seinast broytt á vári 1999. ? Hesar broytingar førdu m. a. við sær, at í mun til frammanundan kundi stuðul ikki latast, um fiskurin var seldur um uppboðssølu og landaður t.d. á Eiði ella á Tvøroyri. Uppskotið [...] avn, har firðir ella sund skilja. Hetta í eini roynd at javnstilla virkir í útjaðarunum við virkir á meginøkinum. Í viðmerkingunum í álitinum frá vinnunevndini varð sagt, at hetta »bert skal vera galdandi [...] útjaðaran og mælir tí við hesum uppskoti til, at royndartíðin verður longd til 31. desember 2000. Játtanin á løgtingsfíggjarlógini fyri 2000 er 3 mió. kr., men tað er ikki nóg mikið nú royndartíðin verður longd

Klaksvík merkist fyribrigdið. Á Skúlanum við Ósánna er tey sloppin væl. Eingin lærari er sjúkur, men 11 av teimum 29 lærarunum eru raktir av arbeiðssteðgi. Verri er á Skúlanum á Ziskatrø. Har er virksemið [...] sjúkir. Á Eysturskúlanum í Havn er sama støðan. Av teimum 43 lærarunum, eru 18 í arbeiðssteðgi. Men umframt vóru í gjár 9 lagstir sjúkir. Stjórin bar skúlan saman við ein friðarligan bygdaskúla. Á Venji [...] arbeiðssteðgurin. Hóast sjúka millum tænastumenn ikki ger seg galdandi har, so er virksemið í skúlunum á Tvøroyri og í Vági darvað. Í Vági eru 4 av teimum 22 lærarunum raktir av arbeiðssteðgi, men tænastumenninir

mars: Súsanna Jacoba Johanna Hansen, Tvøroyri, 19 ár 10. mars: Hjørdis Hansen, Toftir, 70 ár 12. mars: Luis Lysholm Christensen, ættaður úr Keypmannahavn, búsitandi á Argjum, 80 ár 13. mars: Alisa Hjelm

fór at verða spældur á Tvøroyri ella í Vági. Fyrri møguleikin datt burtur, tá TB fríggjakvøldið vann á EB/Streymi. Ætlanin var, at tað skuldi spælast í Vági, men veðurlíkindini á Vágseiði vóru ikki góð [...] liðini hava verið mett millum mest uppløgdu evnini at telvast um uppflyting í bestu deildini. Hvørki á Tvøroyri ella í Fuglafirði munnu teir rokna við, at teirra lið hevur nakran serligan møguleika at røkka [...] miðskeiðis í januar, men undan vikuskiftinum høvdu vit bara spælt tríggjar venjingardystir. Tá tú ert á Tvøroyri, og tvey av hinum trimum liðunum í oynni næstu vikurnar fara at spæla nógv í steypakappingini,

runnu runt um húsini, vóru á seiðabergi og spældu í fjørini. Og so allar føðingardagarnar vit hildu fyri tær í august mánaði. Øll hesi minni eru rík at kunna líta aftur á. Nú tá familjan aftur fer at [...] sólstrála, ja var tað barnið, ið so leingi var bíðað eftir. Tú bleivst okkara einasta systkinabarn av Tvøroyri. Hvørt summar av okkara barnaárum, vóru vit øll systkinabørn við foreldrum og ferðaðust í Leirvík [...] seinast vil eg sitera 2 ørindir úr einum donskum sangi, sum bleiv skrivaður til eina gentu, ið doyði á ungum aldri. »Som et lyn ? blir det pludselig alvor og så sker det ? man ikke troede ku? ske man prøver

Jensia Thomsen, fødd Kjærbæk, ættað úr Sumba, búsitandi á Tvøroyri, 87 ár Ólavur Patursson, Kirkjubø, 45 ár 22. mars Leivur Jespersen, Hov, 86 ár Magnus á Dalbø, Miðvágur, 59 ár

Konsertfelagið skipar fyri. Konsertirnar verða á Mejarínum í Havn og í Skúlanum í Trongisvági. Konsertin í Havn verður 25 apríl og konsertin á Tvøroyri 27 apríl. Hví á Mejarínum, hví ikki í Norðurlandahúsinum [...] (HAMBORG) Sáttmálin er frá 1. oktober til 19. november og í hesum døgum skal hann á pall í Finnlandi. Hann hevur fingið ein stóran leiklut í eini kirkjuoperu, nú dóm-kirkjan í Helsinki fyllir 900 ár. Tað [...] og lumma-telefon. Hann er prúður og væl bygdur og hann osar langan veg av bjartskygnari trúgv upp á framtíðina. Rúni hevði júst verið í Schleswig og tingast um eitt starv. Tá tú er operasangari, so fer

gongur væl fíggjarliga, noyðast vit at ásanna, at Føroyar eru rættiliga langt afturút á mongum økjum. Til dømis á heilsuverkinum. Marius Dam segði, at tað eru mong flakavirki, sum eru í betri standi, enn [...] ræður. Mangan vderður lagt eftir lønarútreiðslunum á almennum arbeiðsplássum. Eitt av hesum er Landssjúkrahúsið. Tað er skeivt at siga, at lønarútreiðslurnar á Landssjúkrahúsinum er ov stórar, segði Marjun [...] Marjun Olsen úr Øravíkarlíð. Víst verður millum annað á, at 70% av rakstrinum á Landssjúkrahúsinum fer til lønir. Well, tað er nógv, men hví er tað so, spurdi hon. »Stutt og greitt tí, at tað verður alt ov lítið

mynda eitt 2. deildarlið á Tvøroyri, sum kann vera við í kappingini um uppflyting. At tað gongur rætta vegin var 1. hálvleikur móti GÍ góð ábending um. Tað gekk báðar vegir, og teir á heimaliðnum høvdu møguleikar [...] undanfarin ár hava spælt nógv á næstbesta liðnum. Hjá TB var Magni Petersen aftasti maður frammanfyri Magna Hentze. Hinir miðverjarnir vóru Tórður Mortensen og Petur Oluf Joensen. Á vongverjanum í høgru var [...] møguleikar at skora á sama hátt, sum gestirnir høvdu sínar møguleikar. At GÍ skuldi fara norður aftur við 10?0 sigir vóru ongar ábendingar um, men 2. hálvleikur var staðfesting av, at hóast tað gongur rætta

hesuferð, vóru feløgini í Nólsoy, Hvalvík, Fámjin og Drósan á Tvøroyri. Tveir nýggir limir Á fundinum vóru nakrar lógarbroytingar gjørdar, men tær vóru mest av tekniskum slag og koma ikki at ávirka viðurskiftini [...] tilsamans 6.237 limir á nýggjárinum. Í 1998 høvdu tey 5.824 limir, sostatt eru 413 limir fleiri í Føroya arbeiðarafelag nú, enn tað vóru fyri einum ári síðani. Feløgini, sum ikki vóru umboðað á fundinum hesuferð [...] Fólkið var av tí mesta á aðalfundinum hjá Føroya Arbeiðarafelag um vikuskiftið.Av teimum 40 feløgunum, sum eru limir í Landsins størsta Fakfelagi, høvdu tey 36 sent umboð til aðalfundin, sum varð settur