úr nýggjum og bæði útvega arbeiðspláss og nýggjar inntøkur til landið. Nettupp við at kunna brúka kend og roynd fólk á hotell- og ferðavinnuøkinum og her sipar hann til feðgarnar Martin og Johan, kunnu [...] tríggir, Johan og Martin Restorff og Petur Jacobsen tóku havnafólk og føroyingar sum heild á bóli við ætlanini at byggja eitt flótandi hotell í høvuðsstaðnum. Umsóknin liggur hjá býráðnum og bíða teir tríggir [...] mongu ferðafólk, sum eitt nú hava gist á Hotel Hafnia gjøgnum árini og sum gleðast um at kunna vitja Tinganes. Nýhugsan lykilin Martin sigur víðari, at skulu vit koma víðari og menna ferðavinnuna, soleiðis

høll í Marknagili, men eitt er vist, vil landið ikki verða við, mugu vit gera tað sjálvi, sigur Heðin Mortensen. Hann heldur, at tað ræður um at hyggja stórt upp á tingini, og í løtuni arbeiðir umsitingin [...] hevði í síðstu viku fund um hallarviðurskiftini í kommununi. Tað hevur leingi verið greitt, at Ítrótta- og samkomuhøllin á Hálsi hevur ábøtur fyri neyðini, men í øllum tí tosinum kom spurningurin fram, um tað [...] greiði á tí spurninginum kallaði Heðin Mortensen, borgarstjóri, inn til fundar, har bæði politikarar og embætisfólk vóru við. Heðin Mortensen sigur, at fundurin gav greiðar ábendingar um, at tørvur er á

KT-økið. Nýggj vitan og nýggj tøkni verður ment hvønn dag, og kend vitan verður sett í nýggjan samanhang. Stórir handilsligir møguleikar liggja í at hava rættin til sína vitan og ta tøkni, sum tú hevur [...] eftirgjørdum viti og evninum at samskifta, verða send á marknaðinum hvørt ár, metir Preben Mejer. Tekniskur bókahandlari Hann verður marknaðarførdur í Danmark sum tann besti telduheilin og KT-spámaður. Hann [...] menningarstjóri og stutt eftir setti hann á stovn TDC Internet, sum er størsti útbjóðari av interneti í dag við 1200 starvsfólkum. Preben Mejer er fullkomiliga bitin av kunningartøkni, interneti og "pervasive

navnið. Tann gávan vit hava fingið frá Skaparanum, og sum skilir okkum frá djórunum annars á jarðarklótuni er heili okkara, og hann eigur at nýtast – og ikki koblast frá táið okkurt skriftstað kemur í vegin [...] túsund ára gomul, fær meg at øtast. Eg takki mínum Gudi og Frelsara fyri tað bestu gávuna hann hevur givið mær og nýti hana eisini eftir førimuni og góðtaki eisini, at náttúran er so háttað, at peran er [...] góðtóku hesar syndarar. Hetta var vist eitt av fyrstu skrivum í hesum kjaki, sum við tíðini er farið fullkomuliga av sporinum. Havi fylgt við orðaskiftinum um tey samkyndu og sæð, hvussu ábyrgdarleysir politiskir

hetta verður ikki gjørt fyri ein og hvønn prís. Vit hava roynt at funnið eina semju við Tórð um nýggjan sáttmála, men hetta hevur ikki eydnast, skrivar B36 á teirra heimasíðu og leggja aftrat. - Takk fyri trý [...] feløgum, harímillum AB, ÍF, B68, HB og NSÍ. In.fo skrivaði í gjár, at tað vóru, umframt B36, tvey onnur feløg, ið kappast um undirskriftina hjá Tórða Thomsen, nevniliga KÍ og NSÍ. Um Tórður skiftur til KÍ, [...] sáttmálan við Tórð Thomsen, sum nú fer at roynaseg aðrastaðni Tað eru greiðu boðini frá B36, nú tað er vist, at málmaðurin, Tórður Thomsen, ikki heldur fram hjá B36. Les eisini: Tríggir kríggjast um Tórð Thomsen

løtu. Tá hevði B36 longu gjørt sáttmála við Trygva Askham, og lova honum ein kjans í málinum. Les eisini: Tórður ikki til KÍ Meðan NSÍ, Víkingur og eisini HB dekkaðu sínar málmanspostar inn. Tí stóð Tórður [...] Tórður Thomsen eftir við Svartaper. Nú tykist fyri vist, at Tórður heldur fram í B36. Les eisini: Ársins málverji framvegis uttan felag Hann hevur fyrr víst á, at hann hevur tað ótrúliga gott í felagnum. Hann [...] Hann hevur eisini bitið seg fastan í landsliðshópin og avrikini eru blivin betri fyri hvørt ár. Sostatt hevur B36 tveir málverjar til komandi kappingarár.

so er ikki vist, at ósemjan verður varandi., tí bæði formaðurin í grunninum og formaðurin í B36 siga, at teir vilja arbeiða fyri eini loysn. Men nær ein loysn kann finnast er ikki vist, og um trætan kemur [...] tað kemur eisini fyri, at tað má vendast á høvdi og brúkast hinvegin. Tá ljóðar tað soleiðis: Einki er so gott, at tað ikki eisini er ringt fyri okkurt. Og tað verður í hesum líki, at orðatakið verður brúkt [...] Føroya Sparikassi er við í sponsorhópinum á Tórsvølli, og hevur spýtt rættiliga fitt av peningi í verkætlanina. Men hyggur ein upp á B36-takið, og tað er lætt tá ein hyggur at ovara málinum á nýggja vøllinum

n á Hálsi, men umstøðurnar verða størri og betri en sjálv høllin. - Stór tjald verða sett upp við báðar endarnar, og har verður skipað fyri matsølu og øðrum, og eisini verður okkurt svalandi til hálsin [...] øllum country-nøvnunum í Føroyum, og hartil verða eisini nøkur útlendsk nøvn við. Endaliga skráin er tó ikki løgd enn, og tí er heldur eingin fullfíggjaður listi yvir bólkar og einstaklingar, sum verða við [...] fríggjakvøldið og leygarkvøldið um 18-tíðina, og so verður hildið fram langt út á náttina. - Fólk nýtast kortini ikki at verða upptikin av tónleikinum alla tíðina. Tað verða eisini fleiri sølubásar, og sum nevnt

landsløg, húsaskap, fólk og bygdaløg. ##med2## Ein annarleiðis framsýning - sera áhugaverd! Tórmóður er dugnaligur, umhugsin og trúgvur móti sínum serstaka stíli. Hetta er heilt vist ein listamaður, sum vit [...] Djurhuus. Hann hevur sítt dagliga yrki sum tannteknikari og málar sera framkomið við sínum egna stíli í frítíðini. Ein bjørt framsýning við greiðum skapum og neyvum kontratum í litsamansetingini við einum ljóst [...] vit fara at síggja nógva spennandi og kveikjandi list frá. ##med3## Takk fyri eina frálíka framsýning! Framsýningin er bert opin fram til komandi mikudag, so tú mást skunda tær! ##med4## ##med5## ##med6##

saltsild heima. Eg sigi nei. »Far og salta tær nakrar sildir,« sigur hann. Eg sigi, at eg kann ikki, tí eg eigi onga tunnu og einki salt. »Fá tær bara salt og tunnu og salta tær upp í tunnuna.« Eg skal [...] vit mist róðrið. Vit lógu har og manøvreraðu at gera eitt bráfengis róður til. Vit tóku bummin, negldu so flekiborðið á og settu so ketu í neðra. Tá kemur ein týskari og bjóðar seg til at sleipa okkum [...] fóru á Eysturlandið og fiskaðu mest brosmu. Tað var ikki toskatíð tá, og vit saltaða veiðuna. Tað gekk nokk so gott. Vit fingu 500 skippund av brosmu. Vit skuldu á sild við gørnum, og so fóru vit heim. Vit