fótbólti, har steðgurin eftir teir 45 minuttirnar er við til at venda gongdini fullkomiliga. ÍF var flúgvandi ÍF líktist als ikki einum botnliði fyri steðgin, og verjan hjá NSÍ hevði stórar trupulleikar at [...] sítt til, at ÍF ikki hevði nakað stórvegis at bjóða í seinna hálvleiki. Hálvanannan minutt inn í seinna hálvleik fekk NSÍ útjavnandi málið. Helgi fangaði ein leysan bólt á hálvuni hjá ÍF. Hann gjørdi skjótt [...] hálvleik sóu vit eitt nýtt NSÍ-lið. Eftir hetta var NSÍ nærri 3-1 enn ÍF var einum útjavnandi máli. Ta einu ferðina bjargaði ÍF á málstrikuni, og NSÍ skoraði heldur ikki uppá eitt brotsspark. Helgi L

invt dv-j-tmálmál+/-stig 2HB1711-2-447202935 1Skála179-6-235181733 3B36169-5-22271532 4NSÍ177-6-42722527 5EB/Streymur175-8-41824-623 6GÍ165-3-82126-518 8VB175-3-92330-718 7ÍF174-4-92042-2216 9KÍ174-2-

vt dv-j-tmálmál+/-stig 1HB1711-2-449202935 2B361710-5-22581735 3Skála179-6-235181733 4NSÍ177-6-42722527 5EB/Streymur175-8-41824-623 6VB175-3-92330-718 7GÍ175-3-92229-718 8ÍF174-4-92042-2216 9KÍ174-2-1

meistararnir í HB, vístu ikki sannførandi avrik í Klaksvík. Sammett við hini fimm liðini, sum tað var møguleiki fyri at fylgja, var spælið hjá HB minst sannførandi. Tað er merkisvert, tí HB er tað felagið [...] burturúr Intertoto Cup uttan at missa stig. Heldur ikki HB hevur mist nakað. Í gjár skuldu teir spæla á útivølli. Úrslitið á heimavølli boðaði ikki frá, at HB fær rættin at royna seg ímóti Liverpool. Tí verður [...] bara dysturin í Klaksvík, sum meiri ella minni verður merktur av altjóða luttøkuni hjá HB. Og í Klaksvík eydnaðist tað HB at fáa fulla úrtøku. B36 hevur einki mist í sambandi við ferðina í Íslandi, og nú hava

sigri á Toftum sunnudagin tryggjaði ÍF sær fyri fyrstu ferð nakrantíð pláss í steypafinaluni. Seinast ÍF var í finaluni var í 1987, tá ið fuglfirðingar taptu ímóti HB. ÍF hevur ongantíð luttikið í altjóða [...] Emil Nolsøe Leifsson er leigaður frá HB. Hann spældi síðsta stóra hálva tíman mitt á ÍF miðvøllinum ímóti B68. Málverjin Jacob Kaas hevur seinastu dagarnar vant við ÍF, og avtala er gjørd við spælaran. Hann [...] i hjá FSF hevur hann fingið kort í báðum hálvfinalunum ímóti B68 og eisini, tá ið ÍF í fjórðingsfinaluni vann 1-0 á HB í Gundadali. - Eg haldi tað vera sera harmuligt, at vit skulu vera tveir profilar

staðfestir Magni á Lakjuni. Hann spældi fyrstu ferð á besta ÍF liðnum í 1990. Síðani hevur hann verið nógv í bestu deildini. Hann hevur spælt í HB, har hann var við til at vinna FM í 1998, og hann var við [...] ið ÍF týskvøldið var á Svangaskarði, men hann er ikki í nóg góðari venjing at spæla. Gunnar Nielsen vandi eisini týskvøldið. Hann hevur leingi verið burturfrá orsaka av skaða, men hann verður í ÍF hópinum [...] vunnið steypafinalur. Rúni við B36 í 2003, og Símun við HB í fjør. Venjarin, Petur Simonsen, var venjari, tá ið B36 í 1991 vann finaluna 1-0 á HB. Í Gøtu er manningarstøðan heilt hampulig. Símun Louis Jacobsen

verið borgarstjóri siðani á nýggjárinum. Hann er føddur og uppvaksin í Havnini og í HB. - Tað er eingin trupulleiki. HB hevur vunnið nógv og steypakappingina ógvuliga ofta. Nú er tað GÍ, sum tað snýr seg [...] eina ferð skal vinna sær atgongumerkir at luttaka í altjóða kappingum næsta ár, ella um tað skal verða ÍF, sum fyri fyrstu ferð nakrantíð skal fáa sítt navn ritað í Løgmanssteypið og harvið fyri fyrstu ferð [...] flott, og eg fari suður at taka á við teimum í morgin, sigur borgarstjórin í Gøtu. GÍ hevur leigað HB húsið. Har fara viðhaldsfólkini at halda til undan dystinum, og har verður skipað fyri øllum tí, sum

Símun Eliasen er ein av ÍF veteranunum. Fyrr í ár hevur hann fleiri ferðir verið á miðvøllinum, men hesar seinastu ferðirnar hevur hann verið í miðverjuni. Hann kom á besta liðið hjá ÍF í 1991. Síðani hevur [...] hevur hann verið eitt stutt skifti í KÍ og við HB hevur hann vunnið FM tvey tey seinastu árini, og í fjør var hann við til at vinna Løgmanssteypið. - Tað hevði havt verið hugaligt at vunnið okkurt trý ár á [...] á rað, og eg hevði sera fegin viljað vunnið okkurt við ÍF, sum eg eri vaksin upp í. Men nú verður tað torført, staðfestir Símun Eliasen. Liðfelagin hjá honum, Magni á Lakjuni, sum Símun hevur ferðast við

sendi flatt inn við nærra stólpanum. ÍF trupulleikar ÍF legði bragdliga fyri eftir steðgin. Tað galt um skjótt at koma afturíaftur hjá teimum, og teir lógu frammarlaga. ÍF hevði royndir móti GÍ málinum, men [...] Løgmanssteypið. ÍF var ólavsøkudag fyri fyrstu ferð partur av finaluni, og hesa ferð gekk tað, sum tað gjørdi, tá ið teir í 1987 royndu seg í finaluni um Ísafjarðarsúluna. Ta ferðina vann HB, og hesa ferð [...] partin av 2. hálvleiki spenti ÍF álopsbogan við at hava tríggjar í aftastu ketuni og fýra tríggjar í fremstu ketuni. Rúni Elttør, sum saman við Símuni Eliasen hevði verið í ÍF miðverjuni, varð fluttur fram

Jakobsen, B36 Rúnar L. Jacobsen, B36 (John Hammer, KÍ, 51.), Ari Samson, KÍ, Torkil Kollsker, HB, Heri Nesá, ÍF Rasmus Nielsen, B71 (Álvur Christiansen, KÍ, 41.), Filip Jacobsen, NSÍ, Henning Joensen, liðformaður [...] Poulsen, AB Johan Ellingsgaard, B36 (Rógvi Holm, AB, 79.) Klæmint A. Olsen, NSÍ (Vincent Jacobsen, ÍF, 65.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn vóru Hans Jørgensen, KÍ, og Martin Tausen, VB. Pætur