fiskiskap, fiska upsa, og lítið er av hjáveiði. Sum heild er fiskiskapurin smáligur. Seks partrolarar eru farnir á gulllaksaveiði, men hinir allir fiska upsa. Upsaiskiskapurin er smáligur. - Trolbátarnir eru [...] eru allir inni í dag, og óvist er, nær teir fara útaftur. Fiskiskapurin hjá teimum er so vánaligur, og bátarnir hava ikki so nógvar fiskidagar eftir. Fiskamarknaður Føroya sigur, at tvey skip, sum plaga [...] - Vit rokna við, at fýra línuskip koma inn mánadagin. Tey flestu hava roynt á djúpum vatni og fiska brosmu og longu. Onkur hevur tó nakað av toski og hýsu. Seinni í vikuni koma eisini fleiri línuskip.

Fríggjadagur er, og Fiskamarknaður Føroya hevur gjørt sínar metingar um, hvussu gongdin verður í næstu viku, hvat landingum viðvíkur. - Fiskiskapurin hjá línuskipunum er ikki tann stóri. Nøkur hava verið [...] verið runt Føroya Banka, ein er á Rygginum, meðan restin er inni á landgrunninum. Lagt verður aftrat, at nøkur línuskip koma inn til landing mánadagin, og fiskasløgini verða mest toskur og hýsa. Seinni í [...] vónandi verður nakað av útróðri í vikuni sum kemur. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á djúpum vatni og fiskar svartkalva. Hesin landar helst síðst í næstu viku. Hinir eru grynri og fiska mest

í morgun. Talan er ein øking uppá 11% í mun til fyrsta ársfjórðing í fjør. Úrslitið er nógv ávirkað av, at oljuprísirnir eru hægri fyrsta ársfjórðing í ár í mun til í fjør. Statoil er eitt av teimum stóru [...] Sum skilst eru fyrireikingar í gongd til at bora longu komandi ár. Felagið er eisini rættuliga virkið bretsku megin markið, og er við í einum stórum oljufundi - Rosebank - heilt upp at føroyska markinum [...] útgjørdu í heiminum at bora á djúpum vatni kemur til Føroya um góðar tvær vikur og fer at seta borin í Anne Marie leiðinga seinnapartin av mánaðinum. Boritíðin er sett at vara í 75 dagar.

at økja um ferðslutrygdina í tunlinum. Til tíðir er norðari endi í Hvalbiartunlinum sera vátur. Hetta er serliga ein trupulleiki um veturin, tá frost er, og glerpípur koma at hanga í loftinum. Tað kann [...] Tunnilsliðið hjá Landsverki er nevniliga farið í gongd við at umvæla hetta økið. Í løtuni verða partar av norðara enda í Hvalbiartunlinum, har flest lekar eru, og har grót fyrr er dottið undan loftinum, g [...] Síðani verður vatnverja sett upp, sum skal forða vatni í at renna á vegbreytina. Landsverk sigur, at arbeiðið, sum verður gjørt í Hvalbiartunlinum hesaferð, er framhald av tí arbeiði, sum hevur verið í gongd

samráðingarleiðari, ásannar, at hesin parturin av misgávum ikki er við í tíðindaskrivinum. Hann sigur, at norska botnfiskakvotan undir Føroyum er minkað eitt lítið vet í mun til kvotuna seinasta ár. Noreg hevði [...] hevði loyvi at fiska tilsamans 5.410 tons í fjør, men í ár er talið 5.267 tons. - Hetta er sostatt ein lítil minking í norsku botnfiskakvotuni undir Føroyum, staðfestir samráðingarleiðarin. Longa og brosma [...] línubátar kunnu fiska á djúpum vatni undir Føroyum í senn, og sambært Fiskimálaráðnum, eru fýra bátar komnir higar at royna, nú fiskiveiðiavtalan millum londini bæði er komin upp á pláss. Trupult í Oslo

dag. Maðurin er Sámal Bláhamar, giftur Tórhardu, fødd Eidesgaard. - Vit hittust í Sjónleikarhúsinum í Havn, 15 ára gomul. Hetta var í trappuni upp á veranda’ina, og tað er sama trappa, sum er í Sjónleikarhúsinum [...] Brynhild og Regin, og ommu-og abbabørnini eru 12 í tali. - Í tølum er sjeyti ár ein “avrundingur” á lívsleiðini, men so leingi, sum heilsan er góð, merkist aldurin lítið, sigur Sámal Bláhamar í samrøðu við [...] Hann hevði júst verið í svimjihøllini í Gundadali, har hann eitt nú hevði svomið 20 metrar undir vatni. Hann vísir á, at um tað mundið, tá hann og Tórharda komu at kennast sum 15 ára gomul, arbeiddi hon

sum hevur vitjað umborð. Hóast Hans á Bakka er eitt stórt skip, eru teir bara seks mans við. Menninir hava nóg mikið at gera, men tað gongur væl, tí skipið er sera væl riggað, og nógv av útgerðini kann [...] hava vit frí í seks tímar. Tað er ein góð skipan, heldur skiparin. Hans á Bakka varð bygdur sum brunnbátur, sum skuldi sigla við livandi laksi til virkið á Bakka. Síðan er skipið umbygt nakað, so tað nú [...] - Vit trívast væl umborð her. Tað er bara ein maður farin av, síðan skipið kom til Føroya á ólavsøku næst síðsta ár. Hesin maðurin fór av, tí hann skal verða skipari á Martini, sum Bakkafrost hevur keypt

seinastu tvey árini, er seinastu vikurnar riggaður um til krabbaveiði. Skipið er bæði klassað og dagført, og tað er í góðum standi, hóast síni 41 ár. Frystiútgerð er sett í skipið, og lastin er sett í stand og [...] sum samstarvar við P/F Eysturoy, sum eigur Mascot. - Mascot fer at royna við 1000 rúsum á djúpum vatni á útsynningsleiðini úr Føroyum og suður móti bretska markinum. Hagreiðingin av krabbunum fer fram

Í ár er veiðivirðið hjá Kambi 16,5 miljónir krónur, meðan veiðivirðið hjá Stapanum liggur beint niðan fyri 16 miljónir. Hetta er soleiðis annað árið á rað, at skipini, sum Kristmund Johannesen er reiðari [...] Jóhannus M. Olsen og reiðarin á Kambi og Stapanum, Kristmund Johannesen, siga, at tað serliga er veiðan á djúpum vatni eftir longu og brosmu, sum hevur gjørt árið í ár til eitt frægari ár enn í fjør. Mortan [...] Hetta er annað árið á rað, at línuskipini, Kambur og Stapin, eru bestir og næst bestir í veiðivirði millum línuskipini. Í fjør fiskaði Kambur fyri slakar 16 miljónir krónur og Stapin, sum var næstur í

grunnum vatni undir Føroyum. - Kanska okkurt av hesum skipum kemur inn at landa síðst í hesi vikuni, og annars koma hesi skipini inn at landa í næstu viku. Veiðan hjá línuskipunum undir Føroyum er mest hýsa [...] hýsa og toskur, og undir Íslandi er veiðan meiri blandað. - Streymurin verður hampiligur, og líkt er til, at veðrið eisini verður hampiligt. Vit vænta tí nakað av snellufiski, og her verður mest toskur [...] Allir partrolararnir fiska upsa. Teir koma inn, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er hampiligur. Tvey pør eru longu farin á gulllaksaveiði. Um djúpvatnstrolararnar sigur marknaðurin, at