Í dag vórðu nýggju maskinurnar hjá HDYGD í Vatnsoyrum royndarkoyrdar. Fýra mans frá danska felagnum JUNGET A/S hava í 14 dagar verið í Vatnsoyrum, fyri at seta maskinurnar upp. Í dag vóru tær so royndarkoyrdar [...] hevur verið í longra lagi, serliga um sumrarnar, nú rokna teir við, at kunna levera vindeyguni 6 vikur eftir at tey eru bíløgd.

Norski tingrætturin gjørdi mikudagin í seinastu viku av at varðhaldsfongsla mannin í fyribils fýra vikur, har hann eisini skal sita avbyrgdur. Tom Hagen sigur seg als einki hava við burturblívingina av

skuldsettur fyri dráp ella viðvirkan til dráp av konu síni. Hann varð dømdur at sita í varðhaldi í fýra vikur, men eftir kæru um varðhaldsfongslingina gjørdi lagmannsrætturin av, at Tom Hagen skuldi leyslatast

varð Tom Hagen eftir grundlógaravhoyr, sum vardi í fleiri tímar, varðhaldsfongslaður í fyribils fýra vikur, meðan løgreglan ger neyvari kanningar. Miljarderurin noktar seg sekan og sigur seg als einki hava

landað í Norðhavnini í Ánunum. Tað hevur eisini gingið væl hjá Gadus, sum hevur fiskið í góðar fýra vikur í Barentshavinum og hevur nú 680 tons. Síðsta túr hevði hann 720 tons, tí verður roknað við, at

við leygardagin, tí hann hevur ein skaða, sum ger at má sita uttanfyri í einar tvær vikur. Tað eru áleið tvær vikur til flytingarvindeygað letur aftur, men tað liggur ikki í kortunum, at fuglfirðingar [...] gestirnar er tað fyrsti dysturin í bestu mansdeildini í meira enn eitt ár. Felagið hevur styrk seg við fýra útlendskum spælarum í vetur, men tað er ein vandi fyri at einki teirra verður á vøllinum, tá Rúni

ella viðvirkan til dráp - av konu síni. Í tingrættinum varð hann varðhaldsfongslaður í fyribils fýra vikur. Men, tá hann kærdi henda dóm til lagmannsrættin, avgjørdu tveir av trimum dómarum her, at maðurin

uttan av Rætt í Syðrugøtu og Martinus í Inniguttastovu, sum sat við Guttastovufestinum. Tey fingu fýra børn: Haldgrím, Hans Dávid, sum býr á Glyvrum, og sum í mong ár var tiltikin skipari á Stapanum hjá [...] Jakobsen í Syðrugøtu og Arnfríð Jacobsen sum býr í Ballinge á Skive leiðini í Jyllandi. Tríggjar vikur eftir at hann var farin úr skúlanum, fór Haldgrím til skips. Hann sigldi í fimm ár. Hugurin var góður [...] altíð verið Haldgrími stórur stuðul, og nú sigur hann seg einki kunna uttan konuna. Tey bæði eiga fýra gentur: Maria (1959) í Syðrugøtu, Kirsten (1962) í Rituvík, Randi (1965) á Argjum og Jónvá (1969)

fara aftur á vøllin. At vera burturi frá fótbólti í fimm vikur kennist at vera heilt leingi, sigur Hallur Hansson við Horsens Folkeblad. -Tað eru fýra dystir eftir, áðrenn vit fara í vetrarfrí. Teir eru allir [...] -Læknin segði, at um eg var okkurt annað enn fótbóltsspælari, so hevði hondin ligið í gipsi í tvær vikur aftrat, men nú er nóg mikið, sigur Hallur Hansson við Horsens Folkeblad. Hóast hann hevur gingið við [...] heldur hann, at tað kann fara at vísa seg at vera gott, at hann ikki hevur spælt í meiri enn fimm vikur: -Eg havi havt trupulleikar við øklaknútinum, og teir eru minni, nú eg havi hvílt og ikki spælt. Eg

Klaksvík Longdi gjaldssteðgurin hjá P/F Kósini gongur út 17. juni, men so seint sum í morgum, dugir Christian Andreasen, advokatur, sum vegna skiftirættin hevur eftirlitið við gjaldssteðginum, ikki at