Hetta er í fyrsta lagi veiðan frá trimum av seks skipum, sum hava fiskað gulllaks í ár. Virkið í Leirvík hevur goldið skipum og manningum 3,25 krónur fyri kilo, og siga vit, at samlaða gulllaksaveiðan í [...] upp á einar 65 miljónir krónur. Hetta er so fyrstahondsvirði av veiðini. 9 mió í lønum Tavan í Leirvík, sum er virkið, ið virkar gulllaks til fars, hevur í vertíðini goldið einar 9 miljónir krónum í lønum
Hann er føddur í Leirvík 2. septembur í1949, sonur Kristinu og Jógvan Evald, sjómann og bónda í Uppistovu í Leirvík. Hann eigur eina systur, Marjun, gift við Bergi Nón úr Fuglafirði. Rasmus fann sær konu
Hústoft í Lamba. Avtala er gjørd við Eysturkommunu um, at grótið, sum brúkast skal í vegagerðini í Leirvík, kann takast burtur av ætlaða handilsøkinum, sum kommunan fyri fáum árum síðan planeraði í Gøtudali [...] frammi sum søgdu, at økið lá ov høgt í mun til lendið annars, og nú nýggi vegurin skal byggjast í Leirvík, kemur fyllingin, sum var ov nógv, til góðar í hesi verkætlan. Andrias Lamhauge, stjóri í RTS Contractors
Minu, f. Vang, úr Kálvhúsinum á Glyvrum, og Absalon Justinussen, vanliga nevndur Absalon á Garði, í Leirvík. Gunnvør vaks upp við Rættará og seinni flutti familjan í nýggj hús við Dalavegin í Havn. Sum ung [...] Norðborg hjá P/F Hvalnes frá 1972-88. Eitt skifti var Jefri arbeiðsformaður á flakavirkinum Frost í Leirvík, frá 1989 til 1993, tá hann fór umborð aftur á Norðborg. Eftir meira enn hálva øld á sjónum hevur
framleiðslu, útflutningi, útbúgving ella vøru- og tænastumenning. Á Vinnudegnum í fjør varð Tavan í Leirvík kosin sum ársins virki, og Vilt í Suðuroy ársins átak. Umframt heiðurin fær Ársins Virki eina serliga [...] sum er eitt V úr stáli við búmerkinum hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag graverað í. (Mynd: Tavan í Leirvík gjørdist ársins virki í fjør)
Í 2. hálvleiki leikaði fleiri ferðir nógv á frammanfyri málið hjá LÍF. Trygvi Olsen, sum býr í Leirvík og er komin frá NSÍ, stóð sum ein brandur og syrgdi fyri at halda málið reint, t.d. tá hann frágera [...] at royna seg móti einum felag, sum eisini hevur lið í bestu deildini, tí tá kemur B36 á vitjan í Leirvík. Klaksvíkingar skulu norður á Mølina á Eiði.
Sólbjørg er ættað av Geilagarði í Leirvík og arbeiðir á Landsskjalasavninum. Eftir realskúlan í Fuglafirði søkti hon lærupláss hjá Føroya Landfúta, og fekk tað játtað. Fútaskrivstovan ringdi til Leirvíkar [...] Solborg Joensen, f. Joensen úr Gerðum í Klaksvík, og John D. Joensen (sáli), skipari, av Geilagarði í Leirvík. Sólbjørg er nærløgd, í tí sum hon ger, bæði heima og úti. Er væl fyri málsliga í føroyskum og enskum
Borgarafundur Á borgarafundinum í bygdarhúsinum í Leirvík vísti Rúna Sivertsen á, at ferðslutrygd er eitt samspæl millum myndugleikar og ferðandi. Hon fýltist á, at føroyingar eru so aftarliga, tá ið ræður [...] koma at standast av, at øll ferðslan úr og til Norðoyatunnilin kemur at ganga eftir bygdavegum í Leirvík í tíðini, áðrenn nakar annar ferðamøguleiki er. Hon segði, at 1) Landsverk og Leirvíkar kommuna mugu
15.00 giftast í Leirvíkar kirkju Sonja Eliasen, Leirvík og Hans í Kálvalíð Hansen, Miðvágur. Veitslan verður fyri innboðin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Leygardagin 26. august kl. 11.00 giftast
Jóhan H. Ellingsgaard, Fuglafjørður, Dávur Jacobsen, Selatrað, Fríðfinn Joensen, Leirvík, Sverri M. N. Hansen, Leirvík, Hanus Iversen, Kvívík, Kvívík, Jákup á Stongum, Sørvágur, Maria Jacobsen, Sørvágur
