gárkvøldið vórðu níggju veturgamlir veðrar flettir í einum kjallara á Sondum á Sandi. Fleiri av hesum høvdu einki fingið aftrat tí grasi, sum er á bønum. Aðrir høvdu fingið eitt sløð, men lítið av týdningi. Kortini [...] Vit eru komin út í oktober, og nú nærkast tíðin, tá farið verður á fjall. Onkur hevur longu verið á fjalli, men nógvir, sum eiga seyð í haga, munnu brúka heystfrítíðina, tá fleiri hava frí, til fjall og

veðrarnir kunnu vera fleiri í tali. In.fo var við mánakvøldið, tá 20 veturgamlir veðrar vórðu flettir á Sandi. Í stóra bilhúsinum, har flettingin fór fram, vóru fýra flettingarborð og fleiri skjótir og raskir [...] verður gjørt burtur úr, og soleiðis var eisini heima hjá hesi familjuni mánakvøldið, har lagið var gott á øllum, nú hesin parturin av skurðinum var komin til høldar. ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

ímóti HB 2-1. Tað ber við sær, at KÍ er á triðja plássi við 47 stigum, NSÍ er á øðrum plássi við 48 stigum, og Víkingur er topplið við 49 stigum. 07 Vestur er á fjórða plássi við 41 stigum, og B68 er nummar [...] spælt 24 dystir, og KÍ hevur spælt 23 dystir. KÍ eigur útsettan dyst á Sandi, sum er settur at vera sunnudagin 13. oktober. HB legði seg á odda í regni og vindi í Klaksvík í kvøld. Tað var í 27. minutti, og [...] Mikkjal á Bergi. 1-1 var støðan, inntil tað restaðu átta minuttir. Tá skoraði Darius Lewis fyri KÍ, sum vann 2-1. HB er næstaftast við 23 stigum, B36 er á áttanda plássi við 24 stigum, B71 er á sjeynda

øl, nevniliga Kálvur Lítli. Í morgin, tá Eplafestivalur aftur verður í Trøðum á Sandi, verður eingin nýggj øl, men sambært Johan Mortensen verða báðar ølirnar, Húsfrúgvin og Kálvur Lítli, at fáa. Tey bæði [...] Á Eplafestivalinum í fjør kundi ølin - Húsfrúgvin - keypast. Ølin var eitt serbryggj hjá Føroya Bjór, sum Annika Waag og Johan Mortensen í felag stóðu aftanfyri. Árið fyri var eisini ein serbryggjað øl [...] Mortensen veit í kvøld at siga, at serbryggini, Kálvur Lítli og Húsfrúgvin, verða at fáa til keyps á Verkstaðnum hjá Jógvan Gubba. Pubbin, sum enn einaferð verður í hesum hølum, letur upp í morgin klokkan

verður í Trøðum á Sandi í morgin, hava vit havt eitt ávíst fokus á Traðir. Uttastovugarður er ein av fýra bóndagørðum í Trøðum og tey, sum reka garðin, eru Ottar Hentze og Jónhild Jacobsen. Á garðinum eru [...] vikuni vóru vit inni á gólvinum í fjósinum hjá Ottari Hentze og Jónhild Jacobsen. Tey stákaðust við tað seinasta, sum skuldi gerast í fjósinum og við ymiska grøði, sum tey fara at selja á Eplafestivalinum [...] Eplini eru komin upp, og nú er tað slaktið, ið vit fara at savna okkum um. Bóndin vísir á, at gingið verður á fjall í tveir dagar, og síðan tekur tað tríggjar dagar at fáa slaktið til høldar. - Vit hava

fólk á garðinum fletta nøkur lomb, meðan Eplafestivalur er í Trøðum. Garðurin Inni á Fløtum liggur nakað innan fyri sjálvt festivaløkið, men tað tekur onga tíð at koyra ella spáka sær ein túr inn á garðin [...] tá borðhaldið verður, tí gjarna er nógv fólk á garðinum, meðan dagur er. Tað er í morgin, leygardagin 28. september, at Eplafestivalur er í Trøðum á Sandi. [...] garðin. - Fólk eru vælkomin á garðin, meðan flett verður. Vit plaga at hava eitt tjald uppi, har vit selja nýupptikin epli, gularøtur og ymiskt annað grønmeti. Bóndin sigur, at einar tveir ella tríggjar dagar

sum listabarnatiltak verður á Verkstaðnum. Mótaframsýning verður klokkan 11 á Hoyloftinum í Miðstovuni. Tíðliga seinnapartin – ja, longu klokkan 13 – verður gudstænasta á Hoyloftinum í Miðstovuni, og [...] og her verður tað Jákup Reinert Hansen, ið var prestur á Sandi ein mansaldur, sum fer at siga nøkur orð. Klokkan 14 seinnapartin letur pubbin á Verkstaðnum hjá Jógvani Gubba upp, og tá verður eisini dok [...] Eins og undanfarin ár, verður Eplafestivalurin ein rættiligur familjudagur við nógvum ymiskum á skrá í hugnaliga bygdalagnum í Trøðum. Tiltøkini byrja klokkan 10, tá fleiri sølustøð fara at selja, og her

Havnini úti á Reyni og leggur leiðina út á Bakhellu framvið "Strúkijarninum", so standur skamt har frá navngivin hús, nevniliga "Elisabethsminde". Ein snøggur relieffur sæst á eystursíðuni á húsunum, sum [...] "Jakke" ella "G" vaks upp á Bakhellu hjá ógiftu og barnleysu mostrini Elisabeth, sum arvaði húsini frá foreldrunum Elisabeth f. Simonsen (1822 - 1898) - ættað úr Trøðum á Sandi og Dánjal Magnussen (1819 [...] "Elisabethsminde" og árini 1863 - 1938, umframt ein vakur summardái síggjast. Niðanfyri sæst innskrift á vegginum: "J Danielsen inngongd". Húsini eru soleiðis nevnd eftir "Elisabeth Danielsen" (1863 - 1938)

veðurlagsverkfall eisini í Føroyum. Tað verður á Vaglinum í Havn klokkan 12 fríggjadagin og tað verður Tjóðhild Patursson, stjóri á Mat og Moldmentanarháskúlanum á Sandi, sum ber fram røðu, men annars verður orðið [...] veðurlagsverkføll kring allan heimin og á øllum heimspørtum, eisini á Suðurpólinum. – Startskotið var fríggjadagin, tá ið eini fýra milliónir børn, ung og vaksin vóru á gøtunum feiri staðni kring heimin og [...] Fríggjadagin verður aftur veðurlagsverkfall á Vaglinum í Havn. Veðurlagsbroytingar vóru fleiri fríggjadagar fyrr í ár, men í summar hevur alt ligið stilt. Men nú verða tey so tikin upp aftur. Hesa vikuna

n, borgarstjóri á Sundi, sær øðrvísi upp á tað, tí hann ætlar sær at røkja bæði størvini. – Hevði eg mett, at tað var ein trupulleiki, hevði eg ikki gjørt tað, sigur hann. Hann vísir á, at hann hevur ein [...] tað er ov arbeiðskrevjandi at røkja bæði størvini. Og tað sama heldur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi, sum eisini er tingmaður fyri Fólkaflokkin. Hann segði við KvF at hann fer at leggja frá sær sum [...] hann sigur, at hann fer ikki at stilla upp á næsta kommunuvali, sum verður í november næsta ár. Sostatt er tað greitt, at hann fer úr starvinum sum borgarstjóri á nýggjárinum í 2020. Tá hevur hann verið uppi