gjørt síni ørindi í deildini hjá Føroya Banka í bygdini, at fáa tey tíðindi frá bankanum, at deildin í Sandavági veður stongd, og ein automat, har til ber at taka pening út, verður sett upp í staðin. Janus [...] stjóri í Føroya Banka sigur, at bankin í summar hevur viðgjørt framtíðina hjá einum tveimum deildum bankans. Onnur var í Skopun, har gjørt er av at stytta avgreiðslutíðinda munandi. Hin er í Sandavági [...] bíðirøðirnar púra burtur í dag, sigur hann. Tað er meira reglan, at eingin er inni á gólvinum, enn at fólk standa í bíðirøð. Automatin, sum Føroya Banki fer at seta upp í Sandavági, verður í sama bygningi, sum
vatnið í kommununi. Stjórin á Føroya Fiskavirking var hvassorðaður mótvegis Miðvágs kommunu í viðmerking í blaðnum i gjár. Men hóast fleiri royndir vórðu gjørdar at fáa orð á borgarstjóran í Miðvági og hoyra [...] hoyra hansara støðu í málinum, eydnaðist tað ikki. Heldur ikki fyrrapartin í gjár, bar til at hitta borgarstjóran, sum seinnapartin mánadagin var á fundi við Føroya Fiskavirking um málið. Umvegis kommu [...] kommunuskrivstovuna í Mðvági fekst at vita, at boirgarstjórin lat boðað frá, at viðmerkingar kundu fáast frá Føroya Fiskavirking.
dýrari í orkunýtlsu, men er eftir øllum at døma neyðugt. Johannes Elelfsen sigur, at hendan loysnin er ikki formliga góðkend av bygdarráðnum í Miðvági enn, men væntandi er ikki, at nakar fer at vera í móti [...] verið hevur, endaliga. Í framtíðini fer als ikki at verða tikið vatn aðrastaðni enn úr Leitisvatni. Varaborgarstjórin í Miðvágs Kommunu, Johannes Ellefsen, sigur, at formanskapurin í Miðvágs Kommunu var á [...] hendir aftur, sigur hann. Seinastu vatnroyndirnar, sum tiknar eru í Miðvági, vísa, at nú er vatnið heilt reint, og ongar bakteriur eru í vatninum meira. Enn er einki arbeiði byrjað aftur á flakavirkinum
- krónur í forsølu og 200,- krónur við inngongdina, verða at fáa í Løðuhandlinum í Sørvági, Mylluni í Miðvági og hjá Ingu í Sandavági. Umframt ber eisini til at fáa atgongumerki av oynni í Kunningastovuni [...] vuni í Havn, Café Jinx og Shellstøðini við Ringvegin. Eisini á Shellstøðini í Vestmanna og í Gøtudali eins og á Statoil støðini í Skálafirði fáast atgongumerki til Beatlestiltakið 20 september í forsølu [...] Beatlestiltakið, sum verður í ítróttarhøllini á Giljanesi leygarkvøldið í bæstu viku, tann 20. september, verður sett upp á sama hátt sum væleydnaða tiltakið av sama slag, sum hildið varð í vár. Skift verður ímillum
Føroya Fiskavirking. Spurningurin millum fólk í Vágum seinastu dagarnar hevur verið, hvør man fara at verða nýggjur virkisleiðari á flakavirkinum í Miðvági. Meinhard Jacobsen, sigur, at fyrisbils fer g [...] Mánadagin sleppa tey aftur til arbeiðis á flakavirkinum í Miðvági. Tá koma fyrstu skipini at landa, og arbeitt fer at verða sum vant aftur. Tey hava vaskað alt virkið, sum tað er, meðan arbeiðið annars [...] annars hevur ligið stilt orsakað av málinum um skitna vatnið í Miðvági, greiðir Meinhard Jacobsen, stjóri á Føroya Fiskavirking, frá. Hóast tað framvegis verða tiknar royndir av vøru, sum framleidd er, meðan
nýtt ídnaðarskip er komið í føroyska fiskiflotan. Skipið fær heimstað í Miðvági og fær gamla miðvágsnavnið Atlantsfarið. Tað er smápartafelagið Newco, sum Dánjal Johansen í Miðvági hevur stovnað saman við [...] Fraserburgh í Skotlandi. Atlantsfarið er 62 metrrar til longdar, og lastar eini 1.150 tons av ídnaðarfiski í tangum umframt eina kassalast, greiðir Dánjal Johansen frá. Skipið er smíðað í Noreg í 1980 og hevur [...] Johansen. Umframt fer Atlantsfarið so at veiða svartkjaft til matna í føroyskum sjógvi. Føroyingar eiga óbrúkta ídnaðarkvotu bæði í ES sjógvi og í norskum sjógvi, so tað skuldi einki verið til hindurs fyri at
Sparikassa í Miðvági upp. Í tí sambandi verður móttøka í nýggju hølunum seinnapartin mánadagin. Millum klokkan 15 og 17 mánadagin verður móttøka á deildini hjá Føroya Sparikassa í Miðvági í sambandi við [...] ðari hjá Sparikassanum í Miðvági. Í lýsingum í bløðunum um vikuskiftið bjóðar Sparikassin kundum og samstarvsfeløgum inn á gólvið til móttøku í um- og útbygdu deildini í Miðvági. Móttøkan er millum kl [...] fyri el-arbeiðnum. "Hetta man vera mest umtalaði bygningur í Vágum í hesum døgum. Tað vísir seg, at tey flestu her vesturi hava eina meining um húsið, nú tað arki-tektoniska úttrykkið er komið fram. Tey eldru
nýtt ídnaðarskip er komið í føroyska fiskiflotan. Skipið fær heimstað í Miðvági og fær gamla miðvágsnavnið Atlantsfarið. Tað er smápartafelagið Newco, sum Dánjal Johansen í Miðvági hevur stovnað saman við [...] Fraserburgh í Skotlandi. Atlantsfarið er 62 metrrar til longdar, og lastar eini 1.150 tons av ídnaðarfiski í tangum umframt eina kassalast, greiðir Dánjal Johansen frá. Skipið er smíðað í Noreg í 1980 og hevur [...] Johansen. Umframt fer Atlantsfarið so at veiða svartkjaft til matna í føroyskum sjógvi. Føroyingar eiga óbrúkta ídnaðarkvotu bæði í ES sjógvi og í norskum sjógvi, so tað skuldi einki verið til hindurs fyri at
Gamli Skúli í Miðvági er snøggaður til, og verður brúktur til útibarnagarð hjá Miðvágs og Vatnsoyrarbørnum. Stovnurin eitur útibarnagarðurin í Gamla Skúla. Elsa Margit Davidsen er leiðari í útibarnagarðinum [...] barnagarðurin stendur liðugur, stendur hann í góðum tveimum milliónum krónum. Tað er pláss fyri 55 børnum eldri enn trý ár í nýggja útibarnagarðinum í Miðvági. Og tað er ikki ov nógv, tí longu nú er bíðilisti [...] Davidsen frá. Bygdur longu í 1830, um enn hann ikki tá var heilt í sama líki, sum í dag. Men nógvar eru kortini søgurnar, gomlu veggirnir kundu sagt, og fleiri merkisfólk hava gingið í skúla her. Sum vera man
og Andrias Johannesen úr Miðvági. Nicolina hevur útbúgving innan fiskivinnutøkni frá Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna og arbeiðir sum eftirlitsfólk á Føroya Fiskavirking í Miðvági. Johannes er sonur til Thorborg [...] Haraldsen bæði úr Miðvági. Niels Juul var ein teirra, ið gekk burtur við "Sjeystørnuni" 9. februar 1973 millum Føroyar og Ísland. Johannes lærdi til elektrikara hjá Hjalgrím Davidsen í Havn og hevur seinnu