verður val í Skotlandi, har fólkið skal taka støðu til størri sjálvstýri. Bretska Laborstjórnin fór m.a. til val uppá at loyva skotum sjálvum at gera av í hvussu stóran mun ábyrgd og avgerðarrættur skal [...] SNP fær 36% av atkvøðunum við valið í mai, tá veljast skulu limir í nýggja skotska tingið. Tvs. bert 2% aftanfyri Labor. Nýggja tingið er íkomið eftir ynski frá Labourflokkinum, sum við hesum stigi vónaði [...] Tí føroyska sjálvstýrið røkkur í nógvum førum nógv longur enn sjálvstýrið, sum Skotland hevur í dag. M.a. hava vit yvirtikið undirgrundina og harvið eisini møgulig oljuríkidømi, meðan skotska oljan er felagsogn

partapeningurin at vera um tær 55 mill. kr. Sammeta vit við donsk viðurskifti, vildi eitt slíkt felag havt 2,6 mia. kr. í partapeningi. So hetta sigur ikki heilt so lítið um støddina á felagnum, hóast hon er lítil [...] hann heldur er rættiliga aktuelt, nú tað hevur verið tosað um at fáa ein føroyskan partabrævamarknað. M.a. eru gjørdar kanningar av hesum. Hetta tiltakið er sum so fyrsta royndin á tí leiðini at seta á stovn [...] lesa sjálvt prospektið (tvs. frágreiðingina um felagið og partabrævatekningina, blm.) Henda verður m.a. tøk á internetinum og annars hjá bæði peningastovnum og felagnum sjálvum. Eisini verður høvi at seta

hampuligt stóð til, tá ið eg fór til skips aftur. Men tá ið boð komu niður í messuna eftir mær, 1 1/2 døgn seinni, kendi eg boðini. Best sum várið er við at fáa fastatøkur, trýnur deyðin um dyrnar inn. [...] bleiv gamla portrið opnað, vit niðan um, síðan stóri jarnknarvin settur fyri aftur. Gingu ca. 150 m. niðan í skurðsli á Vørðufellinum. Ofta var kavi. Minnist bygdina hvussu niðaliga hon lá. Vóru nú langt [...] 18 hval á háls, minnist eg teg siga frá. Túrarnir út í Tindhólm og Mykines, vóru nógvir í tali við M/B »Heidi«. Ofta við útlendingum. Báturin hevði tá ein FM 12 hesta motor. Bjargingarvestar vóru eingir

verandi samarbeiði meðan trúvirðið verður uppbygt aftur. Kommunusamarbeiði. Í dag verður samstarva um m.a. skúla, kommunulækna, tannlækna, sløkkilið, bjargingarfelag og heilsusystrar. Uppløgd evnir at útbygt [...] blettir! Fyri at fáa fólk at seta búgv her í kommununi, skuldi verið gjørt meiri við útstykkingar. M.a. skuldi kommunan gjørt vegir klárar til útstykkaði økir, lagt kloakk, vatn, umframt elveitingar klárt [...] fleiri parkeringsplássum enn tey hava. Har gamla telefonstøðin stóð, hevur verið aktivitetur í skjótt 2 ár. Stoyptir hava verið múrar, júst starnaðir eru teir rivnir niðuraftur, fyri síðani at byrja forfrá

D. Olsen theodor@sosialurin.fo Í Sosialinum í dag hevur Tórbjørn Jacobsen eitt lesarabræv, har hann m.a. fýlist á uppskotini til nýggjar kirkjulógir, sum skulu galda fyri Fólkakirkjuna, tá hon er yvirtikin [...] lóggávuni, sum ikki hóvar tjóðveldismanninum. Orsøkin til, at løgtingsmaðurin skrivaði lesarabrævið er m.a., at hann er ímóti, at tað í viðmerkingunum til lógaruppskotið verður róð framundir, at danskt ikki [...] ikki eru føroysk. Kreppuloysn frá 1948 Men verða vit ikki noydd at halda Heimastýrislógina, har tað m.a. stendur, at danskt kann brúkast eins væl og føroyskt? - Hvør hevur ræðið í hesi lógini, føroyskir

(sum hann vanliga seinni kallar skemt). Soleiðis sum støðan er, og soleiðis sum alt gongur fyri seg m.a. í flokkinum, hendir helst ikki nógv annað, enn at fólk yppa øksl og siga: Hatta er Páll. Tað tykist [...] um fámentar samfelagsbólkar, tja, tá er missurin ikki nevniverdur. Soleiðis var støðan fríggjadagin 2. mai. Eg lat menn vita, at eg hevði júst somu støðu, men at eg kundi góðtaka, um broytingin bleiv framd [...] málum tekur samfelagslig ella sosial atlit, hann hugsar bert og bert í maktterminologium. Hetta kemur m.a. til sjóndar, tá hann ikki hevur annað at siga við Dimmalætting um málið um uppihaldspening enn at

anum fevnir um heilt vanligar ávaringartalvur, PC-ávaringar, digital-panel, eldávaringarskipanir v.m. - Eitt nú umborð á Bressay Bank er ein skipan, sum er PC-kombinerað við vanligari ávaringarskipan. [...] framleiðir allar støddir av talvum, sigur, at høvuðstalvurnar verða framleiddar við sera góðari dygd. - M/S Neptune, sum er ein av okkara nýbygningum í ár, hevur eina sera frammkomna skipan, sum er innbygd [...] verkstaðnum og royndarkoyrdar. Vit hava installerað tveir ljósmotorar, so vit kunnu royna synkronosering v.m., áðrenn talvurnar fara út av okkara verkstaði, sigur felagið. Høvuðstalva til Smyril Sum úrslit av

Hjaltalin við. Borgmeistarin hevði lagt tvey uppskot fyri okkum, fyrst at lækka bygningin við 0,70 m og síðan 1,5 m. Bæði uppskotini vórðu blankt avvíst. Hetta bara tí, at vit hildu fast við at byggjaríið var [...] er álvarsamt. Tú fortelur Føroya fólki, at tú var við til at samtykkja, at lækka nevnda bygning 1,5 m, og harvið átaka tykkum eina meirútreiðslu á 1 mill. kr. eftir semju við grannarnar. Hetta er ikki satt [...] skeivar fortreytir. Tit hava ikki sagt sannleikan fyri myndugleikunum, men tit hava fyribils móttikið 2,7 mill. kr. frá hesum. Var tað nakar, ið tosaði um moral? Tú roynir eisini at tosa um ta fíggjarligu

verja tepru leiðsluna, og tað eydnaðist. LIÐUGT 3-2 90) 3-2 Føroyingarnir pressa fyri at javna, og Malta verjir fyri at varðveita tepru leiðsluna. 88) 3-2: Rógvi Baldvinsson 87. So er spenningur komin í [...] gott út. Føroyska liðið hevur risa stórar trupulleikar! 23) 2-0: Michael Mifsud 19. Malta er heilt greitt omaná, og nú er heimaliðið frammanfyri 2-0! Sambært Henry Petersen eru føroyingarnir alla tíðina eitt [...] eydnast Malta at vinna landsdyst í fótbólti ímóti Føroyum. Úrslitið í vinadystnum í Valletta var 3-2 til Malta. Sambært heimildarmanni okkara Henry Petersen, sum taldist millum áskoðararnar, var føroyska

19-16 (8-9) 10 min: 2-3 20 min: 5-6 40 min: 12-11 50 min: 16-14 Føroyskir málskjúttar: Durita Christoffersen 6, Fríða Marjunardóttir 4(2/3), Rakul Augustinussen 2(2/2), Unn J. Kragesteen 2, Ninna K. Hansen [...] Heinadóttir, Joan M. Djordjevic, Anna Kristina Samson, Durita Ljósstein, Una Olsen, Tomma Petersen Brotskøst: Bretland 3/2, Føroyar 5/4 Útvísingar: Bretland 3, Føroyar 3 (Durita Christoffersen 2, Una Olsen 1)