altíð hevur verið eitt virðiligt umboð fyri býin, og tað takkar hann Toda fyri. Nú KÍ fyllir 100 ár í ár sigur Steinbjørn Jacobsen, at týdningurin hjá felagnum fyri Klaksvíkar bý er ómøguligur at meta um [...] nógvir ungir leikarar, ið sleppa at royna seg á besta liðnum hjá KÍ, tí tað ber bert boð um, at felagið hevur nógv gott og ungt fólk, sum eru grundarlagið fyri einari góðari framtíð hjá KÍ. [...] um, tí hann er so ovurhonds stórur. - KÍ er miðdepilin fyri einum stórum parti av frítíðarlívinum hjá børnum og ungum í býnum, og er felagið ein stórur og týðandi partur av uppalingini hjá einum stórum

mátti sostatt taka til takkar við einum triðjaplássi. Fýra teir fremstu bátarnir komu á mál innan fyri eitt sekund, so tættari kundi tað neyvan verðið. Tað var avbera gott fyri Nólsoying, at Havnarbáturin [...] einu løtuna sum, at Nólsoyingur fór at fara frá hinum. Inntil Havnarbáturin svaraði aftur. Teir løgdu seg á odda stutt áðrenn endaspurtin, men fingu harða kapping í sjálvum spurtinum. So harða, at teir endaðu

hevur í átta ár sitið við róðrið í Vestmanna bygdarráð, men tá ið val verður aftur í heyst, takkar hon fyri seg og letur onnur sleppa framat. Hon hevur sitið 12 ár í bygdarráðnum, og sum áðurnevnt hevur [...] at flyta úr bygdini. Lítil áhugi fyri nýggjari útstykking Í fjør var farið undir eina nýggja útstykking uppi í Miðalsbrekku, beint vestan fyri Hórará, men áhugin fyri nýggju grundstykkunum er ikki serliga [...] í bygdini, VÍF, sum fyrst og fremst stendur fyri Fjarðastevnuni. Gunn Joensen sigur, at uppgávan hjá kommununi er fyrst og fremst at skapa karmarnar fyri stevnuni á ymsan hátt. Sjálva fjarðastevnuna verður

tur, at føroyskir flogbóltsleikarar gera um seg í Danmark. Ein av teimum, sum skjótt hevur nógv ár á baki í donskum flogbólti er Juanna S. Joensen, og fyri tveimum vikum síðani fekk hon enn eitt heiti [...] vinna tvey heiðursmerki. Í A-røðini fyri kvinnur eydnaðist Juannu og makkara hennara, Evu Ostenfeld, at vinna røðina, og eisini í mix-kappingini eydnaðist at spæla seg fram til finaluna. Her máttu Juanna [...] Juanna og makkarin, Morten Madsen, tó taka til takkar við silvurmerkinum.

framúr væl fyriskipað, og ungmannafelagið í Hesti og hestfólk eiga stóra tøkk uppiborna fyri tað. Øll kendu seg væl komnan, og umframt gestablídni var eisini góður matur og undirhald, og ein hópur av [...] Fugloyggin fór avstað við sigrinum, men luttakararnir stríddust manniliga fyri at vinna sær heiðurin sum sterkasta lið. Útoyggjafelagið takkar hjartaliga øllum teimum, sum fyriskipaðu og stuðlaðu tiltakinum úti [...] vóru við minnisvarðan og í kirkjuni. Á skúlaloftinum var søla av heimavirkaðum lutum. Undirhald var fyri børnum á bryggjuni og uppi í bygdini. Og ikki at gloyma ta góðu suppuna, kókað í serstøku "fiskagrýtuni"

minuttir fyri leiklok staðfesti ein annar vandamikil hollendskur áleypari, Roy Makaay, sigurin, tá ið hann skeyt eitt gott skot eftir jørð í mál eftir gott uppspæl frá Arjen Robben. Vøller takkar fyri seg Eftir [...] verið fyri nógvum atfinningum í týsku miðlunum, og millum annað verður spurnartekin sett við, hví hann fyri tað mesta bert leikar við einum einsamallum áleypara, tá ið farast skal á vøllin fyri at vinna [...] at vinna á eykaliðnum hjá Kekkia, men so var ikki. Hollendska landsliðið tykist verða við at koma fyri seg í kappingini, og lítið er at ivast í, at hollendingar hava góðar vónir undan fjórðingsfinaluni ímóti

Enska landsliðið tapti sum kunnugt 1-2 fyri Fraklandi sunnukvøldið, hóast teir vóru á odda 1-0, tá ið vanliga leiktíðin var farin. Hesin ósigurin var ógvuliga beiskur fyri onglendingar, og tí vóru teir ógvuliga [...] tóktust munandi betur fyri, enn teir vóru í dystinum móti Sveits sunnudagin. Fyrsta málið í dystinum kom miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá ið Frakland fekk fríspark í nakað uttan fyri brotsteigin hjá Kroatia [...] Milton Nielsen lat ikki við seg koma. Bæði liðini høvdu møguleika at skora fleiri mál í dystinum, men tað eydnaðist teimum ikki, og so noyddust Frakland og Kroatia at taka til takkar við einum stigi í part

løtuna, og hóast teir helst høvdu uppiborið betur, noyddust teir at taka til takkar við einum 1-1 javnleiki. Uppreisn fyri portugisar Seinni mikukvøldið leiktu EM-vertirnir Portugál ímóti Russlandi á Estadio [...] russum heldur ikki betur, tí at málverji teirra, Ovchinikov, varð rikin av vølli fyri at taka bóltin við hondini uttan fyri brotsteigin. Ein ivasom avgerð av norska dómaranum, Terje Hauge, og russiski málverjin [...] Neyvan hevði nakar spátt, at tað fóru at verða grikkar, ið komu at liggja best fyri undan seinasta leikumfarinum í bólki A, men hetta er nú veruleiki. Spaniólar høvdu yvirvág Mikudagin leiktu grikkar móti

Bólkur C Fyri mangar fótbóltshugaðar føroyingar hevur tað helst serligan áhuga, at tey bæði norðurlendsku umboðini í EM-endaspælinum, Svøríki og Danmark, komu í sama bólk. Hinvegin munnu tað eisini vera [...] ivast í, at Italia er stórfavorittur at vinna bólkin. Gaman í hevur italska landsliðið ikki vunnið seg á tindin síðani 1982, tá Rossi & Co. kundu lyfta HM-steypið, men ikki ein gong ta ferðina tóktist hópurin [...] undirstrikað av, at ein somikið sterkur leikari sum Gattuso eftir øllum at døma noyðist at taka til takkar við einum plássi á beinkinum. Norðulendsk grannauppgerð Heilt so sterk nøvn tykjast Danmark og Svøríki

Bólkur A Fyri spenningin og áhugan hjá heimaáskoðarunum, so kundi lutakastið nærum ikki lagað seg betri, tá tað stóð greitt, at Portugal og Spania verða í bólki saman. Portugal hevur í mangar mátar staðið [...] Real Madrid maskinuni, sum annars hevði vunni fimm tær fyrstu Europa-Cup kappingarnar fyri meistaralið, eins og Porto fyri bara fáum vikum síðani vann Champions League kappingina. Millum annað við at senda [...] møguleikin hjá einum gyltum ættarliðið av leikarum at gera seg galdandi. Figo, Costa, Couto og aðrir hava allir verið við til at vinna HM fyri U-lið, og flestu teirra hava eisini vunnið stórar sigrar við