Tollaksmessudagur. Vit liva enn í væntan; men skjótt kemur hátíðin. Tann dagur er ikki langt burtur, tá ið himmalsins fordyr verða lætnar upp og vit við undrandi eygum skoða ljósið í Guðs dýrd. Tá verður alt [...] tað fær ein enda. Um lítla sund rennur upp hátíðin. Tí eiga vit at syngja og gleðast av hjarta. Tí í morgin er alt gott. [...] men eisini ikki til at halda út. Vit vaksnu eiga at læra av børnunum, tí tað er kristiligt at gleðast í vón. Um Menniskjusonin verður sagt einastaðni, at hann sum fyri ta gleði, sum honum var fyri sett, bar

og lokka hjørtuni inn í ein vandamiklan heilaspuna. Søgan um Stefan fyllir ikki nógv, men tað er sonn dygd í henni. Hon sigur fyri tað fyrsta, at greiður kristindómur skapar árin og andaligan førleika [...] veking. Og fyri tað fjórða, so gevur týðiligur kristindómur fullan sigur í deyðanum. Alt hetta kanst tú lesa í søguni um Stefan í Ápostlasøguni. Gævi vit kundu prædika soleiðis, at kristindómurin gjørdist [...] Stefan er ein av sjónligastu kristnu persónmenskum, sum í heila tikið er lýst í Nýggja Testamenti. Tá ið Halgabók skal geva eina mynd av honum, brúkar hon útsagnir sum, at hann var ein maður, fyltur av

og lokka hjørtuni inn í ein vandamiklan heilaspuna. Søgan um Stefan fyllir ikki nógv, men tað er sonn dygd í henni. Hon sigur fyri tað fyrsta, at greiður kristindómur skapar árin og andaligan førleika [...] veking. Og fyri tað fjórða, so gevur týðiligur kristindómur fullan sigur í deyðanum. Alt hetta kanst tú lesa í søguni um Stefan í Ápostlasøguni Gævi vit kundu prædika soleiðis, at kristindómurin gjørdist [...] Stefan er ein av sjónligastu kristnu persónmenskum, sum í heila tikið er lýst í Nýggja Testamenti. Tá ið Halgabók skal geva eina mynd av honum, brúkar hon útsagnir sum, at hann var ein maður, fyltur av

pláss tey mettu, at Gud hevur í okkara mentan í dag, og hvat árin tey rokna við, at tað kemur at hava fyri framtíðina. Framsýningin staðfesti, at Gud hevur nógv størri pláss í okkara mentan og samfelagsskipan [...] Margarinfabrikkini, sum skuldi lýsa, hvønn týdning Gud hevur í okkara mentan í dag. So hvørt, sum fornfrøðingar koma fram á leivdir ymsastaðni í Føroyum, sæst, at munkar hava búleikast her. Seinasta ábending [...] hetta er, tá keltiskir krossar vórðu funnir í Leirvík fyrr í ár. - Fyri mær er tað eingin ivi um, at tað er við munkunum, at trúgvin á Gud hevur rótfest seg í føroyinginum og ikki við einum hóttandi Sigmundi

ni, meðan Maicocell hjá Udinese lyfti bóltin inn í føvningin á Braga-málverjanum. Í morgin verða fimm dystir aftrat í undankappingini til bólkaspælið í Champions League, millum annað Lille-FC Keypmannahavn [...] Í fjør var tað APOEL Nicosia, sum tók øll á bóli við at spæla seg heilt fram til fjórðingafinalurnar av Champions League, og í ár var líka við, at eitt annað kypriotiskt lið endaði í bólkaspælinum. Púra [...] útivølli í kvøld eru spaniólarnir eisini klárir. Tað sama eru BATE Borisov við einum 1-1 javnleiki móti Hapoel Kiryat Shmona, eins og Dinamo Zagreb vann 1-0 á útivølli móti Maribor. Seinasti dysturin í kvøld

tá teir fóru av Miðvági. Kl. 16:30 í dag lendi flogfarið hjá Atlantic Airways í Vágum, við Anders Fogh Rasmussen og Hans Enoksen umborð, teir skulu á ríkisfund í morgin. Løgmaður Jóannes Eidesgaard og frúan [...] veðrið var av tí allarfagrasta, so helst fáa gestirnir ein góðan túr við Norðlýsinum. Seinni í kvøld verður vitjað í Kirkjubø.

Í morgin, mánadagin, kemur danski uttanríkisráðharrin, Anders Samuelsen, til Føroyar á árliga fundin við landsstýrismannin í uttanríkismálum. Á skránni fyri fundin er sínámillum kunning um politisku støðuna [...] n føroyskan limaskap í norðurlendska samstarvinum og arktiska samstarvið. Aftaná fundin verður tíðindafundur. Tíðindafundurin verður kl. 16.15 umborð á Brimli, ið liggur við kai í Tórshavn. Á ferðini skal

uppgávu í morgin, tá teir vitja við Margáir og EB/Streym. KÍ hevur fingið tveir brasilskar spælarar, sum skulu styrkja álopspartin hjá liðnum, men bert annar teirra verður við ímóti EB/Streymi í morgin. Tað [...] Tað er Rodrigo, sum hevur víst góðar taktir í venjingardystum. Anderson hevur júst fingið spæliloyvið, men hann spældi leygardagin við 1. deildarliðnum hjá KÍ og verður tí ikki við sunnudagin. Jan Andreasen [...] Andreasen er ikki tøkur, orsaka av skaða í knænum, meðan tað er óvist við Heðini á Lakjuni, sum hevur drigist við ein vøddaskaða.

almenna fáa tær minni løn. Og børn eingin forðing. Og leggið niður løgting og landsstýri, í dag heldur enn í morgin. So kunnu føroyingar royna at venda aftur til hatta tvætlið, tey rópa demokrati, um 500 [...] siga tey, sum duga at greina gassið í ballónunum. Og so heldur sama samgongan fram Undarligt, at samgongurnar í Føroyum ongantíð megna at fremja alt tað, sum øll í samgonguni eru samd um, tá samgonguskjalið [...] samgonguskjalið hátíðarliga verður undirskrivað beinleiðis í loftmiðlunum. Í fjør summar sótu tríggir floksformenn, ein løgmaður og tveir landsstýrismenn, í fullum álvara og billaðu tíðindafólki og øllum øðrum

Ríkissjúkrahúsinum leygardagin, 70 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Ríkissjúkrahúsinum í dag kl. 13. Kistan kemur við flogfari í morgin umleið kl. 14. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. [...] kl. 18 norð í Hvalvíkar kirkju. Jarðarferðin verður mikudagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið ynskja at minnast Jensinu, kunnu lata eini gávu til Hvalvíkar Missiónshús; konta í peningastovnunum [...] vnunum. Jóhanna Olsen ættað úr Oyndafirði, búsitandi í Havnsø Danmark, andaðist leygardagin, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Stig Bjergby kirkju hósdagin kl. 13. Jonhard Vang Jacobsen úr Syðrugøtu