honum kjans sum kokkadrongur ella fýrbøtari. Tað skilja øll. Nú kom fer á. Í sjálvum døgverðatímanum hirdi Arni Poulsen við hondlangara á dyrnar við hús hjá Henningi við skrivligari uppsøgn undirskrivað av [...] erpaði sær av at hava sagt nógvum fólki upp fyrr. Hann var góður til hetta, skilti eg; men minti hann á munin tá ein eigur felagið sjálvur, og táið arbeiðsgevari tín er alt føroya fólk. Óli Breckmann lovaði [...] men higartil er úrslitið null. Hvør hevði væntað annað? Jólafriðurin seig so spakuliga niður yvir land og fólk, yvir vís og fávís, yvir skilafólk og skálkar, yvir ónd og góð. Men meðan ársins eymasta,

heiðurs- og hampamaður. Umgongiligur. Vælbegávaður og vællærdur. Og sera, sera góður við okkara land. Á tekniska økinum er hann ein høvdingur í mun til Finnboga Arge, Arna Poulsen og restina av manningini [...] nakra nevniverda grund til at byggja omanfyri nevndu uppsøgn á? Hava tit løgtingsfólk: Óli Breckmann, Rúna Sivertsen, Jógvan við Keldu, Jógvan á Lakjuni, Bjarni Djurholm, Jóannes Nielsen, Eyðun Viderø og [...] Hvørjar sakligar grundir eru til hetta asnasparkið á hesi gleðihátíð heimsins við tokka millum menniskju? Hevur Henning tikið av kassanum? Hevur hann framt revsivert lógarbrot? Verið ónærisligur við onkran

heiðurs- og hampamaður. Umgongiligur. Vælbegávaður og vællærdur. Og sera, sera góður við okkara land. Á tekniska økinum er hann ein høvdingur í mun til Finnboga Arge, Arna Poulsen og restina av manningini [...] nakra nevniverda grund til at byggja omanfyri nevndu uppsøgn á? Hava tit løgtingsfólk: Óli Breckmann, Rúna Sivertsen, Jógvan við Keldu, Jógvan á Lakjuni, Bjarni Djurholm, Jóannes Nielsen, Eyðun Viderø og [...] Hvørjar sakligar grundir eru til hetta asnasparkið á hesi gleðihátíð heimsins við tokka millum menniskju? Hevur Henning tikið av kassanum? Hevur hann framt revsivert lógarbrot? Verið ónærisligur við onkran

leiðara. Fordringurin í stuttum er hetta, tað kravið ein rættur leiðari setir sær fyri: at á mínum øki, tað veri seg á skipi, stovni ella í heimi, skal eg røkja tað so væl, at tað skal verða ringt hjá nøkrum [...] andi ræður á sjúkrahúsøkinum í dag, tað vita onnur betri um at siga. 2. Fordringurin var heldur ikki ókendur fyri eitt nú skiparum okkara so sum Kaj úr Hvannasundi og brøðrum hansara. Aðrir har á leið kundi [...] hevur Henning Jacobsen hildið til jólaøksin stóð millum herðabløðini á honum. Eftir er bara at spyrja tey heiðursfólk, sum enn eru á tingi og í landsstýri: Er hetta hitt trygga og góða landið tit kappbjóðaðu

útheiminum, men tær eru óstøðugar, og vit hava onga ávirkan á, hvønn veg tær bera. Vinnupolitikkur okkara eigur at vera langskygdur og byggja á varandi fortreytir fyri kappingarførið, sum er tengt at ma [...] er neyðugur. Landsstýrið arbeiðir saman við kommunum við at finna eina loysn á hesum álvarsmáli og vónandi verður komið á mál fyrst í komandi ári. Eisini fíggingin hjá kommunum eftir ár 2000 verður viðgjørd [...] heima vórðu skerdir. Øll tit, ið á ein ella annan hátt vóru við til at bera byrðarnar gjøgnum tær tungu tíðirnar, soleiðis at vit kundu náa tey úrslit, vit hava lagt á borðið í kvøld, eiga eina stóra tøkk

í veruleikanum alt ov lág. Hon átti at verið hægri, og tí hevði Sambandsflokkurin av øllum flokkum á Tingi, besta tilboðið til pensionistarnar. Og tað eru vit ernir av. Loysingarsamgongan feldi uppskotið [...] verið førdur høvdu vit havt meira av íløgufúsum kapitali í Føroyum. Og Føroyar gjørdust meira sterkar á vinnarabreytini enn sum nú, har vit fara akandi niður eftir hálu og ótryggu taparabreytini. Ikki tykist [...] sýnir, at samgongan kennir sær stórvegis ábyrgd av tí aldursbólki, ið hevur slitið seg upp fyri hetta land. Vinarliga Marjus Dam, løgtingsmaður

vóru vit sjálvstøðug, og kundu fara undir at samráðast við Danmark ella annað land, og á tann hátt fáa virðiligt samband úteftir á jøvnum føti við onnur lond. Eg skammist ? Hvussu hevur tað kenst at vera [...] starv fáa, ið vilja arbeiða á stovnium. ? Tað merkir, at arbeiðslag og vitan sindrast og at stovnurin sum heild søkkur niður á eitt støði, sum hann ongantíð áður hevur verið á. Stovnurin missir soleiðis [...] av stovninum øll hesi árini, og hevur arbeitt bæði úti í heimi og heima á landi. Hann kom til Føroya í 1965, eftir at hava verið á fyritøkuni Kampsax, sum eisini hevur lánt hansara serkønu hjálp fleiri

Kollfirðingar løgdu hart út, men tað var H71, sum var betri og endaði best. Á pappírinum og á stigatalvuni eigur H71 at vinna á KÍF, men tað broytir ikki við ta sannroynd, at av teimum báðum dystunum, sum [...] annars væl betri frá byrjanini, og teir løgdu seg á odda bæði 3-0 og 5-2, áðrenn heimaliðið kom við. Tað gingu kortini tjúgu minuttir, áðrenn H71 kom á odda fyrstu ferð, og teir mistu leiðsluna aftur seinni [...] áðrenn teir tóku seg framum aftur og førdu 13-11 aftan á fyrsta hálva tíman. Í seinna hálvleiki hótti H71 við at avgera tíðliga, tá teir løgdu seg á odda 17-13, men KÍF svaraði aftur og minkaði til 17-16

-Tað er als eingin ivi um, at Norrøna fer at sigla alt árið millum Føroyar og umheimin eftir hesa fyrstu royndina sigur stjórin í Smyril Line, Óli Hammer. Hann tekur harvið undir við ynkjunum hjá Eivindi [...] øll byrjan er torfør. Ein slík ruta skal eisini innkoyrast. Tað hava verið omanfyri 150 ferðafólk við á hvørjum túri í meðal, og farmurin hevur eisini verið vaksandi, serstakliga beint upp undir jól. Hann [...] sigla alt árið heldur enn at koyra fólk til hús og lata skipið liggja fyri teym ein part av árinum. Norrøna hevur annars klárað seg væl sum skip í vetrarsiglingini. Ferðaætlanin hevur hildið, men sjálvandi

Grikkalands at arbeiða á einum málskúla. Har var hon í eitt ár, men fór við yngstu dóttrini, sum byrjaði á handilsskúla í Danmark. Hon fekk tá starv á Norrøna Eftirskúlanum, og seinni á donskum ungdómsskúla [...] sum búleikast á ovastalofti. Av og á verða tær royktar út, men tær finna altíð innaftur. Tá tað er myrkt koma tær fram, hanga undir gardinunum ella undir sofuni, og so noyðist hon at fara á flogmúsaveiðu [...] um at vera á varðhaldi um næturnar, og hin er á varðhaldi um dagin, sum samstundis røkir urtagarðin. Umframt tað hevur Elna Skylv Hansen eina arbeiðskonu, sum kemur til arbeiðis kl. átta á morgni. Hon