Í tíðindasendingini í útvarpinum hjá Kringvarpinum á middegi heitti Bergleif Brimvík, leiðari á kriminadeildini hjá politinum um at hjálpa við upplýsingum, sum kunnu loysa gátuna um horvna Pidda Hanse
Politiið ger framvegis tekniskar kanningar á støðunum, ið áður hava verið umrødd í sambandi við 42 ára gamla Pidda Hansen í Runavík, sum ikki er sæddur síðani leygardagin 5. november. Sambært Rás2 fara [...] nakað av øsku, sum er funnið í Oyndarfirði, men har eru tó ikki teir báðir bilarnir sæddir, sum politiið nú sóknast eftir upplýsingum um. Talan er um ein koksgráan Ford Mondeo, sum er bilurin hjá skuldsetta [...] saman við. Báðar bilarnar hava verið í túninum hjá Pidda Hansen, eftir at hann síðst var sæddur, og politiið vónar at frætta frá fólki, sum kann hava sæð bilarnar á óvanligum støðum, so sum við tyrvingarpláss
varðhaldsfongslaða manninum. Politiið arbeiðir út frá teirri teoriini, at ein samanbrestur av onkrum slag hevur verið millum tann horvna og tann skuldsetta, og víðari útleiðir politiið so, at maðurin hevur gjørt
aftur tosað um at gera ein Brimvík, flenti og legði hornið á. Nakrar dagar seinni ringi hann til politiið og segði, at fútin nú hevði eina viku til at skilja málini sundur. Í proseduruni reksaði ákærin
fram við at leita í øskudunganum frá brennistøðini á Hagaleiti. Har vænta teg at verða liðug í dag. Politiið væntar eisini, at kriminalteknisku kanningarnar í teimum báðum húsunum og av teimum báðum bilunum
tikið ímóti og viðgjørt kærur um politiið. Politiið hevur sjálvt eftirkannað kærurnar, og statsadvokatururin hevur tikið støðu til, um grund var í kærunum, og um politiið hevði gjørt nakað ólógligt. . [...] ein nýggjan myndugleika, óhefti politikærumyndugleikin. Hesin myndugleiki skal viðgera kærur um politiið og kanna, um politistar hava gjørt nakað ólógligt. Hetta verður gjørt fyri at tryggja, at viðgerðin
kriminalpolitiið í Føroyum, segði við útvarpið leygardagin, at politiið ikki kann forða slatursøgum, og at politiið ikki hevur møguleika at kunna fjølmiðlarnar í hesum máli, sum er [...] varðhaldsfongslaður. Men her fer Bergleif Brimvík skeivur. Sjálvandi hevði tað hjálpt, at politiið regluliga kunnað fjølmiðlarnar. Tað hevði steðgað slatursøgum, og á tann hátt koma bara váttað
kærur um politiið í Danmark. Kærustovnurin tekur við á nýggjárinum og fær sæti í Århus. Samtyktin hjá fólkatinginum byggir á fleiri atfinningar ímóti, at politipð sjálvt kannar politiið. Hóast politiið í Føroyum [...] nýggi óhefti kærustovnurin ikki at verða galdandi fyri Føroyar eisini. Her fer politiið framvegis at kanna kærur um politiið. Ikki galdandi fyri Føroyar Karen Marie Olesen, fúti sigur, at skal skipanin galda [...] málið lagt fyri lokalnevndina. I lokalnevndini sita fimm løgtingslimir umframt fútan og umboð fyri politiið. Eru tað kærur um tiltøk hjá politinum, eitt nú húsarannsókn, fara tær til Ríkisadvokatin. Um ein
upplýsingar um ein bil av hesum slagnum. Tað er ein silvurgráur Skoda Fabia 1,2 hatchback árgang 2004. Politiið hevur illgruna um, at bilurin varð brúktur til at beina Pidda Hansen av vegnum. Fleiri upplýsingar [...] komnar inn um, at bilurin er sæddur her og har, men allar hesar upplýsingar eru ikki líka ítøkiligar. Politiið vónar at frætta frá fólki, sum hava sæð bilin frá 3. november og nakrar dagar fram. Mikudagin fer [...] um at fáa varðhaldsfongslingina longda. Bergleif Brimvík, leiðari fyri kriminalpolitiið sigur, at politiið heldur nóg nógvar upplýsingar til, at grundarlag er fyri at leingja varðhaldsfongslingina, men tað
løgreglan sigur um mannin. Men avleiðingin av hesum er, at ein stórur partur av miðbýnum er avbyrgdur. Politiið hevur stongt Áarvegin niðri við Café Nátúr, stongt Tinghúsvegin og stongt Mylnugøtu niðri við Hvonn
