Petersen var staddur heima hjá júst Jákupi á Borg, har barnaføðingardagur stóð á skránni. Men hóast teir báðir gomlu álopsmakkaranrir soleiðis framvegis eru eins væl, so undirstrikaði John, at sunnudagin [...] sunnudagin skuldi vera liðugt við blíðskapinum. - Vit ætla okkum so ikki at forera nakað sum helst. Tað er ein dystur, sum vit skulu vinna. Bæði tí vit hava eitt ? vil eg siga ? eyðmýkjandi tap at vaska av okkum [...] at hann fer at fáa nakrar sersømdir á vøllinum. Í B36 rokna tey annars við, at allir leikarar eru tøkir. Jens Erik Rasmussen var sjúkur seinast, men hann er komin fyri seg. Tað sama var Jens Kristian

ikki so langa tíð fáa vit eitt veruligt gjøgnumbrot í arbeiðnum at fáa eitt betri samstarv ímillum Føroyar og ES. Tað væntar Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Í hesum døgum er hann á á ST aðalfundi í New [...] handilsviðurskiftini, sigur Bárður á Steig Nielsen. Her hugsar hann um at útvega okkum betri atgongd til ES-marknaðin og so at vit sleppa undan tollforðingum, tá ið vit útflyta við ES. ­– Við nýggju heimsstøðuni [...] virðum, sum vit gera í Føroyum, sigur løgmaður. Vit mugu eisini leggja nógv fyri í royndunum at fáa so góðar marknaðartreytir sum yvirhøvur gjørligt við hesi londini, leggur hann afturat. – Tað eru 25 ár síðani

betri skil kemur á Hondbóltssambandið upp á longri sikti, og serliga umsitingina. Tað, sum umsitingin er komin við í hesum máli, hevur verri enn so verið nøktandi, sigur hann vísir á, at Neistin tí eisini [...] dómararnar frá dystinum inni til hoyringar, men vit hava ikki fingið nakra frágreiðing um tað. Vit hava tí biðið um at fáa kærufreistina longda, so vit kunnu seta okkum inn í tað tilfar, dómsnevndin enn [...] Neistanum og er komin við sínum úrskurði. Kjartan Thomasen sigur fyri Sosialinum, at nevndin í Neistanum vildi halda kortini tætt at kroppinum og einki siga um kæruna, so hon ikki upp á nakran máta skuldi

kiosk í býarpartinum, Illumiut. Men, nú følir hann, at aldurin er byrjaður at tyngja. Við Sermitsiaq sigur hann, at hann umhugsar at lata seg pensjónera, nú árini eru vorðin so mong. - Eg havi framvegis [...] skjótt er komin til, at eg skuldi givist við at arbeitt. Hetta er nakað, eg havi hugsað um í longri tíð, og eg haldi, at tíðin skjótt er komin til at halda uppat, sigur Anthon Geisler. Fyrrapartin á degnum [...] frá klokkan 14 til 21 er hann sjálvur til arbeiðis í kioskini. - Eg havi opið allar dagar í vikuni. Nú eg fylli 101, geri eg ikki stórvegis burtur úr degnum, tí nógv varð gjørt burtur úr, tá eg í fjør fylti

eg. SARS sjúkan Men nú er also ein skái, og vit sita og práta á skiparaíbúðini einsamallir. Tað er heldur ikki hissini sum plágar føroyska fiskimannin, eitt nú sjúkan Sars, sum vit annars hoyra mest til [...] nakað verður gjørt. Av teimum 15 stóru rækjutrolarunum eru bara fimm úti í løtuni. Hinir eru á verft ella liggja stillir. Vit skulu tó ikki klaga, tí vit klára okkum við lágum prísi av tí at skipið hevur so [...] skulu heim eru nú eitt sindur lættari hýrdir, enn teir sum skulu undir nýggjan túr. Tað vil so vera. Men hetta sært tú ikki umborð á Akamalik, tí teir hava fiskað so skjótt hendan túrin, at teir eru inni eitt

eg. SARS sjúkan Men nú er also ein skái, og vit sita og práta á skiparaíbúðini einsamallir. Tað er heldur ikki hissini sum plágar føroyska fiskimannin, eitt nú sjúkan Sars, sum vit annars hoyra mest til [...] nakað verður gjørt. Av teimum 15 stóru rækjutrolarunum eru bara fimm úti í løtuni. Hinir eru á verft ella liggja stillir. Vit skulu tó ikki klaga, tí vit klára okkum við lágum prísi av tí at skipið hevur so [...] skulu heim eru nú eitt sindur lættari hýrdir, enn teir sum skulu undir nýggjan túr. Tað vil so vera. Men hetta sært tú ikki umborð á Akamalik, tí teir hava fiskað so skjótt hendan túrin, at teir eru inni eitt

sálarliga heilsu, eru fleiri og fleiri løgd afturat. Brúgvin er nú nýggjasti samstarvsfelagi, men fleiri onnur nýggj eru eisini komin uppí seinasta árið. Á hesum fundi varð m.a. dentur lagdur á at samansjóða [...] i ABC fyri sálarliga heilsu hjá Fólkaheilsuráðnum. “Vit eru sera fegin um, at arbeiðsbólkurin, sum stendur fyri ætlanini við eftirskúlanum, longu nú hevur tikið stig til at gerast partur av ABC fyri sálarliga [...] verkætlanina. Í løtuni arbeiða vit við ABC fyri sálarliga heilsu í fólkaskúlanum m.a. gjøgnum okkara samstarvsfelagar SSP og Gigni og við framløgum og smærri verkætlanum av og á. Nýggja samstarvið við eftirskúlan

in hjá Brøndby á heimavølli, uttan at nakar føroyingur er í hópinum. Jón Rói Jacobsen var ikki á Brøndby stadion leygardagin. Men vit skilja á lagnum, at tað er sera nógv, sum bendir á, at hann verður [...] aldudali, vann fyri aðru ferð á rað. Næstsíðst vunnu teir 4?0 í Aalborg, og hesa ferð vunnu teir 3?1 á heimavølli ímóti AGF. Nú hevur AB ikki tapt í seks landskappingardystum á rað. Hjá AGF og nýggja venjaranum [...] úrslitið hevði havt verið 10?10! Nú tað bara restar eitt umfar undan vetrarhvíldini, eru tað grannafeløgini AGF og Silkeborg, sum heita tey bæði aftastu plássini, meðan tað eru grannarnir í høvuðsstaðnum, FCK

siterað verður úr skriftini á einn lættskiljandi hátt. Tá kennist tað, sum at jólini eru komin fyri hvønn einkultan, ið inni er. Børn eru ymisk av lyndi og uppliva vist jólini á teirra serstaka hátt. Byrjað [...] at jólini eru fyri okkum øll, hvussu vit so enn uppliva tey. Latið okkum taka saman hendur, og ynskja hvørjum øðrum hetta. Tøkk til lærarar og skúlar fyri hollu undirvísing tykkara, og vit gleða okkum [...] Nú jólini eru í hondum er heilt vanligt at farið verður til nærum allar tær jólakonsertir, ið verða hildnar kring landið. Eitt av afturvendandi tiltøkunum, er konsertin hjá musikkskúlaundirvísingini í

tú summar í ár? – Vit eru júst komin úr karantenu, sum vit hava verið í 14 dagar í summarhúsininum hjá okkum á Álandi. Av tí at vit eru búsett í Stockholm, er tað sera avmarkað, hvar vit kunnu fara – tá [...] tá ið koma her til Álands, mugu vit prógva, at vit eiga hús fyri at koma í land. So summarskráin er heldur skerd í ár. Vit høvdu fegin vilja komið ein túr til Føroya í august, men at aftur fara í 14 dagar [...] karantenu orka hvørki vit ella børnini. Hevur koronusmittan broytt títt summar? – Ja vit høvdu bílagt ferð till Mallorca við allari familjuni úr Føroyum, men tað varð avlýst. Vit ætladu okkum eisini at