ljós í Vági, og v´siti seg at nøkta ein tørv, tó at tað gerandisdagar kann vera trupult at hava café í útjaðaranum. Men fólk tóku hugnaligu caféina, har hon helt ti í gamla biografinum í Vági. Í gjár handaði [...] stað. Jugga heldur til, har tað fyrr var biografur í Vági, og har var í roynd og veru eisini bowlingbani. Hetta mundi fáa ein enda einaferð miðskeiðis í áttatiárunum. Tað var var navnframi Jørgen Olsen, [...] "stendur á høvdinum" og svevur. Tá menn fyri tveimum, trimum árum síðani komu, mest úr Havn, til Vágs at arbeiða á nýggja ítróttaháskúlanum, fóru teir eisini í holt við at uppbyggja eina café, og fyrrverandi

skaðar eru á útvegginum á Boðanesheiminum. Tað sæst í kanningum, sum Articon hevur gjørt í samband við umvælingar. Kanningarnar vísa, at fuktur er staðfestur í takkonstruktiónini og at lekar eru rundan um vindeyguni [...] vindeyguni. Lekarnir hava gjørt umfatandi skaða á gipspláturnar í útvegginum. Í samband við, at Articon, sum bygdi Boðanesheimið, gjørdi ábøtur á tekjuni, blivu partar av tekjuni tiknir upp. Tá vísti tað [...] aðrastaðni í takinum og hesir vóru eisini rá- og vátligir. Kommunan heitti tí á Martin E. Leo sp/f at gera kanning av takinum. Boðanesheimið er eitt eldrabúpláss, sum liggur yviri við Strond í Havn. Fyrstu

FM1 sigur frá trimum dystum í Faxe Kondi steypakappingini seinnapartin í dag. Klokkan 14 sigur Sjúrður H. Hoydal beinleiðis frá oddadystinum í bólki 2 hjá kvinnunum millum H71 og Kyndil, ið kappast um [...] einki stig fingið og spæla um at sleppa undan at enda aftast í bólki 2. Klokkan 16 verður sagt frá tveimum dystum. Tróndur Arge sigur frá dystinum í bólki 1 hjá kvinnunum millum Neistan og Stjørnuna, ið hava [...] bólkavinnaranum, VÍF í hálvfinalurnar. Sjúrður H. Hoydal sigur frá dystinum í bólki 1 hjá monnum millum H71 og VÍF. H71 og KÌF hava fýra stig, og VÍF hevur tvey stig. Kyndil 2 er aftast í bólkinum við ongum

Brandur H. Olsen var í kvøld við til at skjóta FCK í hálvfinaluna í donsku steypakappingini, tá ið tað eydnaðist teimum at vinna ímóti Randers eftir brotssparkskapping. Dysturin endaði annars 0-0. Brandur [...] fiskur, sigur Ståle Solbakken. FCK vann brotssparkskappingina 5-4 og skal í hálvfinaluni møta Esbjerg. Hálvfinalan verður leikt í tveimum dystum, hin fyrri 15./16. apríl og hin seinni 29./30. apríl. [...] leiktíðini. Hetta var við tí fyri eygað, at hann kundi skjóta í brotsparkskappingini, og Brandur sveik ikki álitið. Les eisini: Brandur skoraði í brotssparkskapping Hann varð settur at skjóta brotsspark nummar

stóri vøksturin í úrvalinum av umhvørvisvinarligum vørum í handlunum, er ein ábending um, at kundaskarin, sum hugsar um umhvørvið, tá keypt verður, er vaksandi. - Enn eru fá virki og handlar í Føroyum, sum [...] framleiða ella bjóða eina vøru ella tænastu, sum er umhvørvismerkt. Í Føroyum er einans tvey svanagóðkend virki: Føroya Prent í Tórshavn og Estra í Gøtu. - Fyri at økja um vitanina um norðurlendska umhvørvismerkið [...] Umhvørvisstovan vil hava fleiri grøn og umhvørvisvinarlig virki í Føroyum. Hon fer tí í næstum undir at skipa fyri fundum, til tess at kunna fólk um umhvørvismerking og grønt innkeyp. Serligur dentur verður

Í steypafinaluni 24. august tryggjaði Víkingur sær rættin til eisini næsta ár at spæla í europeisku kappingunum. Í tveimum teimum síðstu umførunum bíða tvey lið, sum stríðast fyri at varðveita plássið [...] plássið í bestu deildini. Víkingur sigur seinnapartin farvæl fyri í ár á heimavølli, tá ið KÍ kemur um fjørðin, og leygardagin verður mótstøðuliðið TB á útivølli. Hesa ferð eru teir báðir, sum vóru vongverjar [...] tað verið kærkomið at vunnið úrtøku ídag. Tá ið liðini hittust í Sarpugerði 10. mai, var úrslitið 1-1. 4. august vann Víkingur 2-1 í Klaksvík. Hjá KÍ er miðverjin Oddmar Marsten skaddur. Tríggir spælarar

EM-finaluna í Boxen í Herning í morgin klokkan 16.30. Spurdir um prosentir metir Eyðun, at tað eru 51 prosent til Danmark og 49 prosent til Frakland. Heimavøllurin við teimum 14.000 áskoðarunum í rygginum [...] fyrimunin. Eyðun heldur, at bæði liðini vístu góða, sálarliga styrki í hálvfinalunum, har bæði liðini vóru aftanfyri við tveimum málum í steðginum, men megnaðu at vinna seg aftur á sigurskós. Danmark vann [...] vann 29-27 á Kroatia, og Frakland vann 30-27 á Spania. Eyðun er ivaleysur í, at málverjarnir koma at spæla ein altavgerandi leiklut í finaluni. Tað sum Eyðun óttast mest eru útvísingarnar hjá Danmark, tí tað

oddabrakið í Premier League í dag. Steven Gerrard satt at siga, græt av gleði. Liverpool vann oddabrakið 3-2 móti Manchester City. Tað var eisini Liverpool, ið byrjaði dystin betri, tí liðið megnaði í tveimum [...] hann skallaði eitt hornaspark í málið. Tað eydnaðist tó City at koma aftur í dystin. David Silva minkaði um munin tá 57 minuttir vóru leiktir og Manchester City fekk javnvág í dystin, tá 62 minuttir vóru [...] verjuleikarin, Glen Johnson, var so mikið óheppin at hann sendi bóltin í egið mál. Men tá 12 minuttir vóru eftir av dystinum, var Anfield aftur í ovfarakæti. Philippe Coutinho avgjørdi dystin, tá hann við góðum

HB vann í gjár 1-0 á TB í Trongisvági og hevur fult stigatal eftir seks dystir. Fyri triðju ferð í hesum kappingarárinum, fekk ein ungur spælari í hópinum debut. - Tá tað restaðu 7 minuttir, vísti Berthel [...] vernjari hjá HB, hevur viðgingið at hópurin er smalur í løtuni og at tað er ein møguleiki at hjálparvenjarin, Kevin Schindler, verður at síggja í hópinum í framtíðini. ##med2## Áka Debes Samuelsen verður mettur [...] harvið endaðu vit dystin við tveimum 16-ára gomlum á vøllinum skrivar HB.fo. Undan honum eru Dánjal Reginsson og Ási Dam komnir á vøllin. Tað gjørdu teir fyri fyrstu ferð í 5-0 sigrinum á AB á Argjum. Jens

eru í hesum døgum vertir fyri bólki 5 í EM-undankappingini fyri Gentur U17. Sunnudagin var 2. umfar á skránni. Norra vann 5-0 á Aserbadjan, og Slovenia vann 4-0 á Føroyum. Sunnudagin varð 2. umfar í bólki [...] var støðan í steðginum. Seinni dysturin var millum Slovenia og Føroyar, og har gjørdist úrslitið 4-0 til slovenar. Í hálvleikinum var Slovenia á odda við tveimum. - Vit eru sjálvandi ikki nøgd við at tapa [...] bólki 5 í EM-undankappingini fyri Gentur U17 á skránni. Klokkan 13:00 fóru Norra og Aserbadjan á vøllin, og longu í fyrra hálvleiki settu norsku genturnar alt upp á pláss. Norra vann 5-0, sum eisini var