eisini situr í sonevndu Føroyanevndini, sigur, at soleiðis sum málið um lítla Petur er lýst í donskum fjølmiðlum, tykist tað [...] hann verður fluttur so langt heimanífrá, men hann verður enntá skildur frá tvíburðasystur síni, sigur Line Barfod í telefonini úr Danmark. Fólkatingslimurin hjá Eindarlistanum heldur tó eisini, at málið setur

Jógvan í Dávastovu, trygdarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at tað er stýriborðsstabilisator, ið tað er galið við, sum tað eisini hevur verið megin partin av summarsiglingini hjá Norrønu. Onga ávirkan á

starvinum á nýggjárinum, verður hann tøkur frameftir sum ráðgevi hjá P/F Smyril Line. Tá Jan Walle byrjaði í starvi hjá P/F Smyril Line, var setningur hansara m.a. at økja ferðafólkatalið umborð á Norrönu. Hesin [...] november verður greitt, hvussu framtíðar leiðsluviðurskiftini í Smyril Line verða", sigur Thomas Magnussen, nevndarformaður í P/F Smyril Line. [...] stjórastarv Á nýggjárinum leggur stjórin í P/F Smyril Line, Jan Walle, stjórastarvið frá sær og tekur við nýggjum avbjóðingum innan sjóvinnu í Noreg. - Eg havi fingið tilboð um starv, ið er so mikið freistandi

skip til uttanlandssigling burturav. Ein av oddamonnnum var skiparin á Smyrli, Óli Hammer. Smyril Line varð stovnað, og Norrøna fór at sigla í Norðurhøvum í 1983. Eitt skifti, tá Strandfaraskip Landsins