Ellefsen at bríksla fyri fyrstu ferð í Sarpugerði, har Víkingur fær vitjan av sigraða toppliðnum KÍ. Grannarnir hava dystast tvær ferðir fyrr í ár. Í Klaksvík vann KÍ 1-0, og í Sarpugerði endaði tað við málleysum [...] Færø eru skaddir. Tvær ferðir fyrr í ár eru tvey mál farin ígjøgnum hjá KÍ í heimligu kappingunum. Í 4-2 heimasigrinum ímóti NSÍ og í hálvfinaluni mikukvøldið, tá ið tað í Sørvági endaði 2-2. Felags fyri [...] avrikini fyrr í ár annars vóru eyðkend av. Bæði liðini vunnu seg víðari í europeisku kappingunum, og tí var talan ikki um summarsteðg hjá spælarunum, sum harvið ikki hava hildið frí frá fótbólti í tað mesta

heitið í 2 aldursbólkum: 4. flokkur og yngri og 5. flokkur og eldri . Innleiðandi kappingar verða á Oyrarbakka og í Klaksvík, meðan finaluumfarið verður í Skopun. Sera hugaligt, at FM finala í talvi, á [...] luttaka innleiðandi, telva í opnum bólkum í finaluni um plaseringar og heiðursmerki. Á hvørjum liði eru 4 telvarar. Tó ber til at hava í mesta lagi 2 skiftistelvarar - t.v.s í mesta lagi 6 á hvørjum liði [...] liði. Fyrra innleiðandi kapping verður í Oyra skúla fríggjadagin 12. mai. Seinna innleiðandi kapping verður í Klaksvík hósdagin 25 mai. Finalan verður í Skopun mánadagin 5. juni. Heiðursmerki verða til hvørja

árinum í ár. Jákup Martin royndi at venja eitt sindur í vikuni, men hann fekk so nógv pínu, at óvist er, nær hann verður aftur á vøllinum. At EB/Streymur hevur vunnið báðar dystirnar móti KÍ í ár 1-0 ger [...] Kurt Mørkøre, ið gjørdi come-back á Tvøroyri, sum inspireraði til sigurin, er ilt at siga, men í Klaksvík vóna teir, at skeiva gongdin nú er komin at enda. Ov góðir til botnin Liðskiparin hjá KÍ, Heðin [...] , og hann heldur ikki, at so nógv skal leggjast í, at EB/Streymur hevur vunnið báðar dystirnar, ið liðini bæði hava spælt móti hvørjum øðrum higartil í ár. - Tað sær gott út hjá okkum við fólki til dystin

flestu tættir í vinnuni á sjónum. Hetta er aðru ferð, at skipað verður fyri slíkari fiskivinnuráðstevnu í sambandi við, at Føroya Sjómannadagur verður hildin í Klaksvík. Á ráðstevnuni í Skálanum verða [...] Aftur í ár verður skipað fyri stórari fiskivinnuráðstevnu, nú Føroya Sjómannadagur á triðja sinni verður hildin í landsins størsta fiskivinnubýi, Klaksvík Stevnan verður í Skálanum og lagt verður fyri [...] Umframt fyrilestrarnar í Skálanum, verður eisini skipað fyri pallborðsorðaskifti, og her verður evnið ?Viðurskiftini hjá útróðrar-og línuflotanum?. Við pallborðið sita landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn

av tí heila, um vit nú fara niður í gear til seinastu dystirnar, so tað hava vit ongar ætlarnir um, sigur Jákup á Borg. Jákup var sjálvur í álopinum, tá HB var í Klaksvík seinast, og tað er ikki óhugsandi [...] Mohr Mortensen, sum fekk reytt kort í dystinum í Klaksvík. Har er Hallur Danielsen helst upplagdur avloysari, og hóast hann hevur havt onkrar smávegis trupulleikar í vikuni, so varð roknað fyri vist, at [...] Avgjørt ikki ein støða, sum tey í Gøtu eru so fegin um, tí næstbesta liðið hevur sunnudagin sera avgerandi dyst móti HB. Tvey stig eru millum tey bæði liðini í oddinum í triðju deild, so alt bendir á, at

kommunulæknastarvið sett, og ein av avloysarunum, sum hevur verið her í eina tíð letur til at trívast væl í býnum og ynskir at verða í Klaksvík í eina tíð, sambært borgarstjóranum. ? Vit hava eina avtalu við hann [...] men nú letur sum sagt til, at langtíðar avtalur kunnu fáast í hús. Í oktober ella november verður læknamiðstøðin í Klaksvík klár at taka í nýtslu. Við henni verða karmarnir hjá kommunulæknunum munandi [...] tað sær ljóst út í øllum førum fram til komandi vár. ? Vit hava gjørt sáttmála við ein lækna, sum hevur umleið hálvt ár eftir av síni útbúgving. Hann kemur higar at vera kommunulækni í eina tíð, greiðir

at kanna, hvat tað fer at kosta at flyta gomlu Faktorshúsini í Klaksvík. Tað er Kristian Eli Zachariassen, býráðslimur, sum hevur reist málið í býráðnum, har hann hevur heitt á teknisku nevnd um at fáa húsini [...] gomul hús og tey eru friðað, so tey verða í øllum førum ikki burturbeind, tí tað hava vit ikki loyvi til, sigur Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Men hann ásannar, at húsini standa illa fyri [...] ferðsluna. Málið hevur verið til umrøðu í býráðnum og nú hevur býráðið heitt á teknisku umsitingina hjá kommununi um at arbeiða víðari við málinum. Men tað er í øllum førum greitt, at húsini verða ikki

Brimli. Frá Statsministeriet frætta vit, at Fogh skal vitja í Havn, Viðareiði, Klaksvík, Skúvoy og í Suðuroynni. Millum Sirri í Vági og Kósin í Klaksvík fáa vitjan av forsætisráðharranum og frú. Vertar við vitjanina [...] sinni valdur í danska fólkatingi í 1978 og hevur sitið har síðani. Í stjórnini hjá Poul Schlüter var eitt skifti ráðharri í skattamálum og seinni búskaparráðharri. Í 1998 gjørdist hann formaður í Venstre eftir [...] Anders Fogh Rasmussen er í Føroyum sum forsætisráðharri. Fyrstu ferð var í januar 2002, stutt eftir, at hann hevði tikið við sum forsætisráðharri. Í august í fjør var hann aftur í Føroyum ? á ríkisfundi

Skráin hjá Sirkus Arena er soleiðis: fríggjakvøld í ítróttarhøllini í Runavík, leygardag í KÍ-høllini í Klaksvík og sunnudagin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. [...] sýningar kring landið í ávíkavist Runavík, Klaksvík og Havn. ? Tíverri hava vit ikki djór við, men vit hava sett eina serliga skrá saman, sum vit eisini plaga at brúka tá vit eru í Grønlandi, sigur Christian [...] høvdu verið við. Sama skráin verður brúkt, sum tá sirkusið ferðast í Grønlandi, tí har er jú heldur ikki loyvi at hava djór inn við í landið. Talan er um vetrarsirkus, sum Sirkus Arena eisini ferðast kring

størri samtaki við fýra virkjum, sum somu eigarar eiga. Tey eru vikið í Hvalba, í Sørvági, á Eiði og eitt í Klaksvík. Petur Mohr sigur, at í Hvalba verður nakað av feskum sent av landinum, meðan tey bara frysta [...] frysta á Eiði, umframt tað lítla av saltfiski, arbeitt verður har. Í Klaksvík og í Sørvági verður nógvur saltfiskur arbeiddur, sigur hann. [...] Fiskivinna Bæði upsa og hýsumarknaðurin eru vánaligir í løtuni, meðan nakað betri stendur til við toskinum, sigur Petur Mohr, virkisleiðari á flakavirkinum Norðís á Eiði. Á Eiði arbeiða tey mest hýsu og