trivur í hárið á dóttrini og rivur hana á gólvið, har hann heldur henni niðri. Júst, hvat síðani hendir er eitt sindur ringt at gera av, men dómarin metti tað prógvað, at ákærdi hevði sparkað dóttrina minst [...] ikki hevði plikt at vitna, helt hon seg til tað. Ákærin mótmælti, men dómarin gjørdi av, at av tí at gentan ikki hevði plikt at vitna, og at málið ikki var av slíkum samfelagsligum áhuga, at tað skuldi verða [...] ákærdi hevði sparkað hana. Tó var eitt sindur ógreitt, um ákærdi hevði sparkað við vilja ella ikki, tí gentan spraklaði illa á gólvinum. Bæði málini – útinning av revsingini frá rúsdrekkakoyringini og harðskapurin

Brasiliu er dottið niður. Lítla løtu seinni fellir fimmoyrað. Hann kundi verið umborð. Hann er júst komin í land av supplybátinum, Maersk Buolder, har hann hevur verið umborð í einar sjey vikur, og nú er hann [...] ein dani við, og tað var ikki Lars, greiðir Jákup Pauli Joensen frá, sum nú er heima hjá foreldrunum í Klaksvík. Men veruleikin er, at tá flogfari sendi seinastu signalini og helst bleiv spjatt yvir Atlantshav [...] flúgvaranum, hann kundi verið við. Álit á kanningum Klaksvíkingurin er somuleiðis sannførdur um, at møguleikin fyri at enda í eini vanlukku er øgiliga lítil, og at kanningarnar, ið verða gjørdar av flúgvarum

“Kengulambið” er heitið á fyrstu bókini hjá Bókadeild Føroya Lærarafelags. Evnið er ættleiðing, og søgan er ein, ið fagnar ymisleikan og kærleikans megi - Tað var í roynd og veru dóttir mín, sum gav mær [...] gentu. Dótturin er brunoygd, men vildi fegin hava blá eygu eins og restin av familjuni. Hon skrivaði síðani hesa bókina, sum er vorðin ein klassikari hjá foreldrum at ættleiddum børnum. Hetta er kortini eisini [...] kengura, sum so gjarna vil hava ein unga. Hon leggur tað lítla lambið í pungin og hoppar heim. Men hvat hendir, tá ið tað lítla lambið varnast, at tað er so nógv øðrvísi enn mamman? Donsku útgávuna av Kengulambinum

– Er tíðin komin at lima Sandoynna inn í Tórshavnar kommunu? Tann spurningin setir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn í dag. Hann sigur, at tað merkist, at nakað av áhuga er at skipa eitt samstarv millum [...] í báðum støðum, um hetta er ein gongd leið, ella ikki – Tað fer ongantíð at vera nøkur meining í at leggja kommunurnar í Sandoynni saman tí talan verður framvegis um eina lítla kommunu. Ein kommuna upp [...] sigur, at endamálið hjá honum er ikki at loypa øði í grindina og at vera avgjørdur um nakað sum helst enn. Hann heldur bara, at vit eiga, í góðari tíð, at kanna um áhugi er fyri at leggja saman, og hvørjir

Pakistanska gentan Malala Yousufzai, sum varð illa særd, tá limir í Taliban royndu at beina fyri henni, hevur biðið myndugleikarnar í Pakistan sleppa ætlanini at kalla ein nýggjan gentuskúla upp eftir [...] yvirgangsfelagsskapir at gera seg inn á næmingarnar, um skúlin fær hennara navn. Kamran Rehman, sum er talsmaður hjá pakistonsku stjórnini, segði í gjár, at Malala hevði ringt úr Bretlandi og biðið stjórnina [...] beina fyri henni. Nakrar dagar seinni varð hon flutt á eitt sjúkrahús í Birmingham í Bretlandi, og har er hon enn.

samgongan at skerja 20% av játtanini til mentanargrunnin. Hetta er ein ógvuliga stór skerjing, tí grunnurin hevur so lítla játtan frammanundan. - Tað er so lítið, sum listin fær, at eg vil kalla tað svarta einki [...] Rasmussen Rasmussen sigur, at ein játtan til list, er ikki ein stuðul, men ein íløga. - Tað einasta, ið kann bera eitt samfelag fram á, er, at listin er ein livandi partur av samfelagnum –ímillum fólkið [...] lortin undir neglunum, sigur ein bersøgin tónasmiður. Nú er nokk Tí heldur hann, at nú eiga føroysk listafólk at draga eitt mark og gera greitt, at nú er nóg mikið. Sostatt kemur hann nú við hesi ógvuliga sermerktu

harafturat átti hann tveir bilar. Einasti arvingur er mamman, men sakførarin hjá Nataschu Kampusch væntar ikki, at hon fer at seta seg upp ímóti, at gentan arvar ognirnar. Í øllum førum fer hann at biðja [...] eysturríkskum fjølmiðlum eru húsini hjá Wolfgang Priklopil hálva aðru millión krónur verd, men tað er ikki greitt, um Natascha Kampusch ætlar sær at selja tey, um hon fær tey. Royndirnar vísa annars, at

fram, at Landsverk fær alt ov lítla játtan til at halda vegakervið. Avleiðingin er, at vegakervið verður í verri og verri standi, og Landsverk hevur áður boðað frá, at tørvur er á yvir 300 milliónir fyri at [...] eitt nøktandi stig. Jónleif Johannesen ásannar, at tað er dýrt at halda vegakervið. - Men løtan at játta Landsverki meiri pening til endamálið, er ongantíð tann rætta. Í ringum tíðum verður spart, hóast [...] góðum tíðum er neyðugt at tátta í fyri ikki at hita búskapin. Men Jónleif Johannesen heldur, at kostnaðurin fyri at halda vegakervið, skuldi verið leyst av landskassanum, ella í hvussu so er partvís. -

fíggjarliga. Oftast er tað áhugin, sum drívur verkið hjá hesum smáu fyritakandi runt um í landinum, og tí er tað stórt spell, um hesi ikki hava møguleika fyri at tryggja sítt lítla virksemi fyri sjúkradagar [...] uppihald hetta tíðarskeið. Tey eru so fá ? og tosa vit um sjálvstøðugt vinnurekandi, er oftast talan um einstaklingar. Tí er tørvurin so mikið størri hjá hesum arbeiðsplássi at vera knýtt at eini skipan, sum [...] sjúkradagar, sum kunnu stinga seg upp inn í millum. - Hesi hava sum er ongan annan møguleika at tryggja seg fyri sjúkrafráveru, og tí er tað sera óheppið um hesi verða koyrd úr tí skipan, sum tey sjálvi annars

- Tíðin er komin til at hugsa um Føroyar sum lítla landið við risastóra hav-urtagarðinum - og troyta møguleikar eftir hesum. Tað er boðskapurin í lesarabrævi hjá Edmundi Joensen, løgtingsmanni, har hann [...] vit hava eisini royndir frá øðrum londum, sum kunnu vísa okkum vegin at seta gongd á hesar vinnur. Nú er politiskt og vinnuliga at seta veruliga gongd á fyrireikingarnar og finna út av, hvussu farast skal