úr Suðuroy hvønn morgun klokkan seks, fyri at gera tað lættari at búgva í Suðuroy, hóast ein arbeiðir, ella gongur í skúla, í Havn. Smyril skuldi so sigla suðuraftur klokkan 16.30, so at fólk kundi vera [...] fyri at arbeiða, ella ganga í skúla, í Havn. Men Hendrik Old ásannar, at hetta er ikki ein tanki, sum dámar honum. Og hann leggur afturat, at tað er ikki hetta, sum liggur í kortunum beint nú. Hinvegin [...] ferðir so ofta ímillum Suðuroynna og Havnina í sambandi við arbeiði ella skúla. - Eg ivist stórliga í um fólk orka tað í longdini, heldur landsstýrismaðurin í samferðslumálum. Men kanska tey yngru meta tað

ella øðrum slagi í politisku skipani, sum tó ikki ger um seg í nógvum øðrum málum… Nú er alt avhasað, og øll lyftini skulu fremjast í verki. Og tað er ikki smávegis, alt sum lovað er. Í hesum er tó einki [...] býráðnum í Havn. Men veljarin peikar nærum bara hann. So stór undirtøka, og møguleikin at stýra púra einsamallur við nóg nógvum stuðli bara í egnum flokki, er ein samanrenning, sum ikki hóskar so væl í einum [...] so er? Hetta verður tí ein áhugaverd tíð hjá okkum í Havn og ikki minst verður hetta lærurík eygleiðing og roynd í fólkaræði við so stórari slagsíðu í politiskari makt. Tað fer at krevja nógv av borgarstjóra

somu rætt­ind­um og somu skyldum sum hinir allir aðrir borgarar í komm­ununi. Tí veruleikin er jú, at bygdirnar í dag eru ein býlingur í Havn! [...] fyr­i­sit­ing­ina, sum síðani beinir tað í nevnd. Øll henda tilgongdin kann lættliga taka eitt hálvt ár, meðan tað gongur mun­andi skjótari, um talan er um borgarar í Havn, sum ikki skulu umvegis eina stað­bundna [...] ikki viðgjørdir eins og fáa ikki somu rættindi, men í staðin er viðgerðin tengd at, um tú býrt í einari av bygdunum ella í sjálvari Havnini. Tí er púra greitt, at staðbundnu nevnd­irnar als onga nyttu

eisini vann silvurmerkini, men tá tær ikki hava luttikið í kappingunum í Havn og í Klaksvík, hava tær ikki havt møguleika at tryggja sær luttøku í steypafinaluni. Hjá monnunum hevur Fleyr enn ikki roynt [...] steypakappinginum, sum hava verið í Klaksvík og í Havn. Vinnararnir vórðu teir somu í báðum kappingunum, nevnliga kvinnurnar hjá Mjølni og menninir hjá Fleyr, so hesi bæði liðini tryggjaðu sær luttøkuna [...] tí umframt at hava vunnið bæði í Klaksvík og Havn, hava hesi bæði liðini verið fullkomuliga einaráðandi í landskappingini. Einasta lið, sum hevur skalað Klaksvíksgentunum í landskappingini er TB, sum eisini

frágreiðingar. Talan var í størsta mun um ljósbrek og vantandi koyrikort í akførunum. Onkur noyðist kortini at bøta fyri slitin dekk og fyri at hava ov stóran skund. Ferðsluóhapp í Havn Fríggjadagin hendu tvey [...] bilin í útvarpinum seinnapartin. Stutt eftir varð boðað frá, at bilurin stóð í Dungagøtu, skamt haðani. Hann hevði ongan skaða fingið á tí 200 metra langa túrinum, og lyklarnir stóðu framvegis í? Kannar [...] er sum kunnugt at enda komið. Men jólini nærkast í hvørjum. Um stutta tíð fer løgreglan í hernað móti rúsdrekkakoyring. Jólaborðhaldini, sum serliga eru í høvuðsstaðnum, eru mong og stuttlig. Mangan verður

hesi: Kerjagøta og Meinhartstrøð í Havn við Myllutjørn í Hoyvík við Eirikstoftir í Miðvági á Rætt í Kollafirði Oman í Fjøru í Funningi á Grønabóli í Klaksvík Lopransdalur í Lopra Tað eru føroysku kommunurnar [...] til veganøvn og húsanummur. Tey verða síðani send Umhvørvisstovuni, sum góðkennur og skrásetur tey í adressuskránni.

Løgreglan er í hesum døgum í Suðuroynni og ger sokallaðar grein 13 ferðslukanningar. Í hesum sambandi vóru heili 107 akfør steðgað í gjár. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at 16 rapportir vórðu

og niðan í Hoyvík. Hóast tað kanska sá ógvusligt út, so vísti tað seg bert at vera falskur alarmur. Tí í Skúlanum við Løgmannabreyt var so mikið nógvur dampur komin frá brúsunum, at tað fór í brandalarmin [...] brandalarmin, og hann sendi síðani boð niðan á Sløkkiliðsstøðina í Havn. Fleiri bygningar kring landið hava automatiskan brandalarm, sum er beinleiðis knýttur at brandstøðini. Tað merkir, at ferð alarmurin frá [...] frá, so eru sløkkiliðsfólk ávegis á staðið fáar minuttir seinni. Tað vóru tey so eisini í hesum førinum, men komin á Skúlan við Løgmannabreyt sást, at eingin vandi var á ferð.

FM1 sigur beinleiðis frá manshondbólti í kvøld og í annaðkvøld. Klokkan 20 í kvøld spæla StÍF og KÍF í høllini á Skála. Sjúrður H. Hoydal sigur beinleiðis frá dystinum á FM1. Sjúrður H. Hoydal sigur eisini [...] eisini beinleiðis frá dystinum millum Kyndil og H71 í annaðkvøld klokkan 20. Tann dysturin verður spældur í høllini á Hálsi í Havn. Øll kunnu lurta eftir dystarfrásagnunum á www.midlar.fo. Vanligu frekvensirnir

Í kvøld verður forkunnug kórkonsert í Tilhaldinum í Havn, har eitt danskt, eitt norskt og eitt svenskt kór, fara at syngja. Tað er í samband við stóru norðurlendsku kórstevnuna, 4. Nordiske kirkesangs [...] norðurlendskum sangum. Leygardagin verða konsertir í Vesturkirkjuni og í Norðurlandahúsinum og sunnudagin verður norðurlendsk guðstænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík. [...] uni. Hósdagin vera kórvitjanir í kirkjum kring landið og konsertir verða eisini í Havnar kirkju, Vesturkirkjuni og í Evangeliihúsinum. Aftan á konsertirnar verður felagssangur á Vaglinum við norðurlendskum