við. Pumpan orkaði ikki at fáa vatnstøðuna í kjølinum at lækka. Hjá honum var ógjørligt at síggja, hvar lekin var. - Eg rópti tá á hinar menninar, vit tendraðu hjálpimotorin, startaðu pumpuna á dekkinum [...] tryggingin ætlaði at gera við skipið. - Vit lata hann liggja, segði tryggingarmaðurin. Eingin tyrla Oddny liggur á 60 favna dýpi, og illa ber til at fáa bátin uppaftur. Ákærin setti spurningin, um skipið kann skaða
eina jóladekoratión, saman við sínum barni. Hendan løtan er sera hugnalig. Foreldrini koma tá tað liggur fyri, og fáa sær ein kaffimunn, holukøkur og eitt hugnaligt prát, meðan tey gera dekoratiónina saman [...] heim at vitja. Ein nissa er komin á stovuna, og hon ætlar sær heim við øllum børnunum, fyri at vita hvar tey búgva, og hvat tey gera, tá tey koma heim úr barnagarðinum í jólamánaðinum. Um miðjan desember
uttanhýsis kanning av byggimálinum um miðnámsskúlan í Hovi«. Annika Olsen sigur tó ikki nærri, hvar málið ítøkiliga liggur í løtuni, og um landsstýrið tekur undir við at seta hesa uttanhýsis kanningina í verk.
Hví skal tann allarveikasti parturin av samfelagnum svíða undir hesum sparingum. Fyri tað fyrsta liggur Suðuroyggin geografiskt nokk so langt frá meginlandinum. Tað er ikki bara sum at siga tað at arbeiða [...] splássum á ellisheiminum. Men vit leggja bara nøkur búpláss niður, so tørvurin verður enn størri. HVAR skulu hesi fólk fara, sum standa á bíðilista? Skulu børnini passa tey sum í gomlum døgum? Skulu tey [...] verður lagdur undir spariknívin. Gomul fólk og starvsfólk vita ikki síni livandi ráð. Enn einaferð: hvar eru Suðuroyar tinglimirnir??
– uttan at tað skal ljóða so dramatiskt - at eg taki saman um mítt lív. Hvar eri eg? Hvat er komið burturúr? Og ikki minst hvar fari eg? Hvussu hevur tú tað so, nú tað kvøldar í tínum lívi? - Eg havi ongantíð [...] nýggju sangunum skrivar tú um ælabogan, og tað verður sagt, at við endan av ælabogan liggur onkur skattur. Hvat liggur við endan á tínum ælaboga? - Tað er tann stóri dreymurin hjá okkum øllum. Ein tann størsti
hvønn mikudag, og hvønn sunnudag eru tey í eini bygd, sum eitur Piavi, har tað er sera fátækt og liggur uttan el og vatn. Har eru sera vánaligir vegir at koma aftur og fram eftir. Neyðin er stór her í [...] eru ikki lættir at fáa fatur á. Ein kann so spyrja, hví man vil ofra so nógv fyri at fara til Kenya, hvar tey onki hava. Svarið er einfalt: fyri at boða evangeliið til fólk, sum liva har eingin vón er fyri
mann. - So stóð eg har. Hon kom upp tað summarið, men hon gekk og vurderaði, hvat hon skuldi gera og hvar hon skuldi fara. Tað endaði so við, at hon valdi hin, og tey búgva nú niðri í Danmark við báðum døtrum [...] gomul. Eg helt kanska, at tað fór at gerast eitt forhold tá, men so var ikki. Tað er altíð nakað, ið liggur og nívir. Aftur fokkað eitt barn upp. Og so ikki samband við tað, elendigt, altso. Men so kom hon
mann. – So stóð eg har. Hon kom upp tað summarið, men hon gekk og vurderaði, hvat hon skuldi gera og hvar hon skuldi fara. Tað endaði so við, at hon valdi hin, og tey búgva nú niðri í Danmark við báðum døtrum [...] gomul. Eg helt kanska, at tað fór at gerast eitt forhold tá, men so var ikki. Tað er altíð nakað, ið liggur og nívir. Aftur fokkað eitt barn upp. Og so ikki samband við tað, elendigt, altso. Men so kom hon
Tað er pínufult, at síggja Liverpool í núverandi støðu, sigur David Fairclough tungur á málinum. Hvar heldur so David Fairclough at Liverpool er á veg. Er botnurin náddur ella kann tað enda so rívandi [...] Liverpool tapti 2-0 og lá næstniðast á stigatalvuni. Tað er vánaligasta avrik í eina hálva øld. Liverpool liggur í dag á einum 11. plássi, trý stig frá niðurflytingarstrikuni og 12 stig frá fyrsta plássinum. Liðið
vísa, at uttan mun til hvar ein møgulig nýggj ferjuhavn í Svínoy verður løgd, eru fyrimunir og vansar við ávístu plássunum. Hinvegin er prísmunurin sera stórur. Um ferjuhavnin liggur Yviri í Havn, sum tað [...] triðingur av samlaða kostnaðinum, sum verkætlanin Yviri í Havn fer at kosta. Prísurin fyri ta byggingina liggur um 140 miljónir krónur, tá tunnil er íroknaður. Landsverk legði úrslitið fram fyri býráðið í Klaksvík
