Bjørn Kalsø er spentur. Tað, hann er spentur uppá, er um hann fer at fáa pengar til at seta fleiri hægri útbúgvingar á stovn í Føroyum. Gunvør Balle, tingkvinna, hevur spurt hann, hvat hann ætlar at gera [...] Eitt høvuðstilmæli er at menna Fróðskaparsetrið munandi og at seta fleiri útbúgvingar á stovn. Bjørn Kalsø, at tað, hann hevur hoyrt higartil, hava politikarar verið positivir og tískil er hann spentur at [...] fólkaskúlan og alt annað, fyri at seta fleiri útbúgvingar á stovn, sigur hann. Men hann leggur afturat, at er Løgtingið sinnað at játtað pening, skal tað ikki standa á honum at at seta fleiri hægri útbúgvingar

tey eru ikki seriøs. Líka lítið seriøst er tilmælið um at niðurleggja stovnin í Pætursgøtu 3 og lata búfólkini har búgva á stovni saman við evnaveikum fólki. Hvat hava fólk við Aspergers syndromi felags [...] við einum tilmæli um at flyta løgmansskrivstovuna í framsleiðsluhølið hjá Føroya Fiskavirking, tí har er pláss fyri tí, ella um ein kom við einum tilmæli um at lata neyt ganga í fólkaskúlanum, høvdu tey verði [...] vísir bert á manglandi fakliga vitan hjá teimum, sum eru komin við tilmælinum frá Nærverkinum. Har er tað onkur sum hevur uppiborið eina nøs. Ella eina sigar. Eg eri ikki í móti sparingum og at trimma

hann høvi til at siga, hvat hann heldur um ta politisku leiðsluna í Russlandi og serstekliga Vladimir Putin, forseta. Og hann legði ikki fingrarnar ímillum. -Stýrið hjá Putin er skipað eins og mafian í [...] men ikki Putin, og tað er dupultmoralur, segði Kasparov. Tey seinastu árini hevur Garry Kasparov verið virkin í einum politiskum flokki, og á tíðindafundinum segði hann, at hann er til reiðar at stilla upp

Tá mann tekur hetta skeið, er luttøkugjaldið høgt. Men tað eru tó nógv hent vitan hjá einum, sum dámar sjólívið, at fáa. Trupulleikin er bara, at tá man fær prógvið, er tað ikki vert eitt tað einasta petti [...] petti, ikki eingong tað pappír, tað er skrivað á, um man ikki smastundis hevur 12 mánaða siglingstíð. Tí spyrji eg, hvat meiningin hjá kvøldskúlunum er at bjóða eitt skeið út, sum man ikki kann brúka til [...] sovorði? Tað er jú ikki bíligt, og tað tekur nógva tíð og orku at gjørnumføra dugnaskaparskeið í sigling! So um tú ætlar at brúka eitt dugnaskaparskeið, fá tær so fyrst siglingstíð, tí at prógvið er bert galdandi

ganga ikki nógv ár, til tað er øskukalt nógvastaðni. - Men hvat er at gera? - Útoyggjastevnan, sum verður í Mykinesi í vikuskiftinum, kemur møguliga við svarinum. Í Skúvoy er minkingin 1 fólk, Stóru Dímun [...] og á Kirkju 1 fólk. Fólkatalið er óbroytt fyrstu 4 mánaðarnar í: Mikladali Trøllanesi, Syðradali, Koltri og Mykinesi. Tað er bara Hattarvík har fólkatalið er økt, økingin er 1 fólk. [...] Størsta minkingin er á Stóru Dímun, har fólkatalið er farið úr 11 niður í 8 fólk. Útoyggjarnar hava tað ikki gott, fólkatalið á útoyggjunum er farið niður við 3,60% frá 1. januar til 1. mai í ár - ein

Valetta, og samstundis má Bosnia taka stig frá Turkalandi á útivølli. Annars er EM-ævintýrið hjá Noregi liðugt. Spurdir um hvat undur í fótbóltssøguni teir minnast best, vísa norsku landsliðsleikarnir á [...] biður lesarnar atkvøða um tey størstu undruni í fótbóltssøguni. Millum tey 9 stóru fótbóltsundruni er føroyski sigurin yvir Eysturríki, í Landskrona í 1990. Norski lesarnir eru tó samdir við norsku la [...] Landskrona liggur í løtuni á einum 7. plássi við 3,28%. Føroyskir lesarar, ið halda, at Landskrona er størsta fótbóltsundurið, kunnu atkvøða á www.vg.no. Trýst á ?Fotball? í vinstru síðu á forsíðuni.

síðu er ein lúka ella hurð at lata upp og vita, hvat ið svarið er til spurningin. Føroysku teknmálstýðingina hevur Edny Poulsen, lærari og deyvatolkur, staðið fyri. Bókin, sum kostar 75,- kr., er innbundin [...] Hvar er Flekk?, sum Føroya Skúlabókagrunnur nú hevur givið út, er prentað á tveimum málum: føroyskum og teknmáli. Tey bæði málini hava ikki somu mállærureglur, t.d. ikki sama orðarað, og tá ið teknmál [...] geva út bøkurnar um hundin Flekk, sum bretin Eric Hill hevur skrivað og teknað. Fyrsta bókin: Hvar er Flekk, sum kom út í føroyskari týðing í 1986, hevur verið uppseld í nógv ár, men nú hevur so Føroya

Allar stevnur, sum vilja nakað, hava eina kvøldsetu, hugnaløtu, midnáttarsamkomu ella hvat tey kalla tað. Og soleiðis er eisini í Gøtu, og í ár verður nógv gjørt burtur úr, at fáa eina veruliga hugnaløtu [...] midnátt verður fýrverk og felagssangur. ? Vit hava ikki ásett hvussu leingi hugnaløtan skal varða, tí tað er upp til fólk sjálvi at avgera. Hava tey hug at halda á við felagssangi út á náttina, so kunnu tey gera

málinum um, hvat skal gerast fyri at varðveita Múrin. Um nakað kann gerast. Tey, sum hava reist iva um, um Múrurin er eitt fornminni, hava víst á, at Múrin ikki er ein ruin, við tað at Múrin er hildin við [...] við líka øll árini. Sámal Petur í Grund sigur, at í hansara verð er tað líka mikið, um Múrurin er eitt fornminni ella ikki. Er hann ikki eitt fornminni, fær festarin kortini ikki heimild til at gera við [...] Er Múrurin ikki eitt fornminni, er hann ikki friðaður, og so hoyrir hann til festið í Kirkjubø. Fyrsta dagain fer Sámal Petur at skriva fornminnanevndini bræv og biðja um tilmæli viðvíkjandi hesum spurningi

Hví er alt so dýrt? Tað er ein spurningur, sum flestu føroyingar seta sær, tá teir m.a. fara til handils, skulu leiga ein bústað ella keypa eini hús. Tí hava vit sett okkum fyri at finna útav, hvat vendir [...] Niels Winther, stjórá á Vinnuhúsinum. Súna Selfoss, forfólk hjá Starvsfelagnum. Beinta Løwe er orðstýrari. Tórsgøta er fyriskipari av tiltakinum. [...] finna vit eisini fram til ymiskar loysnir, so vit fáa vent gongdini, skriva stigtakararnir. Panelið er mannað av fimm persónum, sum umboða ymiskar síður av støðuni: Jan Otto Holm, búskaparfrøðingur. Sonju