- Sparikassin og P/F 14 boðaðu okkum frá, at tey vildu út. Vit hava so tosað um, hvussu vit kundu umskipa tingini, og endin bleiv so, at vit saman við Kaupthing keyptu partabrøvini hjá teimum báðum farandi [...] sigur Anfinn Olsen. Aftur at teimum báðum feløgunum eiga P/f Vinnan og P/f Poul Michelsen tilsamans 1,5% av partapeninginum. Sum ein avleiðing av ognarskiftinum varð í gjárkvøldið hildin eykaaðalfundur í

myndugleika, at tryggja, at hesin fiskur eisini kemur øllum føroyingum til góðar. Sum støðan er nú, so verða arbeiðspláss beinleiðis útflutt úr Føroyum saman við fiskinum, tí tann fiskur, sum sjálvsagt [...] fiskivinnuni á landi, krevja, at landsins myndugleikar taka neyðugu stigini til at tryggja okkum, at so nógv sum gjørligt av fiskinum verður tilvirkaður í Føroyum. Vit vóna, at okkara politikarar vísa sína [...] forðað verður fyri, at fiskur í stórum nøgdum framhaldandi fer ótilvirkaður av landinum. Tórshavn, tann 15. juli 2004 Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðsmannafelag Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag Klaksvíkar

fyrsta korterið, men so var liðugt. Heimaliðið rann gestirnar um koll restina av dystinum, og trúfastu áskoðararnir hjá meistarunum vóru vitni til eina veruliga avsmyrjing. VB-Søljan 33-13(15-6) VB: Daiva Tomaite [...] førum vunnu føroyameistararnir ein tryggan sigur. Daiva í serflokki Eins og í dystinum leygardagin, so vísti dysturin sunnudagin, at litaviski stórskjúttin hjá VB, Daiva Tomaite, er í einum flokki fyri

høllini mundu einamest hugsa um, hvussu stórur sigurin skuldi verða. Eftir steðgin gekk tó ikki heilt so væl. Sigurin var longu púrasta vísur, og tí kundu meistararnir eisini taka sær meira av løttum. Tjaldur [...] var tað VB, sum hevði væl fleiri mál á talvuni, tá dómararnir høvdu bríkslað fyri seinastu ferð, og so eru tær aftur av álvara heilt nær oddaliðunum báðum. Dysturin í tølum Tjaldur-VB 29-35 (7-19) Málskjúttar [...] 11(2), Beinta Joensen 10, Elinbjørg Hammer 3, Mona Langgaard 3, Jasmon Devovic 2 VB: Daiva Toumaite 15(1), Christina Holm 8, Svava Vestergaard 6, Laila Jespersen 3, Asta Armonaviciute 1, Margreth Augustinussen

hevur spælt trý umfør, meðan fleiri av liðunum hava spælt eitt. Hyggja vit so at einstøku úrslitunum í kappingunum higartil, so skara ávísir spælarar framúr. Eitt nú Birgir Jacobsen úr VBF, sum hevði 20 [...] 20 eygu í meðal eina kapping, Heimir Ottoson úr Kagganum 17 eygu, Jógvan Jørgensen úr HK 15 eygu, Høgni Højgaard úr HK 12 eygu, Allan Larsen úr KBF 12 eygu, Óli Biskupstøð úr KBF 11 eygu, Rókur Dimon úr

samansett av heilt gomlum enskum renesansu-tónleiki eftir Whyte, sum livdi i tíðarskeiðnum 1535-1574 og so nýggjum estoniskum tónum eftir Pärt, sum er føddur í 1935, júst 400 ár eftir Whyte. Tað er ikki av [...] av tilvild at hesi 3 verkini eru á somu konsertskrá, tí hóast heilar 4 øldir eru imillum tey, so hava tekstirnir felags evni, nevnliga páskirnar og hvítusunnuna. Hartil nýtir Pärt í hesum báðum verkunum [...] Kambsdal, orgul. Konsertirnar, sum verða hildnar á ferðini eru: Sunnudagin 16. mai í Sandavágs kirkju kl. 15.00 Sunnudagin 23. mai í Gøtu kirkju kl. 16.00 Fríggjadagin 28. mai í Húsavíkar kirkju kl. 19.00 Sunnudagin

36 bestu í aldrinum 12 til 15 ár úr hesum trimum londum ið fara at kappast í teimum 21 kappingunum ið verða, og talan er um stuttar kappingar allar kappingarnar eru 50m , og so verða nakrar spennandi stafettir [...] og komu svimjararnir aftur tá við stórum ferðasteypið, og mugu tey sjálvandi gera alt hvat tey kunna so steypið ikki fer av landinum. Útlendsku svimjararnir koma til Føroyar mikudagin, og fara avstað aftur

Settúrslitini vóru 25-19 25-23 og 25-15 til Mjølnir. Kvinnurnar hjá Mjølni eru rættuliga væl spælandi í løtuni, og sjálvt um settmunurin ikki varð so øguligur, so var sigurin ongantíð í vanda. Eftir dystirnar

hesaferð var eingin sum helst ivi um úrslitið. Tó at talan var um trý tøtt sett, so vóru føroyingar stinnari í hvørjum av hesum, og so var kósin sett móti oddasessinum. Skotland megnaði heldur ikki at forða f [...] 25-20) Føroyar-Skotland 3-0 (25-20, 25-23, 25-18) Føroyar-Luksemburg 3-2 (25-13, 19-25, 25-20, 19-25, 15-11)

Skipaeftirlitinum fyri skeiði um trygd á sjónum. Skeiðið verður hildið á Sjómansskúlanum fríggjadagin 15 november. Í tíðindskrivi siga fyrireikararnir, at trygd á sjónum er ógvuliga stórt evni og fevnir víða [...] sum siglingarfrøði, skipstøkni, skipsfyrisiting, sjórættur, sjóreglur, GMDSS umframt fleiri aðrar. So eyðsæð er, at nógv er at taka í, tá talan er um trygdina. Nevnt verður, at altjóða stovnar, sum eitt [...] ógvuliga rúgvusmikið, og tí er gjørt av at hava ein temadag um trygd á sjónum burturav. Ætlanin er so framhaldandi at gera hendan dag til fastan tátt, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivinum. Temadagurin