Ford Transit Connect kom á marknaðin í fjør, bleiv hann kosin "Van og the Year 2003" og bleiv harvið ársins vørubilur í Evropa. Nú, eitt ár seinni, er hann av donskum motorjournalistum kosin "Årets Varebil

eru við í hesum margháttliga ráninum. Hetta er fyrsti filmurin hjá unga Janniki Johansen. Áður hevur hann gjørt vælumtóktu sjónvarpsrøðina "Edderkoppen". Í nýggja filminum "Rembrandt" síggjast fremstu donsku [...] umtókti filmurin á móðirmálinum í donsku biohallunum, har ein fjórðingsmillión áskoðarar longu hava sæð hann. Filmurin "Rembrandt" verður sýndur í Norðurlandahúsinum 12. november.

Tað er listamaðurin Edward Fuglø sum hevur teknað jólamerkini 2003. Hann hevur gjørt eitt ark við ymiskum bátsmanstroyggjumynstrum og jólanissum ella jólatrøllum. Edward Fuglø teknaði eisini jólamerkini [...] liðugt til jóla, og stór skomm var tað hildið at vera, um tað ikki eydnaðist at fáa okkurt liðugt, hann ella hon vóru farin í holt við. Hálvlidna verkið varð hongt upp í roykstovuni, so at øll kundu gera

úrslitið er nóg týðiligt. Hann ásannar, at munurin er ikki stórur, men vísir á, at tá norðmenn atkvøddu um limaskap í ES, var munurin ikki størri, men at stjórnin í Oslo kortini helt hann vera nóg stóran til

Veðrið í dag: Fleyr til gul av vestri, um kvøldið veksur hann vindin upp í stívt andøvsgul av útsynningi. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Strúkur í vindi ella [...] ella hvassur vindur av útsynningi, um kvøldið hækkar hann upp í útnyrðing. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 11 og 14 stig, men um kvøldið kaldari. Veðrið fríggjadagin: Strúkur í vindi ella

-og hvat skuldi forða fyri tí,- høvdu vit staði sterkari í allar mátar. Eg eri samdur við DB tá ið hann sigur, at vit skulu síggja eina samanlegging sum eina avbjóðing, ein møguleika at menna umstøðurnar [...] parti av teimum sum búgva í Suðuroy, men í allari Suðuroy. Eg havi tí ein spurning til DB um, hví hann bert vil vera við til at menna umstøðurnar hjá helvtini av teimum, sum búleikast í Suðuroy?

um, við Sosialin herfyri. Og nú kunnu fólk so út frá myndunum sjálv meta um, hvørt hann hevur ætt ella ikki, tá hann heldur vil nevna støðina eina gjaldstøð. Uppsetingin er gjørd við steyrum eftir miðum

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, í kvøld veksur hann vindin til hvassan vind av vestri. Ælingur, partvís kavi og hitin fellur niður til frostmarkið. Veðrið mikudagin: Fyrrapartin [...] upp í hvassan vind av útsynningi og okkurt kavaælið, men um kvøldið veksur hann vindin til skrið av suðri og regn. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið hósdagin: Skrið ella stormur av útsynningi, seinnapartin

viðmerking um uppsagnirnar, men Rolf Herup Olsen, virkismenningarleiðari á Farodane, váttar tíðindini, men hann hevur onga víðari viðmerking um málið sum nú er. Faroesoft er nevniliga eitt Farodane-felag, tí í [...] løtuni. Óli Olsen, stjóri á Faroesoft, var staddur uttanlands tá blaðið varð skrivað, so heldur ikki hann hevur havt nakran møguleika at úttala seg um málið.

Veðrið í dag: Stormur av vestri, um kvøldið minkar hann vindin nakað. Ælingur og hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingur, partvís vátaslettingur [...] til gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Um kvøldið frískar hann vindin av suðri. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, mikudagin minni