Aftasta rað f.v.: Jacob Frants Olsen, Peter Arne Rein, Johan Ejler Rubeksen, Daniel Ole Wang Hansen, Ole Oliver Justinussen, Ole Peter Lave Hansen, Mouritz Reynheim, Joen Henrik Petersen og Steingrím við [...] Christian Christiansen, Frank Dam, John Justinussen, Ole Bjørn Viðstein, Bergtórur Bærentsen (Sund), Hans Jacob Hansen, Kaj Hansen, Ernst Reinert, Johannes Nicolaj Rubeksen, Trygve Árting, og Niels Pauli

BergFinnbjørn Zachariassen1-0 Bogi ZiskaMartin Brekká0,5-0,5 Helgi D. ZiskaGunnar Joensen1-0 Vestmanna Kollafjørður 1,5-2,5 John RødgaardHans Kristian Simonsen0,5-0,5 Jákup á Rógvi AndreasenTorbjørn Thomsen0-1 [...] 1. deild 7. umfar KlaksvíkToftir4-0 Heini OlsenAndreas Andreasen1-0 Ólavur SimonsenHelgi Joensen1-0 Finnbjørn VangJústinus Hansen1-0 Rani NolsøeOddmar Andreasen1-0 Havnin Hvalvík 3-1 Martin PoulsenRógvi

havnarmenn. Olaf greiddi sína uppgávu móti tí annars støðugt vælleikandi Finnbjørn Zachariassen og Helgi D. Ziska vann sítt fyrsta talv í ár, ímóti Gunnari Joensen. Havnarmenn vunnu síni talv við hvítum [...] frá hinum liðunum. Bert trý umfør resta í. Í Vestmanna vóru kollfirðingar á vitjan. John Rødgaard og Hans Kristian Simonsen leiktu javnt. Brøðurnir Torbjørn Thomsen og Bernhard Thomsen vunnu á ávíkavist Jákup [...] R. Andreasen og Mogens Nielsen. Samson Højgaard stóð fyri einasta pinninum vestmenningar fingu, tá hann vann á Eyðálvi Johannesen. Sostatt ein 2,5-1,5 sigur til kollfirðingar, sum nú hava eins nógv stig

hjá Sámali sótu sera væl, og onkuntíð borðreiddi hann eisini við onkrari tekniskari snildu, har hann lumpaði fleiri mans í verjuni hjá Neistanum, áðrenn hann setti bóltin í netið. Sámal var heilt stóri spælarin [...] móti kollfirðingum fyri góðari viku síðani, men tá var lítið um hann. Sunnudagin vísti Buha tó, at hann er við at koma fyri seg aftur, og hann kann verða við til at lyfta Neistan úr botninum. Sunnudagin spældi [...] framúr. Sámal Joensen tykist at verða komin fyri seg eftir skaðan, ið hann hevði fyrr í hesum kappingarárinum, og sunnudagin var hann tann heilt sentrali spælarin hjá VÍF, sum ferð aftaná ferð snýtti bæði

Bjørn Kalsø eisini hava játtað at stilla upp. Listin hjá Sambandsflokkinum: ? Helgi Abrahamsen, floksskrivari, Strendur ? Hans Arne Bertholdsen, maskinmeistari, Klaksvík ? Svenning Borg, sjómaður, Vágur

til Ársins telvari eru (í bókstavarøð): · Carl E. N. Samulesen · Finnbjørn Vang · Flóvin Tór Næs · Hans Kristian Simonsen · Heini Olsen · John Rødgaard · John Arni Nielsen · Martin Poulsen · Olaf Berg · [...] Rasmussen Ársins stjørnuskot (í bókstavarøð): · Christoffur Dam · Fríða við Streym · Herborg Hansen · Helgi D. Ziska · Hjalti T. Jógvansson · Høgni E. Nielsen · Jóhan Vørmadal · Jón Gregerssen · Margeir Berg

Stríð Jan Allan Muller og Helgi Larsen, sum í sínari tíð uppfann og fekk patent upp injector-trollemmarnar, hava sent út eitt tíðindaskriv. Í skrivinum vísa teir til tíðindini um, at Føroya Sparikassi [...] uppfinnaranum, Anfinn V. Hansen, at loyvið, sum Føroya Sparikassi hevur givið Sp/f Rock við stjóranum, Hans J. Joensen, er ólógligt. Fyritøkan hjá Jan Allan Muller, Injector ApS, hevur keypt rættindini frá [...] , og í greinini sigur Anfinn V. Hansen, at hetta er fyri skuld, men sakførarin leggur dent á, at Helgi Larsen eigur rættindini til patentið. Dimmalætting hevur fingið innlit í eitt skjal, sum sigur, at

Útsettur Kollafjørður Havnin 0,5-3,5 Hans Kristian SimonsenMartin Poulsen0-1 Torbjørn ThomsenOlaf Berg0,5-0,5 Eyðálvur JohannesenBogi Ziska0-1 Bernhard ThomsenHelgi D. Ziska0-1 Støðan 1. Klaksvík24,5 2

Thomsen varð einasti kollfirðingur sum fekk stig sunnudagin, tá hann leikti javnt móti Olaf Berg. 3-4. borðini hjá havnarmonnum, Bogi Ziska og Helgi D. Ziska, vunnu á ávíkavist Eyðálvi Johannesen og Bernhardi [...] er bulgarin Veselin Topalov einsamallur fremstur eftir átta umfør. Hann hevur eitt nú vunnið á Vladimir Kramnik og sunnudagin vann hann enn eitt flott álopstalv móti yvirraskilsinum úr Kuba, Lazaro Bruzon [...] Poulsen á odda, vunnu havnarmenn heili 3,5-0,5. Martin Poulsen vann á øðrum sinni í landskappingini á Hans Kristian Simonsen. Føroyameistarin frá 2002 hevur ikki havt eitt gott kappingarár, meðan Martin hinvegin

Hoydal, er ímóti hesi innstilling, tí hann heldur, at kravið til leiðaran er, at hann skal hava listfrøðisliga útbúgving, og tað hevur Helgi Fossádal ikki, hóast hann hevur verið virkin í føroyskum listaumhvørvi [...] verið fyribils leiðari fyri Listasavnið. Fyrst legði Gunnar Hoydal málið fyri Mentamálaráðið, sum hann umboðar í stýrinum, men Mentamálaráðið hevur ikki viljað blandað seg upp í stríðið. Meta um krøvini [...] verða listfrøðingur. Triði fundurin í fundarrøðini hjá stýrinum fyri Listasavnið var sunnudagin, men hann endaði ikki við nakrari niðurstøðu, uttan at nýggjur fundur skuldi verða mánakvøldið. Fólkini í stýrinum