soleiðis frá: – Meg minnist eina mynd, sangurin hjá Jógvan Telling Joensen, sum ljómadi í útvarpinum júst nú, Jógvan fyllur 75 i dag. Árini meðan Jógvan las hevði hann lestrasstarv í útvarpinum, soleiðis [...] hetta kvøldið hoyrdist fyri fyrstu ferð sangurin »Meg minnist eina mynd«, sum Jógvan og Elin sungu. Til lukku við teimum 75 Jógvan, skrivar Marius Rein. [...] Í dag fyllir Jógvan Telling Joensen, tónleikar og tónaskal, 75 ár. Í eini heilsan til hansara skrivar Marius Rein, sum í mong ár var teknikari í Útvarpi Føroya, um sangin »Meg minnist eina mynd«, sum hann

í Norðurlandahúsinum. Jógvan Telling og Annika Hoydal góvu í 1977 út Lp’ina “Annika og Jógvan”, har m.a. sangirnir “Beinta” og “Tá babba kemur heim” eru at hoyra. ##med4## Jógvan gav út tvær singulplátur [...] úr Havn. Navnið Telling hevur Jógvan frá abbanum í móðurætt, Gerhard Telling, sum var dani og giftist Jóhonnu í Reynagarði, og høvdu tey Tellings Vaskeri í Tórsgøtu. Jógvan Telling hevur eina yngri systur [...] í tíðarskeiðum heima í stovuni hjá Maju. Jógvan spældi í bólkunum King Bees við m.a. Finnboga Johannesen og Cream Crackers við m.a. Birgari Johannesen. Jógvan Telling spældi sologuitar og orgul í hesum

og Þórey frá Flagbjarnarholti Nr. 2 Guðrun Jakobsdóttir Dalsgaard og Klettur frá Bessastöðum Nr. 3 Jógvan Elias Joensen og Sóllilja frá Úlfsstöðum Vinnarar, V1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú Nr. 2 Óluva

Leygardagin kom frystilínuskipið Jógvan I aftur av Flemish Kap, har teir hava gjørt ein rættiligan roktúr. Lastin verður løgd upp í Kollafirði, og sagt verður, at skipið henda túrin hevur millum 300 og [...] og frystum fiski. Meginparturin av veiðini er góður toskur, men teir hava eisini fitt av kalva. Jógvan I fór úr Føroyum hin 28. mai. Tað tekur eina góða viku at sigla hvønn vegin, og á Flemish Kap fiskaðu [...] gott, bæði á ferðini yvir og heim aftur, og á Flemish Kap høvdu teir eisini gott veður. ##med2## Jógvan I fer avstað aftur klokkan 22 í kvøld, og hesaferð verður farið undir Føroyar at royna. Mett verður

íðkarum. Vit hava við hesum á fyrsta sinni í frælsum ítrótti tveir íðkarar og ein venjara við til EM. Jógvan K. Glerfoss, sum dagliga venur teir í Bragdinum og á føroyska landsliðinum er við sum venjari í danska

dýrari í dag. Slíkar ógvusligar príshækkingar havi eg ikki sæð míni 35 ár í hesi vinnu. Tað sigur Jógvan Gregersen, stjóri í Vaðhorn Seafood á Strondum. Umleið 80 fólk starvast á saltfiskavirkinum Vaðhorn [...] árið. Í ár liggur alt framleiðsluvirksemið stilt í viku 30, 31 og 32, tá vit hava felags summarfrí. Jógvan Gregersen vísir á, at á virkinum leggja tey stóran dent á, at arbeiðsdagurin er frá klokkan 08 til [...] lítil, at ein linja á Vaðhorn Seafood einsamøll hevði klárað at skorið allan toskin undan Føroyum. Jógvan Gregersen vísir á, at hetta sigur nógv um avbjóðingarnar við ráfiski, tí umframt á Vaðhorn, arbeiða

p fiska føroysku kvotuna á Flemish Kap í ár. Umframt Klakk og Eivind, er eisini frystilínuskipið Jógvan I á Flemish Kap. Í løtuni eru eisini onnur føroysk frystilínuskip undir Føroyum og royna. Um útlitini

Mads Bo Mikkelsen, NSÍ: Karstin Hansen – Meinhard D. Geyti, Oddur Á. Højgaard, Einar Tróndargjógv (Jógvan Højgaard, 82.) – Pætur Hentze, Mórits Heini Mortensen, Betuel Hansen, Atli D. Petersen – Búi Egilsson

beinkinum eru Áron Høj, Albert Róin Johannesen, 16 ára gamli Ragnar Steinhólm, Bergur Johannesen, Jógvan Højgaard og Jørgen Nielsen, sum er á listanum fyri fyrstu ferð, síðani hann kom aftur úr Svøríki

grindaformonnum er nevniliga bara at syrgja fyri, at raksturin, og drápið, fer fram eftir forskriftunum. Jógvan Páll Lassen, løgfrøðingur er samdur í, at sum heild ber tað ikki til at seta bann fyri at drepa springara [...] eingin at fara í grind, ella at taka hana upp, vildi eg meint, at tað er eitt sakligt atlit, heldur Jógvan Páll Lassen.