í North Slope Borough, hvat var tað besta tiltakið, fólkið har hevði gjørt fyri at møta ídnaðarútbyggingini. Svarið var greitt og eintýtt. Tað var, at alt inupiat-fólkið var skipað í eitt vinnusamtak, har [...] bygdini (jú, har er universitet!). Maður hennara var elektrikari. Hann var beint afturkomin av veiðiferð inni í landinum við seks reinsdjórum, so hon var komin at hitta okkum beint úr slaktinum. Tey vóru [...] í The North Slope Borough eisini, hvat tað versta var, ið fylgdi við oljuríkidøminum. Heldur ikki nú var hann í iva. Nógv rúseitur kom í brúk millum serliga tað unga fólkið, og harav nógv neyð. Samfelagið

hennara. - Tað sum drívur meg eru upplivingarnar eg hevði sum barn. Tað var serliga hetta: Hví slapp eg ikki at vera stolt av, at eg var genta og kvinna. Tann sorgin og tað vónbrotið yvir, at eg var minni verd [...] Tá ið eg las danskt á universitetinum var tað so upplagt at skriva serritgerð um hesi viðurskifti. Í sjeytiárunum var so nógv tosað og skrivað um mál og kyn. Tað var í tíðini og tí púra natúrligt hjá mær [...] ástøðini hjá Jung. Jung sigur, at alt tað kvinnuliga er tað tradisjónella, sum vit seta í samband við eina kvinnu, nærumhvørvið, tað móttakandi og tað at rúma alt tað kensluliga. Tann tradisjónelli maðurin

í North Slope Borough, hvat var tað besta tiltakið, fólkið har hevði gjørt fyri at møta ídnaðarútbyggingini. Svarið var greitt og eintýtt. Tað var, at alt inupiat-fólkið var skipað í eitt vinnusamtak, har [...] bygdini (jú, har er universitet!). Maður hennara var elektrikari. Hann var beint afturkomin av veiðiferð inni í landinum við seks reinsdjórum, so hon var komin at hitta okkum beint úr slaktinum. Tey vóru [...] í The North Slope Borough eisini, hvat tað versta var, ið fylgdi við oljuríkidøminum. Heldur ikki nú var hann í iva. Nógv rúseitur kom í brúk millum serliga tað unga fólkið, og harav nógv neyð. Samfelagið

klára seg, er tað neyðugt, at hon hevur somu møguleikar, sum fiskivinnan inni á meginøkinum. Men tað hevur hon ikki í løtuni. M.a. er tað nógv dýrari hjá virkjum kring landið at sleppa av við tað lidnu vøruna [...] fyri at sleppa av við tað lidnu vørunum, afturímóti virkjunum í Havn og nærhendis Havnini. T.d. kostar tað virkjunum í Suðuroynni góð 40 oyru fyri kilo at flyta fiskin til Havnar og tað er útreiðslur sum virkini [...] Tvøroyri, og tað hevði Fiskavirking ikki ráð til. Hann segði, at kom ikki broyting í hetta, kom fiskivinnan av sær sjálvum at laga seg soleiðis til, at hon flutti, har hon var mest kappingarfør. Og tað er í

fer at vera tað sama, sum tað var áðrenn handilin brann. ­ Eg havi havt eitt tað størsta úrvalið av gardintoyi og tað fari eg framhaldandi at hava. Um nakað, so verður tað enn størri enn tað var frammanundan [...] umframt tað fingu veggirnir og takið so stóran skaða, at mett var best at alt varð tikið niður. Tað skal ikki dyljast, at tað vóru hugtung fólk, sum Sosialurin tosaði við tann morgunin í marts, og tað er eisini [...] Johan Heri við kaldan dreym. Tað var eldur í nýggja handilsbygningi teirra í Fuglafirði, men tá fólk vóru varug við eldsbrunan var ov seint, og tann nýggi handilsbygningurin var púrasta lagdur í oyði. Snøgt

hálvleiki, hevði munurin ivaleyst verið stórur longu tá hálvleikt var. Saman við Óla Kristiani var tað Eddi Joensen, sum helt KÍF inni í dystinum í fyrra hálvleiki. Hann skeyt meir enn helmingin av málunum [...] Tað var ein strika í rokningini hjá føroyameistarunum úr VÍF, at teir næstseinasta vikuskifti taptu móti H71 í Havn, men teir reistu seg væl og virðiliga leygardagin, tá teir spældu móti KÍF. Tað vóru [...] dystinum móti H71 sera trupult við at sleppa framvið verjuni hjá hoyvíkingum, men tað var greitt, at KÍF-verjan ikki var á sama støði sum tann hjá H71. Vestmenningar brendu nógv í byrjanini, men tá kanónirnar

ár. Tað vil við øðrum orðum siga, at tað er eingin møguleiki fyri, at talið á luttakarum í bestu deildini í 1999 verður átta, og tað er neyvan sannlíkt, at tað í ár 2000 verður átta. Men nú skal tað fyrst [...] viðgerð. Higartil hevur tað verið soleiðis, at tað hevur ikki verið loyvt at hava meiri enn tveir spælarar, sum í fótbóltshøpi eru skrásettir uttanfyri Føroyar, á liðnum. Nú eru tað teir, sum vísa á, at um [...] lið, sum mugu uppaftur longri niður í deildirnar fyri at finna manning til teirra besta lið. Tað er ikki greitt, um uppskot hesum viðvíkjandi verður lagt fyri ársaðalfundin, men tað er greitt, at hesin

játta sín part av rakstrinum. ? Tá tað ikki var møguligt at fáa neyðugu játtanina setta á fíggjarlógina fyri 1998, soleiðis at landsstýrið kundi játta tær umsóknir, ið tað hevði liggjandi, skjeyt eg upp at [...] á fíggjarlógini, sum tað hevur bundið seg til, sigur hann, og setur tí fram fimm fyrispurningar: ? Hvat ætlar landsstýrið at gera fyri at nøkta tørvin á barnaansingarplássum, nú tað vísir seg, at tann játtan [...] at broytt útreiðslubýti bert var galdandi fyri 1998 og 1999. ? Henda avmarking varð gjørd eftir ynski kommununnar, ið førdu fram, at álitið um framtíðar kommunubygnaðin tá var liðugt, og at fíggjarligu

tíma í Skúvoy, men veðrið var gott, so tað gjørdi einki fyri meg; - eg hevði góða tíð. Varð siglt beinleiðis Sand-Hvalba, hevði ferðin úr Havn til Vágs tikið umleið 4 tímar, og tað er ov leingi. Besta sambandið [...] einstakur túrur komin aftrat - tað er alt. Suðuroyggin hevur bert ein túr um dagin, og kann á samferðsluøkinum metast javnt við útoyggjarnar Fugloy, Svínoy, Skúvoy og Mykines. Tað er trupult at virka í einum [...] Sandoynna Av og á eru uppskot frammi um at ferðast til Suðuroyar um Sandoynna, og á kortinum sær tað so sjálvsagt út. Tað seinasta er, at Finnbogi Arge, landsstýrismaður, hevur sagt, at hann ætlar at royna hesa

um alt, sum birtist í hjarta mínum, og tú lurtaði og skilti, og uggaði, tá tað var neyðugt! Tær góðu og hugnaligu løtur inni hjá tykkum, tær og John, sum vit høvdu saman, og ikki minst teir nógvu, góðu [...] sum tú var so sera góð við, og sum stóðu hjarta tínum so nær. Tú hugsaði ikki bert um tíni nærmastu, men títt hjarta fevndi eisini um øll míni og annars tey, tú kendi, ? so hjartagóð, tú var. Aldrin hugsaði [...] Ikki vardi tað meg, at tú, nýliga heimkomin úr Danmark, so brádliga skuldi verða tikin frá okkum, tínum kæru, ? manni, børnum, barnabørnum, verbørnum, langommubørnum og ikki minst tíni fosturmammu, Annu