Skúlanum á Ziskatrøð. Hetta hevur við sær, at ein árgangur í framhaldsdeildini, verður fluttir í annan bygning at ganga komandi skúlaár – Kommunan tók í summar stig til, at gera kanningar í Skúlanum á Ziskatrøð [...] soppavøkstur. Kanningarnar vístu, at soppur var í pørtum av skúlanum. Í samstarvi við serkunnleika verða høvuðsreingerð og umvælingar gjørdar í skúlanum, so at umhvørvið er trygt at taka í nýtslu til skúlaársbyrjan [...] 1926, verður ikki gjørdur í stand aftur. Mett verður, at umvælingin av hesum bygningi verður ov tíðarkrevjandi og kostnaðarmikil, tá hugsað verður um, at nýggjur skúli nú verður bygdur á Ziskatrøð. Hesin elsti

tískil, at fiskivinnan verður varðveitt sum grundarlagið undir lokalsamfelagnum, og avgerandi er at geva vinnuni og fiskimonnum nøktandi umstøður og bein at standa á. Jógvan í Skorini vísir á, at tað var [...] keypt Norðís og ætlaði at flyta alt virksemið av Toftum og til Eiðis. Borgarstjórin sigur, at Eiðis kommuna fegnast um, at nýggir eigarar nú eru við til at skapa fiskaarbeiði aftur á havnalagnum. - Við hesum [...] altíð vera so tespiligur at koma innaftur á, tá hann knappliga brann á við høgættarstormi. Jógvan í Skorini, borgarstjóri í Eiðis kommunu, heldur, at fólk í kommununi hevur nógv at takka havinum fyri. - Havið

Ákærin hevur ført fram, at hann metir eina revsing á seks ár vera hóskandi. Hann vísir á, at í málum av hesum slag er útgangsstøðið sjey ára fongsul. Hinvegin heldur ákærin, at talan kann vera um linnandi [...] Lassen, førdi fram, at hann helt, at revsingin í mesta lagi kann verða eini fýra til fimm ár, harav ein partur skal gerast treytaður. Jógvan Páll Lassen førdi millum annað fram, at talan er um eldri mann [...] Hartil førdi verjin fram, at heilsustøðan hjá ákærda ikki er tann besta, og at hann tí ivaðist í, hvørja revsing 69 ára gamli maðurin tolir. Eisini førdi Jógvan Páll Lassen fram, at ákærdi hevur verið útsettur

til at mynda fótbóltin í framtíðini uttan mun til, hvussu tað fer at tørna út í ár, sigur Pauli Poulsen, sum vísir á, at ein av trupulleikunum er, at tað eru ov fáir spælarar: -Tað sæst aftur í, at teir [...] væl. At teir so skoraðu eftir deyðbólt vísir ein av veikleikunum, sum vit skulu fáa burtur, og sum ikki eigur at verða endurtikin á Skála, sigur AB venjarin Oddbjørn Joensen. Hann fegnast um, at Sorin [...] tørni, og venjarin ásannar, at støðan er álvarsom: -Eitt er støðan á stigatalvuni, sum hon er júst nú. Tað mugu vit fyrihalda okkum til. Samstundis er tað týdningarmikið, at vit arbeiða miðvíst og upp á

ikki, at teir eru vónbrotnir, eftir at 2-0 leiðsla ímóti HB síðsta sunnudag varð vend til 2-2. -Vit ætla okkum í summarfrí sum ósigraðir. Tað var týdningarmikið, at vit ikki taptu ímóti HB, og at fjarstøðan [...] ólavsøkuaftan megnaði ÍF at vinna 2-1 á B36 í Gundadali. At ÍF framvegis megnar at geva teimum fremstu mótstøðu sást, tá ið uppgerðin í Fuglafirði ímóti HB 1. juni endaði 2-2. -At vit sunnudagin megnaðu [...] hesa leiðsluna fara vit vónandi at megna at varðveita, sigur B36 veteranurin Hanus Thorleifsson. Fyrr í ár vann B36 sannførandi 5-2 sigur í Fuglafirði. Tølini siga, at ÍF ofta stendur seg væl í Gundadali

hevur gingið skjótt at tekna og prosjektera ætlanina, sigur hann. Janus Petersen sigur, at ongar størri broytingar eru gjørdar frá upprunatekningunum, men at ikki slepst undan, at okkurt má broytast, tá [...] stjóri í BankNordik. Tíðarætlanin sær fyribils út til at halda væl, so vit vænta at bygningurin verður liðugur í juni komandi ár. Janus Petersen sigur, at hetta hevur verið ein ómetaliga skjót tilgongd. - [...] til Tórshavnar Kommunu, og Janus Petersen er fegin um, at kostnaðarmetingin fyri bygningin eisini letur til at halda. - Vit settu okkum fyri, at vit ikki skuldu økja um útreiðslurnar til bygningar, og

framhaldandi at virka fyri, at borgarar í Tórshavnar Kommunu hava tað so gott sum gjørligt og hetta kann m.a. gerast við at veita skattalættar, sum pláss er fyri á fíggjarætlanini 2015 og uttan, at nakrar av [...] samgonguni og veit eisini, at talan ikki er um at fáa alt ella onki, men at gera semjur og føra realpolitikk. Verandi samgonga hevur eitt gott samstarv og hetta ítøkiliga málið kemur ikki at snúgva seg um nakað [...] betur, at vit kunnu halda eitt varandi lágt skattastøðið og samstundis tryggja vælferðina. Sjálvgjørt er vælgjørt. Tað at Jógvan Arge soleiðis gevur eitt bakspark er onki annað ein reaktión uppá, at hann

ið hildu at Føroyar var ov lítið til eitt tílíkt blað, og sum ivaðust í um tað fór at verða gjørligt at framhaldandi finna Kvinnur at tosa við. Nú tá ið Kvinna hevur 10 ár á baki heldur Siri, at tað er ein [...] við til at fingið kvinnurnar meira sjónligar í samfelagnum, og givið teimum ein pall at tosa út frá, sigur Siri. Tá ið Kvinna byrjaði vóru tað mong ið ivaðist í, um tað fór at lata seg gera at hava eitt [...] seinastu 10 árini hevur blaðið verið við til at broytt tað føroyska samfelagi. Tað heldur Siri Sørensen, blaðstjóri á Kvinnu. - Tað fyrstu tíðina ynsktu kvinnur ofta at verða dulnevndar tá ið tær úttalaðu seg

eydnast teimum at reka hann út aftur. Hinvegin hevur hann at kalla ongar vónir um at bjarga tí hvalinum, sum liggur fastur í fjørðuni. - Hann vigar eini 30 tons, so tað skal nógv til at fáa hann leysan [...] varsemi. Tað er ikki bara at seta á sveivina og draga hann útfrá, tí hann er so tungur, at so verður ryggurin slitin úr honum. Sostatt er ringt at siga, hvussu tað skal bera til at bjarga honum, sigur Bjarni [...] suðurum. Tað er skilligt, at hann hevur fingið skaða, tí hann bløðir, men óvist er, hvusu álvarsligur skaðin er. Bjarni Mikkelsen hevur ikki góðar vónir um, at tað eydnast at bjarga nøkrum av avgustunum

nevnd hjá Vágs kommunu, sigur, at broytingarnar eru gjørdar fyri at kunna gjøgnumføra ítøkiligu ætlanirnar um at menna ferðavinnuna í Vágs kommunu, har arbeitt verður við at gera hyttu-býling framvið Laksá [...] lagt upp fyri at havnarlag kann gerast bæði vestanfyri og eystanfyri grótkastið. Poul Augustinussen, formaður í Havnanevndini hjá Vágs kommunu sigur, at broytingarnar verða gjørdar, soleiðis at Vágs Havn er [...] verið økt virksemi í ár og verður tað eisini í komandi tíðum. Okkara uppgáva er at verða uppá forkant við menningina, soleiðis at Vágs Havn kann bjóða so góða tænastu sum til ber til fyritøkur, sum virka á