fram, og alt endaði í einum látri, greiðir Jógvan Gerðalíð frá. Nógv ferðsla Hóast Jógvan er gamal í garð, bæði í aldri og sum bilførari, metir hann seg kortini at vera tryggur í ferðsluni, hóast hann [...] einum brosi. Koyrdi áðrenn Hevði tað verið í 2010, var neyvan nakar ivi um, at Jógvan hevði staðið við koyrikortinum í hondinum, sama dag sum hann fylti 18. Í 1937 var støðan tó øðrvísi, tá tann 22 ára [...] at lesa í áðrenn. Koyrilærari tá var danin Fjerbæk-Pedersen, og tað var hann sum man tók koyrikortið hjá tá í tíðini. Sovítt Jógvan minnist, átti hann ikki bil sjálvur, men lænti ein hjá Frits í Króki

brekaðum í kristna føroyska happarasamfelagnum, og sum tíbetur nú er um at hvørva. Faktisk skuldi hon hoyrt til tann veldiga skaran av deyðføddum børnum, sum vórðu borin í heim, tá ið bygdirnar í Føroyum vóru [...] kom dramatiskt til heimin. Longu í móðurlívið trokaðist hon við tvíburðasystrina Mallu, sum seinni giftist í Skálabotn og tær kíndu hvørjari aðrari sum tari í sjónum í flógvum fosturvatni, meðan søt sevja [...] mín Mia í Hálvmørk í Oyndarfirði er deyð næstan 87 ára gomul. Hon læt eyguni stillisliga aftur týskvøldið, eftir at hon hevði fingið ein vatnsopa frá starvsfólkunum úti á Ellis og Røktarheiminum í Runavík

ikki ynsktu at vera í kirkjuni hendan dagin. Hesi ynski teirra vóru tikin til eftirtektar, og í staðin kom ein organistur úr Havn norður at spæla, meðan næstformaðurin í kirkjuráðnum í Christianskirkjuni [...] byggiætlanina sundur í tvey, so at sjálvur tunnilin var í einari útbjóðing og vegirnir í einari. Og vegirnir bjóðaðu vit bara út til føroyskar arbeiðstakarar, har sluppu útlendingar ikki upp í part. ? Og tað [...] hann úttalar seg um málið í Sosialinum í seinastuni. Og tað er ómetaliga harmiligt, heldur Klæmint Weihe. ? Men tað er henda saman tagnarskyldan, sum forðar okkum í at fara í smálutir við teimum viðurskiftum

Klaksvíkar Sløkkilið verður 50 ár í september mánaði, og tá verður helst okkurt gjørt burturúr. 16 mans eru í sløkkiliðnum í Klaksvík.k Thomsen), sum hevði roynt seg í fremstu donsku deildini, so tað var [...] pinkutjóð í hesum høpi. Heimsmeistarar verða vit neyvan. Laudrup var fantastiskur Flestum kunnugt skal A-landslið okkara í kvøld royna seg móti dønum. Hóast hetta er fyrstu ferð, at danir eru í Føroyum og spæla [...] aftur í tí, sum eg segði í byrjanini av samrøðu okkara. Eg klári slettis ikki at lata vera við at spæla, millum annað tí fótbólturin hevur givið mær somikið nógv. Dysturin í kvøld Landsdystur er í kvøld

til Føroya í tvær vikur at løða battarí ini og helt síðan leiðina út aftur í heim og suður til Callela, ið liggur norðan fyri Barcelona í Spania: - Vit vóru seks ferðaleiðarar frá Ung Rejs í Callela. Hvørja [...] arbeiðsdagur hjá Magnusi sum ferðaleiðari í Spania byrjaði sum oftast klokkan níggju um morgunin við »hotelltreffi« í móttøkuni á hotellum: - Vit skuldu sita í móttøkuni í ein tíma og loysa ymsar trupulleikar [...] síðani avgjørdi 22 ára gamli Magnus Debess Madsen í Havn at fara á ferðaleiðaraskúla hjá Service & Co í Spania: - Eg var júst liðugur á Handilsskúlanum í Havn og vildi royna okkurt nýtt og øðrvísi. Eg hugsaði

verður lagdur út til kommunurnar at umsita. Hetta er í samsvari við PISA-tilmælini, og hetta er eisini í samsvarvi við krøvini frá limakommununum í KSF. Eingin ivi er um, at ógreiða uppgávu- og ábyrgdarbýtið [...] fólkaskúlan. Í øllum grannalondum okkara er grundskúlin fyri fleiri árum síðan lagdur út til kommunurnar at umsita. Tað er ikki uttan orsøk. Tað er úti í kommununum, at skúlin virkar, og tað er úti í kommununum [...] skipa tær hóskandi tænasturnar. Kommunurnar í Føroyum eiga at fáa størri ábyrgd av fólkaskúlanum – serstakliga viðvíkjandi ítøkiliga innihaldinum og virkseminum í skúlanum. Tað er tí gleðiligt at staðfesta

Kanning Í juni mánaða í fjør vóru umboð fyri Sosialin á kanningarferð á Fuglafirði saman við manningini á Biofarinum hjá Havlívfrøðiligu Royndarstøðini í Kaldbak. Í góðveðrinum hendan dagin vóru vit við [...] gløðitap ? samlað køvievni og samlað forfor í sýnunum. Gløðitap er tann mongdin av lívrunnum tilfari, sum brennist burtur, tá ið tilfarið verður hitað upp í 550 stig í umleið fimm tímar. Gløðitapið verður givið [...] samanbera vit dálkingarstøðuna í dag við, hvussu hon var fyri 100 árum síðan, er lítið at ivast í, at føroysku firðirnir onkursvegna eru ávirkaðir av, hvussu vit liva í dag. - Tað ber illa til at siga

mansbarn í Føroyum sær, teir rørir man ikki - serliga talið av aðalráðum. Hongur ikki saman Hvat sigur tann frælslynti vinnulívsflokkurin til hesi politisku inntrivini í almenn partafeløg? At man í besta [...] tað, at vit í politiskari fáfongd fyribeina tí vælferð, sum flest øll hóast alt eru glað fyri. Og hvussu er so trivnaðurin í føroyska gerandisdegnum uttan fyri Tinghúsið? Hvussu er trivnaðurin í heimarøktini [...] um í bløðunum nú um dagarnar, komnir niður á minstainnlánið, ið til eina og hvørja tíð skal standa í Landsbankanum. V.ø.o. brenna vit reservan, vit áttu at brúkt til at kunna standa ímóti við, av í einum

tíðindini um, at í morgin lata Idé Møblar upp í nýbygdum og stásiligum handilsbygningi á Hálsi í Havn. Í 1990 fóru Idé Møblar á húsagang við stórum braki, bara tvey ár eftir at fyritøkan flutti inn í risastór [...] tey samstarvað við Idé Møblar í Danmark, og tað gera tey framvegis. Í 1979 leigaðu tey seg inn í høli í Havnini, og næstu árini gekk tað støðugt fram á hjá fyritøkuni. Í 1983 bygdu Idé Møblar síni egnu [...] gomul. Hon kom í verðina, júst sum Idé fór á heystin í 1990. - Hon gjørdi truplu støðuna, sum vit vóru komin í, nógv lættari, sigur mamman og smílist. Og nú royna tey aftur at flyta fyritøkuna í ein stóran

tað sama, og enntá færri enn tað eru í hvørjum barnagarði í Eysturkommunu. Men hetta eru Føroyar í besta stíl, sum Ben Arabo so væl lýsti í sendingin Sjá. Fáa Fíggjarmálaráði, Gjaldstovan og aðrir lan [...] vit kommunur eru upp í móti í dag. Vit hava í dag ein gyltan møguleika at byrja av nýggjum. Ein gyltan møguleika at fáa eina virðiliga og góða tænastu til okkara borgarar. Vit her í okkara samstarvið ynskja [...] brúkarin, sum kemur í miðdepling. Eldaratænastan snýr seg ikki um skipanir ella mannagondir, sum tað í stóran mun verður útlagt sum, í kjakinum og togtogani millum land og kommunur í løtuni. Eldratænastan