DANMARK 1. DEILD Tað gongur framvegis einki serligt hjá Frem í næstbestu donsku deildini. Mikukvøldið høvdu teir á heimavøllinum í Valby møguleika at lyfta seg eitt sindur burtur úr botninum, tá ið útsetti [...] Brønshøj, sum eisini telist millum botnliðini, var á skránni. Men tað eydnaðist ikki. Úrslitið var 1-1. Bæði málini vórðu skorað fyrsta korterið. Frem legði seg framum, og ein minutt seinni javnaði Brønshøj

ONGLAND 1. DEILD Claus Bech Jørgensen er tann av føroysku landsliðsspælarunum, sum spælir flestar dystir. Í hvussu so er tvær ferðir um vikuna eru teir í Coventry í eldinum, og tær seinastu ferðirnar hevur [...] liðfelagarnir í Coventry í Brighton, har úrslitið var 2-2. Coventry var á odda 1-0 í steðginum, og teir vóru eisini á odda 2-1, áðrenn heimaliðið javnaði til endaliga úrslitið. Claus Bech Jørgensen var á

ONGLAND 1. DEILD Enn eina ferð var føroyski landsliðsspælarin Claus Bech Jørgensen millum teir fyrstu ellivu, tá ið Coventry City mikukvøldið spældi á útivølli móti Derby County. Claus var á vøllinum alla [...] tykist ikki at vera trupult hjá honum í Derby. Coventry javnaði í 2. hálvleiki til endaliga úrslitið 1-1. Málskjútti var ein, sum nevnist Dele Adebole. At fáa eitt stig á útivølli móti Derby verður í Coventry

36 eygu. Liðkappingin endaði eisini nú um dagarnar. Klaksvíkar Billardfelag gjørdist nr. 1 í bæði 1. og 2. deild. [...] Krisjan Sune Høgnesen við. Tað óvanliga við innleiðandi umfarinum var, at allir tríggir spælararnir á 1. liði hjá Havnar Klubba og Kagganum komu víðari. Tað er greitt, at Krisjan Sune fer at fáa harða kapping

Tá fevndi finalan um tveir dystir. Í Fuglafirði vann HB 5?1, og í Gundadali var úrslitið 2?2. Seinna ferðin var í 1987, tá ið ÍF spældi í 2. deild. Úrslitið var 2?2, og tá ið spælt varð tvær ferðir eitt [...] og í 2001 spældu ÍF og KÍ fjórðingsfinalur í Klaksvík. Fyrru ferðina vann KÍ 3?1, og seinnu ferðina vunnu klaksvíkingar 2?1. Leygardagin var fjórðingsfinalan í Fuglafirði, tí ÍF stóð seg betri í bólkaumfarinum

kennast tungur hjá leirvíkingum, sum nú er ájvant KÍ í stigum. Sumab-LÍF 2-2 (0-1) 0-1 Tomek Resel 0-2: Árni Joensen 1-2: Eirikur Joensen 2-2: Eirikur Jooensen [...] 2. deild Talan var um tvey lið, sum liggja niður ímóti niðurflytingini, tá LÍF vitjaði í Sumba um vikuskiftið. Javnleikurin gjørdi eisini, at hvørki av liðunum fekk togað seg stórvegis upp á stigatalvuni

heima, 0-1 og 0-2. Tað er krav hjá bæði Føroyum og Litava at vinna dystin, tá liðin hittast á Tórsvølli í morgin. Hvørki liðið hevur skotið mál ella fingið stig higartil í bólki 1 í 3. deild í Nations [...] Nations League. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Oddsini hjá 18 veddingarfyritøkum uppá føroyskan heimasigur og litaviskan útisigur eru rættiliga jøvn, tó við einari pinkalítlari yvirvág til Føroyar. Lægstu

droppa hatta, tí hatta var meint sum skemt og ikki nakað annað, sigur Karstin Hansen at enda. NSÍ vann dystin 2-1 og úrslitið gjørdi, at FM-veitslan hjá Víkingi er útsett til komandi vikuskiftið. [...] umtalaði fótbóltsspælarin í føroyskum fótbólti. U21 landsliðsmálverjin, sum eisini verjir málið hjá NSÍ, var íblandaður, tá Andreas Lava Olsen fekk beinleiðis reytt kort í næstseinasta umfari í landskappingini [...] trýsta á pílin á myndini Móti dystarenda bresta hann, Andreas Lava Olsen (Víkingur) og Per Langgaard (NSÍ) saman, sum eisini sæst á sjónbandabrotinum omanfyri. Tað eru fleiri meiningar um hvat hendi, og um

toppinum og seks stig frá europeiskum plássi. NSÍ er í Suðuroy, har TB við nýggjum venjara verður vertur. Tá ið liðini fyrr í ár hittust við Stórá, vann TB 2-1. Oyggjauppgerð verður í Fuglafirði, har B68 [...] Skála-AB: Lars Müller kl. 17.00 HB-B36: Eiler Rasmussen kl. 15.00 TB-NSÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 Støðan KÍ 29 Víkingur 28 B36 25 NSÍ 24 HB 18 ÍF 18 Skála 10 TB 10 AB 9 B68 6

ið hann varð útvístur í hálvfinaluni hjá KÍ ímóti NSÍ í steypakappingini. Útvísingin fekk tó ikki stórvegis ávirkan á dystin, tí at KÍ vann heili 4-1. Frammanundan hava Hørður Askham hjá B36 og Ári Mohr [...] Føroyski hópurin, ið telur 19 mans, sæst niðanfyri. Málmenn Elias Rasmussen, Víkingur Karstin Hansen, NSÍ Verjuleikarar Leivur Joensen, ÍF Jákup Vatnhamar Olsen, Víkingur Andrias H. Eriksen, B36 Jákup F. Hansen [...] Hansen, Helsingør FC Jóannes Bjartalíð, KÍ Hákun Edmundsson, B68 Gestur B. Dam, B36 Petur Knudsen, NSÍ Teit Jacobsen, HB David Langgaard, KÍ Jákup B. Andreasen, KÍ Áleyparar Meinhard E. Olsen, Vendsyssel