herjað í summar, hevur gjørt støðuna uppaftur verri. Fólk, sum starvast í vinnuni, eru ógvuliga dapurskygd í løtuni. Tey siga, at sæð uppá stutt sikt, verður galin endi, so vánalig sum støðan í veruleikanum [...] sum skipini veiða hesa tíðina av árinum. Í Miðvági, har tey hava arbeitt gulllaks um summarið - og eisini í summar, er einki arbeiði og sum skilst, ætlar Tavan í Leirvík eisini at gevast. Á Tavuni plaga [...] gjørt við upsan, soleiðis sum støðan er í løtuni. Spottprísir Hósdagin í hesi vikuni fór upsi fyri 2 kr. fyri kilo, og hýsa 3 fór mikudagin fyri 3,50 fyri kg. Í fjør, tá ið virkini byrjaðu aftur eftir

Jacop um kundarnar í Miðvági. Men tørvurin hjá kundunum broytist sjálvandi, og er tað alsamt meira vanligt, at fólk keypa stórt í stórum handlum. - Eg hugsi, at handlarnir eru so stórir í dag, at ongin tímir [...] Handilin hjá Haraldsen í Miðvági lukkaði í síðstu viku, og nú eru hølini tóm. Tað er 80-ára gamli Petur Jacop Haraldsen, handilsmaður, sum hevur gjørt av, at nú er tíð at gevast. Handilsvirksemið hjá Haraldsen [...] síðani hann tók yvir eftir pápanum í 1958. - Nógvir menn tola ikki politikk, so teir sleppa ikki at tosa um politikk um diskin í mínum handli. Ofta eru teir so illir í politikki, sigur Petur Jacop, sum

Margit Davidsen, fyristøðukvinna í nýggja barnagarðinum. Joen Pauli Frederiksen, borgarstjóri í Miðvági, sigur við Sosialin, at gamli skúlin, sum er elsti bygdaskúli í Føroyum, hevur verið brúktur til [...] at bjóða børnunum. Nógv børn eru í barnagarðinum, og fyristøðukvinnan Elsa Margit Davidsen sigur, at børnini hava óføra góðar umstøður nú. - Tað sær ógvuliga gott út í gamla skúlanum, so børnini hava góðar

Fríggjadagin verður vitjað á Tavuni í Leirvík, har tey skjótt fara at gevast við gulllaksinum í ár. Í Leirvík verður eisini vitjað á Bátasavninum, og síðan verður farið í Norðoyggjar, har Føroya Reiðarafelag [...] Simon Olsen, á vitjan í Føroyum. Tað verður okkara fiskimálaráðharri, Jacob Vestergaard, sum tekur ímóti. Stutt eftir komuna, verður politiskt prát á Skipaeftirlitinum í Miðvági, og longu tíðliga seinnapartin [...] Reiðarafelag verður vertur við ábit á Viðareiði. Seinnapartin fríggjadagin verður vitjað á Kósini í Klaksvík, og síðan verður farið aftur til Havnar. Grønlendski fiskimálaráðharrin fær ein døgurðabita á Hotel

landaðu tvær ferðir í Miðvági og seldu ein túr uttanlands. Nú fiskar skipið gulllaks, sum verður frystur umborð. Upsi í portiónir Uttanfyri gulllaksavertíðina, arbeiða tey upsa á virkinum í Leirvík. - Vit kunnu [...] Fiskivinna Leirvík: Tavan í Leirvík fer at gevast nakað fyrr við gulllaksinum í ár enn vanligt. Orsøkin er, at um eina viku ella 14 dagar hevur virkið nøktað tær avtalur, ið virkið hevur í ár. Kári E. Jacobsen [...] trekur í løtuni, hevur Tavan ikki sáttmálar til fleiri enn eini 4000 tons av ráfiski í ár. - Men fiskiskapurin hjá skipunum hevur verið góður og støðugur, síðan tey fyrstu fóru á gulllaks fyrst í juni.

ímóti Føroyum á Hampden Park í Glasgow. Síðani ferðini í Føroyum hevur hilnast so mikið væl hjá Skotlandi, at teir framvegis hava møguleika at sleppa upp í part í endaspælinum í Portugal næsta summar. Fleiri [...] Mikkelsen, tí bólturin tók í beinið á Jens Kristiani Hansen, og í hinum førinum vóru føroysku spælararnir meiri ella minni givnir at spæla, tí tað í sambandi við innkast frammarlaga í skotsku vinstru síðuni [...] ÍA á útivølli í Reykjavík ímóti Fylkir. Tá ið B68 vann 2?0 í Miðvági, vísti Fróði Benjaminsen, sum var leikbannaður, tá ið Føroyar á heimavølli taptu 2?1 ímóti Íslandi, stórspæl. Bæði í verjukenda leiklutinum

Fótbóltur Tað sást væl, hvat av liðunum á vøllinum í Miðvági er við í stríðnum um oddaplássið, og hvat liðið liggur væl longri niðri á talvuni. FS Vágar legði bragdliga fyri, og høvdu teir kent sína v [...] at bólturin rakti í hann. Og í síðsta minuttinum fekk Dánial Hansen skot á úr ellivu metrum eftir langt innkast úr vinstru, men Jákup Joensen bjargaði. Miðvøllurin avgerandi B68 var í 4?4?2 útgangsstøðu [...] tær seinastu ferðirnar, allar tær góðu dygdirnar, sum eru í kanska evnaríkasta miðvallaranum í landinum. Hann vann eina rúgvu av nærdystum, bæði í luftini og á jørðini, hann dugdi at sleppa sær av við bóltin

Meinhardi Jacobsen, vantar ikki orð, tá ið vit spyrja hann, hvat hendi við vatninum, sum virkið í Miðvági brúkar í síni framleiðslu av matvørum. - Eg haldi, at hetta er undir alt lágmark. Visti eg ikki, hvussu [...] Miðvágs kommuna í hesum førum hevur veitt virkinum og sínum borgarum, er so vánalig, at orð kunnu ikki setast á tað. E-coli bakteria Fyri 14 døgum síðan læt virkið hjá Føroya Fiskavirking í Miðvági aftur, tí [...] út av, at bakterian var í vatninum. Tá ið vit fóru at kanna eftir, hvussu hetta hekk saman, kom fram, at kommunan ? uttan formelt at hava boðað okkum frá - hevði veitt áarvatn í vatnføringina. Slíkt er

leki í pumpuskipanini hjá Miðvágs kommunu, sum gjørdi tað neyðugt at føra áarvatn í vatnleiðingina. Miðvágs kommuna sigur, at tey altíð pumpa vatn úr Leitisvatni um summarið, frá einaferð fyrst í juni [...] bakteriur longur eru í vatninum. Nú skipanin er klorviðgjørd, hava vit aftur tikið royndir, og vit vóna, at øll bakterian nú er burtur úr skipanini. Miðvágs kommuna sigur, at vatnið í Miðvági nú er so reint [...] fyrsta frostið hevur verið. Tá ið so frostið hevur verið, er vatnið í árunum líka reint, sum vatnið úr Leitisvatni. - Tað, sum hendi í summar, var, at leki kom á pumpuleiðingina úr Leitisvatni. Hendan er

misti virkið í Miðvági einar fimm milliónir krónur í 1998, júst av somu orsøk, vísir hann á. Árið í ár verður helst nakað slakt, sum útlitini í løtuni eru. Í fyrsta lagi lá virkið stilt í ein mánað i vár [...] og eru endaðar á virkinum hjá Føroya Fiskavirking og ivaleyst í vanligum sethúsum í Miðvági eisini, heldur hann. Borgarstjórin í Miðvági, Jóan Pauli Fredriksen, var ikki at hitta, tá roynt varð at fáa [...] ng hevur eisini fyrr í summar verið í holt við Miðvágs Kommunu og víst á júst vandan, sum standast kann av, at vatnið verður dálkað. ?Tann 27. juni í ár frættu vit, at ein bóndi í Vágum ætlaði at fara