Í dag, hósdagin 20. juni, verða tveir dystir í 1. deild hjá kvinnum leiktir. Kappingarstjórin hevur gjørt av at flyta hesar dystirnar frá øðrum leikdøgum. Í Havn verður dystur millum kvinnuliðini hjá B36 [...] at vinna dystin. GÍ tapti seinasta dyst sín, sum var ímóti B68, 5-1 á heimavølli. B36 skal royna at halda tørn við KÍ í oddinum í 1. deild, og tí er kravið ein sigur. Á Toftum verður spennandi dystur

segði seg ikki vita av, at henda leiðin er stongd hesa tíðina á árinum. Hon er stongd frá 1. februar til juni. Skiparin hevur fingið sektaruppskot, sum tilsamans er 304.000 krónur, og hann hevur tikið

og ígjár. Manchester City-Burnley 6-0 (2-0) Brighton-Grimsby 5-0 (1-0) Sheffield United-Blackburn 3-2 (1-1) Manchester United-Fulham 3-1 (0-0) Liðini úr Manchester møtast í finaluni um tey liva upp til [...] Wembley leikvøllinum í London 22. og 23. apríl. Vinnararnir møtast í finaluni, ið verður leikt 3. juni.

Hósdagin 20. juni seldi Føroya Landsstýri fyri eina millard krónur í nýggjum lánsbrøvum. Sølan gekk skjótt og væl; longu eftir einum sløkum tíma vóru øll lánsbrøvini seld. Tey vórðu seld í Føroyum og [...] Fíggjarmálaráðið. Nýggja lánið er eitt fýra ára standandi lán við fastari rentu. Effektiva rentan er 1,757%. Peningurin verður nýttur til at gjalda skuld aftur, ið fellur til gjaldingar 7. apríl 2014. R [...] Landsins, at løtan at taka lán til endurfígging er tann rætta. Nýggja lánsbrævarøðin verður listað 27. juni 2013 á keypsskálunum í Íslandi og Keypmannahavn. Føroya Gjaldstova og Nordea Bank hava fyrireikað

Andrew av Fløtum 94. ÍF-AB 3-0 (0-0) 1-0: Bartal Eliasen 66. 2-0: Andy Olsen 89. 3-0: Vincent Jacobsen 92. KÍ-B36 2-2 (1-1) 0-1: Brima Koroma 3. 1-1: Ivan Joensen 23. 1-2: Róaldur Jacobsen 64. 2-2: Jógvan [...] Isaksen 07 Vestur-Víkingur 0-0 Reytt kort: Atli Gregersen 90. B68-EB/Streymur 3-2 (3-2) 0-1: Egil á Bø 5. 1-1: Keita 15. 1-2: Santos br 28. 2-2: Ndende 40. 3-2: Jóan Símun Edmundsson 43. Støðan eftir 12. umfar [...] bjóðar av í kappingini um heiðursmerkini. 12. umfar HB-NSÍ 5-2 (1-0) 1-0: Bjarni Jørgensen 13. 2-0: Rógvi Poulsen 60. 3-0: Andrew av Fløtum 73. 3-1: Hjalgrím Elttør 77. 3-2: Hjalgrím Elttør 85. 4-2: Andrew av

Aðrar greinir úr Mykinesi hava verið í blaðnum 13. juni (um minnisvarðan), 16. juni (um oljutunnur), 20. juni (um flutningsmøguleikar) og 23. juni (um skúlan). [...] (sí aðra grein á síðuni), og eisini fólk heilt úr Canada, greiðir hon frá. Vanliga er opið frá 1. mai og til 1. september. Hetta forðaði kortini ikki einum pari úr Týsklandi við barni at leggja leiðina allan [...] frammanundan, sigur Katrina Johannesen við einum brosi. Greinarøð úr Mykinesi Komandi leygardag, 28. juni verður Útoyggjastevna hildin í Mykinesi. Í hesum sambandi hevur Sosialurin vitjað í bygdini, her vit

sum er eftir Ellu, eru glasplátur. Nevnast kann, at glaspláturnar viga 1,3 tons tilsamans. Myndaframsýningin letur upp 23. juni kl. 16.00 og er opin til kl. 18.00. Framsýningin stendur frammi til á Ólavsøku [...] Í samband við at Ella Dahl, sum hon vanliga varð nevnd, hevði blivið 115 ár tann 20. Juni í ár, verður myndaframsýning í Miðlatúni við myndum, sum Ella hevur tikið. Ella Dahl var sera virkin í næstan 60

Fyrsti dysturin verður fríggjdagin 4. juni ímóti Kypros, og leygardagin 5. juni verður spælt ímóti Skotlandi. Seinasti dysturin verður ímóti Liktenstein sunnudagin 6. juni. Kringvarpið ferð at siga beinleiðis [...] leikt ímóti øllum hesum liðunum, og tá EM-kappingin var í Føroyum í mai 2008 vann Føroyska liðið 3-1 á Skotlandi, men tapti ímóti Liktenstein 3-0. Føroyska kvinnulandsliði, sum seinastu Oyggjaleikirnar

svenska venjaranum Erik Hamrén, sum frá 1. juni verður venjari hjá norska Rosenborg. Við 2-0 sigri á útivølli ímóti FCN tryggjaði FCM sær silvurmerkini. FCK vann 3-1 á heimavølli ímóti Lyngby og vann harvið [...] tapið í Aalborg endaði OB á fjórða plássi. AC Horsens vann 2-1 í Århus og endaði á fimta plássi. AGF endaði á 9. plássi. Randers FC vann 2-1 á heimavølli ímóti Brøndby. Tað ber við sær, at Randers endaði [...] plássi. Hetta er vánaligasta endastøða hjá steypavinnarunum í Brøndby í 26 ár. Esbjerg vann í dag 2-1 á heimavølli ímóti Viborg. Viborg flytir niður saman við Lyngby, og Esbjerg endar á 7. plássi.

Týsklandi komandi summar. KVF vísir dystin í sjónvarpinum, og FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Tá liðini hittust á Tórsvølli 20. juni vann Albania 3-1, og Albania er eisini stórur favorittur at vinna dystin [...] 16 altjóða veddingarfyritøkur lata odds upp á dystin. Miðaloddsini upp á albanskan heimasigur eru 1,25. Miðaloddsini upp á føroyskan útisigur eru 12,58. Miðaloddsini upp á javnleik, ið hevði verið eitt