Meinhard E. Olsen – Patrik Johannesen, Keflavík ÍF Ísland, 20/1 (Jann Benjaminsen, IL Hödd Noreg, 1/0, 79.), Pætur J. Petersen, HB, 1/0 (Klæmint A. Olsen, NSÍ, 54/10, 70.) Á beinkinum uttan at verða skiftir [...] So er punktum sett fyri árið hjá a-landsliðnum. Síðsti dysturin var vinardystur í kvøld á útivølli ímóti Kosovo. Úrslitið var 1-1 eftir málleysan fyrra hálvleik. Føroyingar vóru ógvuliga misnøgdir við

sum amatørur. Hin danski súkklarin, sum føroyingar vænta sær nógv av, er Jørgen Andersen. Hann er í A-klassanum niðri í Danmark, so tað er eyðsæð, at hann ger eitt sindur um seg. Jørgen Andersen er tó ikki [...] avloysti Arnfinn í Bartalsstovu, GÍ, Pól N. Joensen. Samstundis kom Bárður Christiansen, HB, inn fyri Jann Inga Petersen. Í 45. minutti kom Frank Poulsen, HB, inn fyri Gilla Haraldsen. Í gjáramorgunin kom

Davidsen, Einar T. Hansen - Bogi Løkin, Jústinus R. Hansen, Jann Ingi Petersen (Debes Danielsen, 46.), Heðin á Lakjuni - Christian Høgni Jacobsen, Klæmint A. Olsen (Árni Frederiksberg, 78.) Gult kort: Jóhan Troest [...] Troest Davidsen, Einar T. Hansen - Bogi Løkin, Jústinus R. Hansen, Jann Ingi Petersen, Heðin á Lakjuni - Christian Høgni Jacobsen, Klæmint A. Olsen

hjá EB/Streymi, og so var hann eisini sera sterkur á bóltinum, har hann mest sum ikki gjørdi feilir. Jann Martin Mortensen: 4 Rann nógv og flutti seg væl. Var góður á bóltinum og hevði nógvar góðar dýpda [...] skapti tó ikki sjálvur so nógv fram eftir vøllinum, og sum dysturin leið, fall støðið nakað. Klæmint A. Olsen: 3 Hann var ógvuliga ágangandi og arbeiddi sera væl. Kom fram til onkrar góðar støður og spældi

Gaardbo kl. 15.00 Ígjár NSÍ – Víkingur 4-2 (4-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 22. 2-0: Jann Martin Mortensen 33. 3-0: Klæmint A. Olsen 39. 4-0: Jann Martin Mortensen br 42. 4-1: Andreas Lava Olsen 47. 4-2: Adeshina [...] Nersveen, Magnus H. Olsen (Betuel Hansen, 67.) – Jann Martin Mortensen (Per Langgaard, 88.), Búi Egilsson (Bárður J. Hansen, 52.), Jann J. Benjaminsen – Klæmint A. Olsen Gult kort: Búi Egilsson, Pól Jóhannus

verið burtur við A ella U19 landsliðunum. Hóskvøldið vóru allir aftur til venjing, og allir spælararnir eru tøkir til dystin sunnudagin. Hjá B68 stendur eisini væl til við fólki. Jann Ingi Petersen hevði

Krabbameini (Kræftens Bekæmpelse) i Torshavn. Jan Dalberg, læge og kræftforsker, holdt ved denne lejlighed en forelæsning om kræfttilfælde på Færøerne. Han oplyste bl.a., at ventetiden for strålebehandling specielt

henda stuðul kunna skjalprógva tær eykaútreiðslur, ið søkjast kann um endurgjald fyri. Í fimmaranum 5. jan, segði landsstýrismaðurin í almannamálum tó, at øll, ið hava mist avlamisveitingina skulu hava eina [...] vegna nýggju almannapensiónslógina, hava mist veitingar, skulu hava ymisk ískoytir í pensiónina. M. a. skulu fyritíðarpensiónstar giftir við ikki pensionistum hava ískoyti uppá kr 856, - um mðr. framyvir [...] ið ikki eru avsettar á fíggjarlógini. Í álitinum til fíggjarlóg fyri ár 2000, segið fíggjarnevndin m.a. ?Gjøgnumskygni Fíggjarnevndin ynskir at gjøgnumskygni skal verða á galdandi fíggjarlóg. Undir viðgerðini

okkurt at detta inn ímóti. Verða pullartir ikki gjørdir á Tinganesi, má okkurt gerast undir vatni, so a skipið hevur nakað at detta at. ?Verður tað gjørt, ber til at manøvrera við nýggju Suðuroyarskipinum [...] nú at søkja friðingarmyndugleikarnar um loyvi at sprongja burturúr Tinganesi undir sjóvarmálanum. Jan Christiansen, borgarstjóri, væntar ikki, at tað verður nakar trupulleiki, tí tað, sum skal gerast er

sínum dystum. Gull ella einki Jan Joensen, liðskipari hjá KÍ, sigur við Sosialin, at um teir ikki vinna sunnudagin, hava teir so slettis ongan møguleika fyri gullmerkjunum, og a tað í hansara verð kann vera [...] leikbann móti FS Vágum í steypakappingini, er Pacek nú aftur klárir at spæla, men hinvegin má KÍ nú vera Jan Andreasen fyri uttan, tí hesin hevur fingið trý gul kort í landskappingini. Harumframt er ivamál um