Støðan hjá teimum er eisini góð, sigur Hans Jákup Simonsen, yvirlækni. Tey bæði børnini verða kanska útskrivað longu í dag, men tey skulu kannast aftur í dag. Í Býlingshúsinum Millum Gilja er alt so nøkulunda [...] væl til hjá børnunum, sum vórðu rakt í ferðsluólukkuni á Vegnum langa í Hoyvík týsdagin. Tvey av temum seks børnunum vórðu beinanvegin útskrivað og tvey seinni. Í morgun vóru tvey børn framvegis á Lan [...] eru har í dag, undantikið tey, sum fingu skaða. Tilbúgvingin virkaði sera væl, sigur Jóna Guttesen, leiðari. Allur stovnurin og foreldur hittust í gjárkvøldið saman við sálarfrøðingi, seinni í dag skulu
dystin í kvøld móti Serbia er sett og tað verða tvær broytingar á liðnum í mun til liðið, ið byrjaði móti Italia fríggjakvøldið á Tórsvølli. Greitt er eisini, at Rene Tórgerð stendur í málinum aftur í kvøld [...] kvøld, tí Jákup Mikkelsen ikki er klárur. Tað verður liðfelagin hjá Súna Olsen í B36, Atli Danielsen, ið avloysur gøtumannin á miðvøllinum í kvøld. Hin broytingin er, at Pól Jóhannus Justinussen verður ikki [...] ikki við frá byrjan. Í hansara stað kemur HB leikarin, Símun Samuelsen. Føroyska liðið til í dystin á Partizan leikvøllinum í Beograd móti Serbia er: Rene Tórgarð Jónas T. Næs, Atli Gregersen, Rógvi Baldvinsson
Við postinum í gjár fekk Hans Jákup Joensen, bispur, bræv frá Høgna Poulsen, presti í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi. Í brævnum heitir Høgni Poulsen á bisp um at biðja krikjumálaráðið um at loysa [...] at tað eina ferð seint í summar ella tíðliga í heyst verður greitt, hvør tann nýggi presturin verður, ið skal røkja kallið, sum millum aðrar Vesturkirkjan er í. Prestar kunnu sita í kallinum til teir fylla [...] fylla 70 ár. Høgni Poulsen verður 69 fyrst í oktober mánað, og hann og hin presturin í kallinum, Kjartan Mørkøre, eru javngamlir.
mánaðir í starvinum. Ransin N. Djurhuus, formaður í HB, segði við In.fo fyrr í vikuni, at leiðslan í felagnum fór at hava ein fund um støðuna. Tann fundurin var í gjár og niðurstøðan er, at leiðslan í HB hevur [...] hevur verið rokaligt í HB-húsinum seinastu tíðina. Í gjár var kreppufundur og úrslitið er at Dalibor Savic enn er venjari hjá HB. Hann sigst verða komin undir trýst, eftir at Jákup Martin Joensen, hjál [...] Djurhuus, sum ikki hevur fleiri viðmekringar. HB skal mánakvøldið spæla móti B36 í landskappingini. HB vann sannførandi 4-1 á B68 í fyrsta umfari. Síðani hava bæði 2. umfar og 3. umfar verið útsett.
Leikluturin hjá KÍ í kappingini um Løgmanssteypið er av á hesum sinni. Í sær sjálvum er tað ikki nakað nýtt. Eftir at KÍ av álvara spenti álopsbogan í Gundadali í vónini um at broyta 3?1 til 3?2 og í staðin fekk [...] tá ið teir sunnudagin vitjaðu í Klaksvík, lá tað í kortunum, at tað var B36, sum skuldi verða annar parturin í ólavsøkufinaluni, og soleiðis verður tað. Søgan er, at B36 í fótbóltsmekkanum hjá klaksvíkingingum [...] Løgmanssteypið í 1989. Og tað var um reppið, at KÍ metið fyri heimatapi í nýggjari tíð fall. Men málið hjá Hjalgrími bar sama úrslit við sær, sum í minniliga landskappingardystinum á Norðoyastevnu í 1989, tá
Rasmussen í Søldarfirði 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp 12. januar hava hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum [...] skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 16. jan kl. 13 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Jóhanna Dahl Sørensen Norðdepil og Rasmus Magnusson Innan [...] kl 14-17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum í Árnafirði kl. 19. Prógv Stefan í Skorini hevur tann 16. september 2009 lokið prógv sum stjórnmálafrøðingur
Rasmussen í Søldarfirði 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp 12. januar hava hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum [...] skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 16. jan kl. 13 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Jóhanna Dahl Sørensen Norðdepil og Rasmus Magnusson Innan [...] kl 14-17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum í Árnafirði kl. 19. Prógv Stefan í Skorini hevur tann 16. september 2009 lokið prógv sum stjórnmálafrøðingur
Jógvan Isaksen, er leikbannaður. Jákup Mikkelsen varð vøddaskaddur í lærinum undir venjing týskvøldið. Tá sá tað ógvuliga svart út fyri, at hann kundi spæla í dag, men í gjár ljóðaði úr Klaksvík, at la [...] venjaranum, eisini liðformaðurin Egil á Bø, sum ikki spældi við í steypafinaluni, tí hann var givin. Todi Jónsson verður ikki við í KÍ ferðalagnum í dag. Hann er skaddur og er ikki komin heim úr Danmark. Vinstri [...] Í dag fer Heðin Askham fyri fyrstu ferð at sita á beinkinum hjá EB/Streymi. Í fyrsta dystinum eftir finalutapið á Ólavsøku fær EB/Streymur vitjan av KÍ. Allir spælararnir eru tøkir hjá nýggja venjaranum
við Óla Christian Danielsen úr Runavík. Hon avloysir Jákup Justinussen, sum fer av landinum í summar í lestrarørindum. Hann hevur verið í starvinum í tvey ár. [...] kring landið, sigur Heimamissiónin, nú hon fer í nýggja starvið 1. august. Jórun Danielsen lesur í løtuni gudfrøði á fjarlestri við Meinigheitsfakultetið í Århus, og hevur eisini leiðsluroyndir frá Kristiligum [...] sunnudagsskúlaarbeiði á Glyvrum. Umframt hetta hevur hon virkað sum tónleikalærari á Musikskúlanum í Runavík í fleiri ár. - Nú Jórun tekur við, er starvið broytt frá bara at vera eitt ungdómsráðgevarastarv
Á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík hava tey úr at gera í løtuni, tó at páskirnar júst eru lagdar afturum. Tvey línuskip landa í Klaksvík í dag. Jákup B, sum hevur verið undir Íslandi, hevur umleið 120 [...] Á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík hava tey annars úr at gera hesa vikuna. Norðborg er komin aftur av túri og leggur umleið 1500 tons upp í Ánunum og Haki, sum hevur verið í Barentshavinum, hevur umleið [...] 470 tons av heilfrystum. - Vit hava einar 20 mans í Ánunum og einar 10 mans við Kósabrúnna, sigur Pól Fuglø, landingarformaður hjá Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík.
