– Hetta uppskotið kunnu tit koyra eitt vist stað! Ruth Vang, løgtingskvinna fyri Framsókn, var óvæntað hvassorðað í Løgtinginum í fyrradagin. Løgtingið hevur viðgjørt eitt uppskot frá Sambandsflokkinum [...] gjaldið úr Samhaldsfasta varð hækkað. Hetta fer at kosta landskassanum 52 milliónir krónur um árið og tað talið fer at veksa so hvørt talið á pensjónistum veksu. Men Sambandsflokkurin sigur einki um, hvussu [...] einasta samgongulim spurt, hvussu hetta skal fíggjast. Ruth Vang helt, at tá ið hon skal verða útskeldað og hunddálkað fyri at spyrja, hvussu ætlanin er at fíggja eina útreiðslu upp á 52 milliónir, vísir tað

leypir í eyguni, at í inntøkum liggja allar kommunur í Suðuroy undir miðal. Og so, hvørt, kommunur norðaneftir nærkast, verður longri og longri til Suðuroyar. Tí mælti hann landsstýrismanninum til at strika [...] samanlegging, er, at so kann alt økið tosað saman við einari rødd. - Men, hvar skal tann røddin fara og, hvat skal hon brúkast til?, spurdi hann. Hann segði, at hetta hevur ongin kunnað svarað enn. Hann [...] Annars helt hann, at tað var neyðugt at greiða fólki frá, hvat samanlegging ber í sær. - Tað er ikki vist, at øll høvdu verið so heit fyri samanlegging, vissi tey vistu, at vandin við tí er, at bygdarskúlin

tinghúsið og Eik. Men miðbýurin verður tó prýddur allur sum hann er. Í smáttunum verður ymisk jólasøla, til dømis listhandverk, jólabakstur og fiskur og kips. Hesaferð verður ljós varpað á sagnir og ævintýr [...] ævintýr, so børn og barnsligar sálir hava nakað at gleða seg til. Jólamenn og jólasangur verða eisini at síggja og hoyra um allan miðbýin. Fylgið við á heimasíðuni www.visittorshavn.fo ella á síðuni "Jól í [...] Nú eru jólini heilt vist í hondum, nú leiðarin á VisitTórshavn - Theresa Turidardóttir Kreutzmann - er farin í Tinghúsgarðin at peika og dirigera, hvar jólasmátturnar skulu standa. Tað skrivar Tórshavnar

samgonguavtaluna millum ABC flokkarnar Í beinleiðis út- og sjónvarpaðari sending í Kringvarpinum og Rás2 løgdu Kaj Leo Johannesen, Jørgen Niclasen og Jóannes Eidesgaard nýggja samgonguskjalið millum ABC [...] flokkarnir skulu hava síni nøvn klár til tingfundin seinnapartin í dag, og meðan tað enn er rættiliga vist, at Jacob Vestergaard og Annika Olsen fara í landsstýrið fyri Fólkaflokkin, so tykist meiri ógreitt [...] Skjalið er rímiliga umfatandi og nemur við øll níggju málsráðini. Mest týðandi broytingar í mun til samgonguskjalið hjá CHE samgonguni er, at Sandoyartunnilin nú aftur er raðfestur og Skálafjarðartunnilin verður

Skopunar og slappaðu av eftir arbeiðsdag í høvuðsstaðnum. Óløf Henriksen (vinstru megin) og Óløf Tungá (høgru megin) eru systkinabørn, og báðar eru tær dóptar Óløf Henriksen - altso sama fornavn og sama eftirnavn [...] at tær eru tær einastu, sum bera hetta navn og sum eru føddar í Føroyum, men hetta er nú ikki heilt vist. - Vit vita um eina aðra Óløf, sum er íslendsk og býr í Føroyum, men vit vita ikki um nakra aðra [...] eftirnavn. Onnur ber framvegis eftirnavnið Henriksen - og hin er gift Tungá. Navið kemur frá ommuni - Óløf Jónsdóttir - sum var íslendsk, gift Oskari Henriksen á Sandi.

stjóri á Vist Tórshavn, hevur sagt seg úr starvi, og tí skal stovnurin hava nyggjan stjóra. Barbara Samuelsen hevur verið stjóri seinastu tvey árini. Hon er í farloyvi úr starvi í Kringvarpinum, og hon fer [...] framhaldandi tænir borgarum, ferðafólki og handilsvinnuni í býnum. Starvið sum stjóri er fulla tíð og verður lønt sambært avtalu. Visit Tórshavn húsast í Steinatúni, og har starvast seks fólk. [...] Kringvarpinum, og tí hevur hon gjørt av at fara aftur í gamla starvið. Tórshavnar kommuna sigur í starvslýsing í Sosialinum, at fremsta uppgávan hjá nýggja stjóranum er at leiða Visti Tórshavn og at tryggja

Birna funnin deyð og tað hevur fingið millum annað Bjarna Benidiktsson, formann í sjálvstýrisflokkinum í Íslandi og forsætismálaráðharra at siga nøkur orð til tjóðina. Tí tað er vist, at syrgiliga lagnan [...] fyri at finna hana, og teirra ógvuliga miðvísa arbeiði hevur verið væl úr hondum greitt, og somuleiðis hevur teirra samskifti við miðlarnar verið gott. Nógv hava leitað eftir Birnu og givið upplýsingar til [...] Hendan tragiska hendingin hevur rørt tjóðina, rørt okkum øll somul, og vit vónaðu, at tað ikki fór at enda soleiðis. Men nú er Birna funnin og vit savnast sum tjóð í sorg. Við samkenslu til familjuna hjá Birnu

Hann er stórur og sterkur og verður ein rættiliga skothóttan útifrá. Vit gleða okkum til samstarvið við Rók og vilja sjálvandi arbeiða fyri at fáa tað besta burtur úr bæði fyri hann og liðið. Hondbóltur [...] er ógvuliga fegin um at hava fingið unga føroyingin í hópin, og er ikki í iva um menningarpotentialið hjá Róki, eins og hansara dygdir og komandi týdning fyri liðið. Rókur er ein leikari, sum hóast sín [...] øðrvísi enn í Danmark, so tað tekur helst sína tið at venja seg við, men við tíðini verður hann heilt vist fastur maður á liðnum, sigur venjarin á heimasíðuni hjá felagnum.

ráðstevnuni, og tað er aðru ferð, at ráðstevnan verður hildin. Endamálið við ráðstevnuni er, at løgfrøðingarnir kunnu deila royndir og vitan gjøgnum tað sosialu samveruna, fyrilestrar og skeið, so at teir [...] ntið er lagt til viks, og tí vilja teir fegin deila teirra marknaðarloynidómar . Løgfrøðingar úr øllum norðanlondum hittast, og stórur dentur verður eisini lagt á tað sosiala og mentanarligu upplivingina [...] na í Føroyum. Soleiðis koma fólk eisini at kennast, og løgfrøðingarnir skapa sær eitt netverk av kontaktpersónum í grannalondunum. Tað er heilt vist eisini ein fyrimunur hjá løgfrøðingunum at hava nógvar

fantastiskt og tríggjar sera ymiskar leikupplivingar, eg eri takksom fyri. Soleiðis sigur Kinna Poulsen í ummæli sínum av hesum leikinum. Sakn og sorg hava listafólk sum Sámal Joensen-Mikines og Janus Djurhuus [...] marmorbleikum kvinnum og børnum. Minni er gjørt burtur úr ítøkiliga matstríðnum í kjalarvørrinum av deyðum og druknaðum monnum. Tí er Upphav eitt tiltrongt listaverk, sum heilt vist eigur at verða sýnt kring [...] Leygarkvøldið var einrøðuleikurin Upphav eftir Gunnvá Zachariasen og Maritu S.Dalsgaard frumframførdur í Skálanum í Norðurlandahúsinum. Leikurin, sum var partur av leiklistafestivalinum VERK - Nordic Stage