Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Um útlitini fyri útróðri, verður sagt, at streymurin verður góður, men veðrið roynist illa. Tí væntar marknaðurin ikki tað nógva av útróðrarfiski í
eina línuskipið, sum landar í næstu viku, og fiskasløgini verða væntandi mest brosma og longa. Streymurin batnar, sum næsta vika gongur, og veðurútlitini eru hampilig. Tí væntar marknaðurin nakað av ú
aftrat, at tvey línuskip eru á Flemish Kap og fiska tosk. Um útlitini fyri útróðri verður sagt, at streymurin fyrstu dagarnir í hesi vikuni verður góður, og veðurforsagnirnar eru hampiligar. Flestu pa
tað ikki so lætt. Tað sveimar uppi í sjónum og verður ført higar og hagar við streyminum. Júst streymurin hevur nógv at siga fyri plantuæti og virkar ofta til at tað verður hildi uppi í sjónum. Her eru
inn í somu øki, so er einki at gera uttan at leita eftir nýggjum hóskandi plássum. Longri úti er streymurin sterkari og aldan hægri. Hetta er partvís gott, tí nótirnar fáa meiri reinan ilt-ríkan sjógv gjøgnum
týðing av tí danska omsorgssvigt, sonevnt umsorganarsvik. Á donskum eitur tað strømsvigt, tá ið streymurin fer og vit liggja í streymloysi; men neyvan høvdu bløð og loftmiðlar funnið upp á at kalla tað
av tí danska ?omsorgssvigt?, sonevnt ?umsorganarsvik?. Á donskum eitur tað ?strømsvigt?, tá ið streymurin fer og vit liggja í streymloysi; men neyvan høvdu bløð og loftmiðlar funnið upp á at kalla tað
við streyminum er stór. Men tað er vandamikið, spyr bert Blair og Helle Thorning og skjótt kann streymurin venda og so rekru aftur annan veg. Hygg bert at Obama! Hvør hevði droymt um, at maður við javn
politisk ákoðan ella mið. Politisk sjónarmið, sum glytra í vatninum og reika sær alt eftur hvønn vegin streymurin fer og hvussu landsslagið tekur form. Eg havi sum kunnugt ikki skift politisk sjónarmið ella áskoðan
stilli alla náttina. Morgunin eftir er tað leygarmorgun, og nú eru vit suðuri við Sumbiarendan. Streymurin hevði tikið okkum, og vit máttu fylgja við. Men so kemur lot lágt, og vit spílaðu alt fyri, vit
