kunnu avleiðingarnar verða, at flóttafólkini koma í eini verri støðu enn tey vóru í áðrenn. Tey hava einki at venda heim aftur til, og vit kundu komið í ta støðu, at Danmark ella eitt annað landið má taka [...] roynd í tvey ár, men hon hevur eydnast so mikið væl, at skúlin hevur fimtan ár á baki í dag. Endamálið við skúlanum er at geva innflytarum og flóttafólki undirvísing, ið er viðkomandi hjá teimum í tillaganini [...] liva í danska samfelagnum, tey heilt grundleggjandi viðurskiftini, og tá kom danskt-undirvísingin av sær sjálvum uppí. Ann E. Joensen hevur eisini arbeitt millum ungar innflytarar í Danmark. Eisini í tí

fáa pláss í endakappingini í EM 1984, ið skuldi vera í Fraklandi nakrar mánaðir seinni. Avrikið í undankappingini var eitt stórt bragd hjá Sepp Piontek og hansara »rød-hvide« heri. Veitslur í Keypmannahavn [...] 1. plássið í lands- og steypakappingunum, sum rumenin vann í fjør á fyrsta sinni sum virkandi venjari í Føroyum. Sjálvur hevur hann drúgvar landsliðsroyndir Í dag arbeiða nógvir útlendingar í føroyskum [...] Fyrsti landsdystur: Í 1980 í Sofia ímóti Bulgaria (2-1). Síðsti landsdystur: Í 1988 í Rotterdam ímóti Hálandi (0-2). Venjari: Gil Petrousti, eykaliðið hjá Universitatea Craiova. Frá 1998 HB í Føroyum. Familja:

stórar upphæddir fyri tað. GÍ vil hava pengar Í gjáramorgunin høvdu tey í GÍ einki hoyrt úr Íslandi, men vit skilja á lagnum, at tá áheitanin fer at koma, ætla tey í Gøtu Ítróttarfelag sær ikki at lata [...] reglar. Í GÍ duga tey heldur ikki at skilja, at Leiftur kemur í mai mánaði og vil hava spæliloyvið hjá Sámali, tá teir longu í oktober fyri fyrstu ferð góvu til kennar, at teir vóru áhugaðir í at fáa Sámal [...] tvíburðarnar hjá Ajax í Amsterdam, sum spanska Barcelona ? uttan at seta seg í samband við felagið hjá teimum ? bjóðaði nógv hægri løn, enn teir fingu í Ajax. Danski Morten Olsen var venjari í Ajax, og hann segði

Higartil í hesum árinum hevur tað verið eitt sindur ivasamt, hvussu tað hevur verið statt við heimildunum hjá Jan Dam at spæla fótbólt í Danmark. Landsliðsmaðurin hevur síðani í august í fjør vant við [...] eitt oyra fyri hetta. Jan Dam hevur tænt HB í nógv ár. Hann verður 31 ár næstu ferð, hann fyllir, og vit duga ikki at síggja nakað endamál í at krevja pengar fyri at geva honum loyvi at spæla á næstbesta [...] miðjan juni, tá kappingarárið í Danmark verður liðugt. Tá fellur spæliloyvið hjá Jan Dam aftur til HB, og teir í HB rokna við møguleikanum, at Jan Dam fer at hjálpa teimum í summar. Men hvat nú, um Herfølge

nógvar føroyskar fyritøkur við á Rek-Tór framsýning í Íslandi. Hon verður sett í dag. Hetta hendir stutt eftir, at vit hava verið við á stórari matvøru messu í Brussel. Tað er annars ikki so langt síðani, at [...] ð møguliga í samstarvi við vinnuna og Norðurlandahúsið skipaði fyri ráðstevnu, sum nettup snýr seg um marknaðarføring. ENN ein týðandi ráðstevna og messa verður í september mánað. Hon er í Aberdeen og [...] framsýningum í øðrum londum. Sjálvandi eiga vit at vera við til slík tiltøk fyri harvið at menna handil og vinnulív og annars at skapa menning á øðrum økjum eisini so sum á mentanarøkinum. JÚST í hesum døgum

gongdir úr bakborð í stýriborð ? hesin flúgvarin hevði 2 sessir í hvørjum borðinum og 4 í miðjuni og 2 gongdir. So hann var hampuliga stórur. Teir heilt stóru jumbojettarnir hava 3 sessir í hvørjum borðinum [...] Baffinoy 2 tímar aftur. Munurin úr Føroyum til Iqaluit í Baffinoy er 5 tímar ? tá ið klokkan í Iqaluit er 6 um seinnapartin, so er hon 11 um kvøldið í Føroyum og á egna urið tínum, sum tú hevur á skøvninginum [...] tann úr Kastrup inn í Pakistan eystur móti India. Og bara breiddin á Norðuramerika er um at vera sami teinur. Hugsa so eisini um, hvussu nógv tað kann hava at týða at búgva í Ottawa ella í Vancouver t.d. Úr

gongdir úr bakborð í stýriborð ? hesin flúgvarin hevði 2 sessir í hvørjum borðinum og 4 í miðjuni og 2 gongdir. So hann var hampuliga stórur. Teir heilt stóru jumbojettarnir hava 3 sessir í hvørjum borðinum [...] Baffinoy 2 tímar aftur. Munurin úr Føroyum til Iqaluit í Baffinoy er 5 tímar ? tá ið klokkan í Iqaluit er 6 um seinnapartin, so er hon 11 um kvøldið í Føroyum og á egna urið tínum, sum tú hevur á skøvninginum [...] tann úr Kastrup inn í Pakistan eystur móti India. Og bara breiddin á Norðuramerika er um at vera sami teinur. Hugsa so eisini um, hvussu nógv tað kann hava at týða at búgva í Ottawa ella í Vancouver t.d. Úr

hevur føðingardag. Tá plagar hann at lata nakrar fangar leysar, og í desember í ár hevur hann sitið 60 ár við róðrið í heimlandinum. Í hesum sambandi ætlar kongurin at náða ikki færri enn 25.000 fangar [...] sum rúsevnismisnýtarar skjóta inn í likamið við eini sproytu ? tað hevur bert ein annan lit. Ein donsk kanning, sum bleiv gjørd millum næmingar í níggjunda flokki í Danmark, vísir tó tey óhugnaligu fakta [...] mamman høvdu havt í maganum, blivu opnaðir, og inni í pakkunum vóru smáir posar fyltir við einum hvítum pulvuri. Aame ivaðist ikki eina løtu, men visti beinan vegin, at tað var heroin og setti í sjóheitan grát

Í dag fara AFS-skiftisstudentarnir, ið hetta skúlaárið eru í Føroyum, til Íslands at ferðast í fimm dagar. Í tí sambandi hava teir savnað pengar inn. Leygardagin høvdu teir køkutombola í matvøruhandlinum [...] fyri ferðini sum nakað eyka. Í fjør vitjaðu studentarnir í Hetlandi og í ár verður tað so Ísland, sigur Elisabeth Holm, ið er forkvinna í AFS-Føroyar. Íslandsferðin hjá AFS-studentunum og ferðaleiðarunum [...] dóttir er skiftisstudentur í Turkalandi, sigur Elisabeth Holm. Húsrúm og hjartarúm AFS-Føroyar tekur á hvørjum ári ímóti seks skiftisstudentum. Studentarnir, ið eru í Føroyum í ár, eru fýra gentur og tveir

vágafúsi kapitalurin í Føroyum er, og í hesum sambandi sóknaðist Ólavur Ellefsen, stjóri á VIT, eftir íløgufeløgum, ið kundu leiða føroyskar pengar úr donskum virðisbrøvum og inn í hitt føroyska vinnulívið [...] áhoyrarir gjørdu vart við seg í hesum sambandi. Ein teirra segði seg ivast stórliga í heitinum, málførur kapitalur, í Framtaksgrunninum. Hann helt ikki, at almenni peningurin í Framtaksgrunninum higartil [...] privatar pengar vera teir mest málføru, tí tey ið eiga hesar, ansa eftir teimum og seta teir ikki inn í eina og hvørja ivasama ætlan. Tað sýntist sum fundarluttakararnir fóru eitt sindur tvørt fyri í hesum