snjallari tungu í Norðurlandahúsinum um vikuskiftið. Gott hálvtfjórðahundrað fólk høvdu leitað sær í dans hesa árligu dansináttina í Húsinum. Tiltakið í ár eydnaðist sera væl, verður sagt úr Norðurlandahúsinum [...] og tað merkir bókstaviliga alment, sigur Julianna Joensen. Eingin skrá er fyri, hvør skipar hvat, ella um nakað einstakt felag eigur tørn. Tað er fólk í ymsum aldri, sum kemur í dans eitt tílíkt kvøld [...] ventilatiónin ikki er nóg góð. Men lagt verður aftrat, at nú er ætlanin at hjálpa upp á hana, so næstu ferð, dansinátt verður, skuldi ikki verið neyðugt at farið niður úr orsakað av hita.

arbeiða, ella tað er á øðrum økjum, tí tú kanst altíð brúka góð hugskot. Ein góð lopfjøl Men so er spurningurin millum annað, um fyrireikararnir halda, at tað hevur eydnast teimum at fáa gongd í hesa »vinnuna« [...] Akureyri í 1996, og niðurstøðan av túrinum var, at vit skuldu royna tað sama her. Tað gjørdu vit fyrstu ferð árið eftir, í 1997, siga tey trý. Hetta var ein roynd at gera nakað heilt nýtt fyri eina »vinnu«, [...] handverksfólk hendavegin. ? Næsta ár kann verða, at vit bjóða onkrum úr Hetlandi at koma hendavegin, ella úr Noregi, sigur Randi Vang. Geva handlum fyrimun Ein onnur broyting í mun til undanfarin ár, er at

haldaragjald fyri føroysku bløðini gjøgnum peningastovn, er ikki vist, at tú fært blaðið kortini. Hesa roynd hava fleiri haldarar gjørt seinasta ársfjórðingin. Seinastu tíðina hava fleiri fólk vent sær [...] givnir at senda avrit av flytingum út til viðskiftafólkini. Nú verður bara sent eitt kontoavrit eina ferð um mánaðin. Hinvegin sigur Føroya Banki, at Girostovan fær síni kontoavrit dagliga. Í Føroya Banka [...] girokort ikki er nóg nágreiniligt. Eitthvørt frámerki átti at staðið á. Til dømis eitt haldaranummar ella sovorðið. Tí verður nú arbeitt við, frætta vit. Hinvegin sigur Girostovan, at tað kemur alt ov ofta

hátt, at keyparin kann klikkja seg inn á ymiskar vørur, ið hann ella hon hevur áhuga fyri. Fær hesin hug at keypa vøruna, klikkir hann ella hon á hana, og so fer hon í eina grafiska innkeypskurv á heimasíðuni [...] Á midnátt mikunáttina bar fyri fyrstu ferð til at bíleggja vørur frá einum føroyskum internethandli. Tað er telduhandilin Mega í Havn, sum eigur og rekur handilin á netinum. Handilin er skipaður á tann [...] korti sínum, navn og aðrar upplýsingar í nakrar teigar, tá hann er liðugur at velja sær vørurnar. Hesa skipanina ber enn ikki til at nýta í telduhandlinum hjá Mega, men Mark Joensen, eigari av handlinum

ikki altíð er so hugaligt. Eg hugsi her um, at fólkatalið minkar í stórum. Men kanska tað aftur hesa ferð fer at eydnast at halda støðufesti, og at ganga ímóti tí skeiva rákinum. Og hvør veit ? kanska mjørkin [...] Gott fundarfólk! Søgn er, at Fugloyggin eina ferð var ein sokallað »flotoyggj«, sum rak við streyminum og lá huld í mjørka. Men hóast stóra mótstøðu frá forniskum verum, so eydnaðist at festa oynna, so [...] enn 1.000 ár, so hevur sera lítið samskifti verið millum ta einastøku bygdina og umheimin, fyrr enn hesa seinastu øldina. Øll árini frammanundan, varð gingið og róð, og telefonsamband var einki. Vit útfluttu

av fyrra umfarinum, tá Valeri Popovitch, sum aftur hesa ferð var mest eyðsýndi maður á vøllinum, slapp at draga tvørturum úr høgru, eingin taklaði ella royndi at steðga honum á annan hátt, og tá hann slepti [...] einsamallur í álopinum ? fyri fyrstu ferð síðani hann kom í HB, sat Súni Fríði Johannesen á beinkinum allan 1. hálvleik ? men einsamalli áslopsmaðurin fekk fáar ella rættari ongar bóltar at arbeiða við [...] lærinum, men Jan Dam, sum loysti av, hevur nógvar altjóða royndir, og eingin vandi tóktist vera á ferð. Andrew av Fløtum, sum ikki skuldi vera við, men fekk møguleikan, tí Hallur Danielsen var sjúkur

tá var aftur møguleiki hjá chattarunum at hitta hvør annan, um tað so var fyri fyrstu ferð, aðru ferð, ella 87. ferð. ? Tað kann verða stuttligt at møta fólki, sum tú hevur tosað nógv við á faroese_ chat [...] Tað er altíð onkur at finna har. Er tað ikki Twoface ella Tweetie, so er tað Sokka-Boiler ella Huldan. Faroese_chat er eitt spælipláss fyri telduskøltar, skúlanæmingar og føroyingar annars, sum eru raktir [...] rakstrarróp fyri onkrum ítróttarfelag ella tónleikabólki. Ja, tað er líkavið at tú sært litaða blóðstreymin í æðrunum. Men tó so, við hvørt øsast fólk upp av sjálvstýrispráti ella øðrum heitum politiskum málum

fylgdi við, tá ið menniskjan fyrstu ferð kom upp á mánan???« Nú eru nokk so nógv ár gingin, men eg haldi ikki, at tey ungu í dag halda tað vera stuttligt at hoyra meg ella nakran annan siga frá hesi hending [...] Stripes reist í húnar hátt uppi á mánanum, og er tað ikki dottið av mánastormi, so flaggar tað enn. Hesa náttina skrivaði eg í dagbók mína m.a. »??Tað er undarligt at hugsa sær, at menniskjan nú er komin [...] mánaferðina hjá menniskjum, lítið vitandi um, at bert 14 mánaðir seinni skuldi hann eisini á eina ferð, men longri enn til mánan ? heim í dýrdina til Frelsaran, sum hann elskaði og tænti so trúfast. Hesar

árini, síðani teir fingu nýggja bátin, ongantíð verið hóttir. Hetta var rætt fram til á ólavsøku. Hesa ferð gav Vestmenningur eysturoyingum so stóra kapping, sum tað ber til, og tað var ikki fyrrenn heilt [...] Eysturoyingi ásanna teir, at teir vóru kløkkir, at vestmenningar góvu teimum ein so skarpan gang hesa ferð, og samstundis gleðast teir um, at tað eydnaðist at vinna, og harvið at seta met. Síðani FM kappingin [...] siga, at teir ta ferðina róðu 0.6 sekund skjótari, enn teir umborð á nýggja Eysturoyinginum vóru hesa ferð. Okkum kunnugt er málið tað sama, sum tað var tá, men um onkur veit okkurt annað um hetta, so eru

Havn. Luttøkan hesaferð var ikki so stór sum hon var vikuskiftið frammanundan tá klingruvarpp og spjótkast vóru á skránni, men spenningur var kortini í. Fyrsta kappingin var hamarkast. Til hesa kapping høvdu [...] Hjalgrím Hansen gjørdist nummar trý við einum kasti upp á 10,29 metrar, og tað var samstundis fyrstu ferð, at Hjallgrím kastaði longri enn 10 metrar. Tá kappingarnar vóru lidnar vóru heiðursmerkir latin teimum