niðurflyting er mestsum av á hesum sinni. GÍ-Royn 5-1 (3-0) 1-0: Heini Heinason 2-0: Heini Heinason 3-0: Áslakkur Nesá 4-0: Heini Heinason 5-0: Heini Heinason 5-1: Allan Michelsen [...] GÍ-Royn 5-1 (3-0) Fýra ferðir var Heini Heinason á rætta staðnum móti Royn í Sarpigerði. Hann skeyt tvey tey fyrstu og tvey tey síðstu málini. Inn ímillum slapp Áslakkur Nesá við einum máli, og Allan Michelsen

B68?ÍF 1?1 (1?0) 1?0: Aksel Højgaard 16. 1?1: Árni Petersen 57. B36?VB 2?2 (2?1) spældur í Vági 0?1: Vinjard Guttesen 1?1: Petur Olaf í Lágabø br 2?1: Hans Jákup Hjelm 2?2: Tummas Eli Hansen TB?AB 1?4 (1 [...] 2) 0?1: Svend Poulsen 11. 0?2: Benny Poulsen 12. 1?2: Jóhannes Johannesen 42. 1?3: Sigurð Justinussen 59. 1?4: Eyðun Dalsgarð 89. B71?Skáli 3?5 (1?2) 0?1: Kaysten Rasmussen br 1?1: Ib Mohr Olsen 1?2: Kaysten [...] niður í lægri deild. Síðsta vikuskifti varð ikki spælt í 1. deild. Tað hevði við sær, at teir, sum vikuskiftið frammanundan høvdu sitið á beinkinum í 1. deild, høvdu møguleika at spæla í 2. deild og í 3. deild

deildina, hava teir rættuliga havt takið á B68 í Runavík. Í 1997 vunnu teir 2?1, í 1998 4?1 og í fjør 5?0. Í 1995 vann B68 5?0 í Runavík. [...] kann tulkast soleiðis, at teir sótu leikbannini av sær, tá 2. deild spældi síðsta vikuskifti, meðan 1. deild helt frí. Hetta hava vit sagt við kappingarnevndina hjá FSF, men vit hava ikki fingið endaligt

Eysturoynna fer at verða stór komandi sunnudag. HB-GÍ 5-0 (2-0) 1-0: Jón Rói Jacobsen 6 2-0: sjálvmál 44 3-0: Allan Mørkøre 67 4-0: Pætur Dahl 82 5-0: Bárður Mortansson 89 Dómari: Jens Petur Brattalíð (VB) [...] borið teir so langt, og tað er helst í hesum, at størsta orsøkin til ósigurin skal finnast. Allir 50/50 bóltar endaðu við, at HB leikarar struku avstað við bóltinum, og harumframt var einki sum helst nærlagni [...] HB-GÍ 5-0 (2-0) Longu frá fyrsta bríksli var líkt til, at HB skuldi geva GÍ ein rættuligan umgang sunnudagin, og hóast GÍ onkuntíð fekk fylgt hampuliga væl við, so hevðoi tú alla tíðina varhugan av, at

49,22 35,1 Veteranar Eyðun Poulsen 25,36 49,48 34,8 Kári Simonsen 25,50 50,32 34,3 Evald Rasmussen 26,11 51,13 33,9 Kvinnur Rigmor N. Joensen 29,38 58,05 29,9 Unglingar Eirikur Olsen 30,53 1.00,28 28,7 [...] Eirikur Olsen, meðan Eyðun Poulsen vann kappingina hjá monnum yvir 40 ár. FM-einkutstartur, úrslit 1/2 endalig Menn ml. tíð tíð km/t Rógvi Johansen 20,36 41,05 42,2 Sverri M. Edvinsson 23,39 46,23 37,4 [...] 7 Kristian Niclasen 31,29 1.00,32 28,6

16. umfar VB?FS Vágar 5?0 (2?0) 1?0: Marner Richard 31. 2?0: Hans Jákup Hjelm 37. 4?0: Alfred Wøldike 59. 3?0: Hans Jákup Hjelm 74. 5?0: Hans Jákup Hjelm 77. Skáli?B68 2?1 (1?0) 1?0: Sveinur Justinussen [...] n 8. 2?0: Sveinur Justinussen 63. 2?1: Odmar Andreasen 90. br KÍ?B36 2?3 (2?1) 1?0: Rúni Elttør 11. 1?1: Allan Manai 12. 2?1: Ólavur Kjølbro 31. 2?2: Hans Jákup Heinesen 47. 2?3: Ólavur Debes 76. B71?TB [...] TB B71 uttan dyst AB?ÍF 3?3 (2?1) 0?1: Jógvan Arnfinn Jacobsen 2. 1?1: Magnus Hentze 33. 2?1: Svend Poulsen 44. 3?1: Svend Poulsen 74. 3?2: Ken Bærentsen 75. 3?3: Ken Bærentsen 81. br 17. umfar verður

Dahl B36 1 Sólgerð Viderø B36 1 Maria Johnsson HB 1 Fríða Petersen KÍ 1 Marian Joensen KÍ 1 Elinbjørt Hammer NSÍ 1 Elsebeth Olsen NSÍ 1 Ingun Johansen Skála 1 Rini Mørk VB 1 Sólbjørg Kjærbæk VB 1 Sjálvmál [...] Joensen 1, Sólbjørg Kjærbæk 1, Guðrið Mortensen 1, Rannvá Augustinussen 1. B36-KÍ 0-6 KÍ: Rannvá Andreassen 3, Malena Josephsen 3. NSÍ-HB 0-4 HB: Eyðfríð Christiansen 2, Fríða Petersen 1, Gunn Müller 1. Skála-VB [...] Skála-VB 1-12 VB: Guðrun í Lágabø 5, Gurið Mortensen 3, Rannvá Augustinussen 3, Annika Poulsen 1. Skála: Ingun Johansen 1. Máltindurin Malena Josephsen KÍ 14 Guðrun í Lágabø VB 13 Rannvá Andreasen KÍ 8 Annika

Helsinborg-Bayern München 1-3 (0-1) 0-1: Scholl 7 0-2: Salihmidzic 48 0-3: Jancker 55 1-3: Johansen 90 Rosenborg-Paris St. Germain 3-1 (1-1) 0-1: Christian 7 1-1: Berg 17 2-1: Johnsen 62 3-1: Skammelsrud (br.) [...] l 0-1 (0-1) 0-1: Silvinho 33 Bólkur C Olympic Lyon-Heerenven 3-1 (2-1) 1-0: Anderson 2 2-0: Anderson 9 2-1: Talan 35 3-1: Marlet 58 Valencia-Olympiakos 2-1 (2-0) 1-0: Baraja 36 2-0: Alonso 44 2-1: Djordjevic [...] United-Anderlecht 5-1 (3-0) 1-0: Cole 15 2-0: Irwin (br.) 304 3-0: Sheringham 41 4-0: Cole 49 4-1: Koller 54 5-1: Cole 71 PSV Eindhoven-Dynamo Kiev 2-1 (1-1) 0-1: Shatskikh 6 1-1: Lucius 39 2-1: Bruggink 52 Bólkur

føroysku yrkisnevndinar dagarnar 18.-20. september, kunnu venda sær til Yrkisdepilin á telefon 35 50 50 ella við t-posti: depilin@yrkisdepilin.fo Nývalda føroyska yrkisnevndin fyri grafisku yrkini hevur [...] prentlutur verða gjørdir. Seinastu lærlingarnar eftir gomlu grafikaraútbúgvingini verða tiknir inn 1. januar komandi ár. Nýggja útbúgvingin til miðlagrafikara, sum er ein vanlig lærlingaútbúgving, tekur

í fjør kostaði liturin góð 60 oyru fyri liturin. Men seinast Havsbrún keypti olju, kostaði liturin 1,50 fyri liturin. ?Sostatt er oljan góð 80 oyru dýrai fyri liturin nú, enn hon var síðsta vár. Tað vil