Strandferðsluni, nú Scania er er tikin úr aftur siglingini til Suðuroyar. Ferjan skuldi avloysa, nú Smyril er í dok. Men skipið vísir seg ikki at hóska ella klára túrin. Ístaðin er Dúgvan nú avloysaraskip

Stjórin í Smyril Line hevur sjálvur, alment, kallað hana eina gamla dangu, sum ikki kundi brúkast meiri. Hann vísir á, at ætlaði Smyril og Norrøna eru heilt hvør sítt skip, tí ætlaði Smyril er ?skrædd [...] kubbutt stevni, sum vit fyri alt í verðini vildu sleppa undan, tá ið vit fyrireikaðu nýggja Smyril. Tí er ætlaði Smyril so nógv betri í sjónum enn Norrøna er. Tað er klassamunur á teimum báðum skipunum. ? Norrøna [...] suðuroyarsiglingini. Tað kom sum ein bumba í Suðuroynni, tá ið tað seinnapartin týsdagin frættist, at Smyril Line hevði bjóðað Landsstýrinum at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina fyri 115-130 milliónir.

við øllum broytingunum. Men tað kom eisini fram, at suðuroyingar vilja ikki longur finna seg í, at Smyril næstan altíð er seinkaður av Havnini, tí sáttmálaviðurskifti gera, at manningin sleppur ikki til [...] til arbeiðis fyrrenn beint áðrenn at skipið skal sigla. Teir vilja heldur ikki finna seg í, at Smyril ferð eftir verður verður raktur av verkfalli. Og tá ið hann ikki er raktur av verkfalli, verður hann hóttur [...] Suðuroynni, tí at ferðasambandið varð so ótrygt. Og suðuroyingar vilja heldur ikki finna seg í, at Smyril ikki fær fast pláss í Havnini. Alt hetta eru spurningar, sum nýggi samferðslubólkurin, sum skal mannast

er at allir túrar, sum byrja áðrrenn klokkan 17 seinnapartin í morgin, verða sigldir. Sostatt fer Smyril av Havnini klokkan 16 og verður lagdur, tá ið hann er komin suður klokkan 18. Teistin, fer seinasta

nøktandi hátt, so var eisini mótmælisskiv og savnan av undirskriftum sett í gongd. Sagt var tá, at tá Smyril var afturkimin úr dokk, so skuldu farast til Havnar at handa løgmanni undirskriftirnar. Og í morgin [...] við vánaligu samferðsluna um Suðuroyarfjørð, siga fyrireikararnir. Ferðaskráin er henda; Kl. 06.00 Smyril - Tvøroyri/Tórshavn Kl. 08.30 Kravgonga frá Smyrli niðan í Tinganes Í mótmælisskrivinum stendur m [...] Suðuroyarfjørð. Samferðslan er óstøðug og ótíðarhóskandi. Vit krevja, at hetta óskilið, sum nú er, meðan Smyril er undir umvæling, ongantíð hendir aftur. Vit krevja tíðarhóskandi samferðslu um Suðuroyarfjørð,

staðin fyri at fáa okkurt til oynna verður farið til Tvøroyrar at flyta suður til Vág t.d. 1) Skip (Smyril) 2) Dieselverk 3) Skúla (Studentaskúla) 1) Onga aðrastaðni finnur tú politikkarar sum hava bygt karrieru [...] tí miðjan í Suðuroynni er Øravík. Úr Trongisvági til Øravík er 2 min. við bili. Til Drelnes har Smyril leggur at, er 1 min. við bili. At skúlin verður bygdur so ósentralt, skapar trupulleikar sum annars

Klokkan 06 í morgun skuldi Smyril fara av Krambatanga, men hann hevur ikki loyst frá kei enn. Nógvir suðuroyingar, sum arbeiða í Havn, vera tí ov seinir til arbeiðis í dag. Har er okkurt galið við hek

ikki heim at halda jól. Tvey flogfør skuldi koma í Vágar beint eftir døgverða í dag, og tí útsetti Smyril fráferðina úr Havn til klokkan 16, so at ferðafólkini skuldi lukkast suður. Strandferðslan hevur [...] flúgvararnir lenda, er ongin møguleiki at lukkast til Havnar, áðrenn loyst verður. Eftir ætlan skal Smyril eisini sigla í morgin, men sum veðurtíðindini eru nú, er tann møguleikin í besta føri bara mikroskopiskur

ikki vegin fram - í hvussu so er ikki við Strandferðsluni. Tað er nú nevniliga endaliga avgjørt, at Smyril fer ikki at sigla í dag. Annars skuldi hann fara úr Suðuroy klokkan sjey í morgun og suðuraftur úr [...] í gjár, men sum ikki lukkaðust við Smyrli. Orsøkin var, at flogførini vórðu so nógv seinkað, at Smyril mátti fara undan teimum. Skiparin á Smyrli, Niels Harald Michelsen, segði, at hann kundi ikki bíða

fráferðina hósdag tvær ferðir. Fyrst varð hon framskundað, so at Smyril mátti sigla av Drelnesi klokkan 17.30 og nú er hon aftur broytt, so at Smyril noyðist at sigla klokkan 15.30. Tískil noyðast fiskavirkini [...] í nýggjari tíð. Eftir tað fór Norrøna at sigla, men hon sigldi hóskvøld. Ì hesum sambandi sigldi Smyril av Drelnesi klokkan 19 hóskvøld og tí máttu fiskavirkini gevast seinnapartin hósdag fyri at fáa fiskin