eisini av nátúrligum orsøkum, at fleiri skúlar fara at verða niðurlagdir, tí ongi skúlabørn eru eftir í bygdini. Vit hoyra oftani, at bygdarfólk vilja ikki av við skúlan, tí ”fer skúlin úr bygdini, fer bygdin [...] sum mistu skúlan í fimmti og sekstiárunum, eru framvegis til sum bygdir. Hann heldur, at hetta er nógv meiri tengt at arbeiðsmøguleikunum hjá foreldrunum. - Nú er nógv lættari at koma til og frá og tey [...] verða sjey smáir bygdarskúlar færri í Føroyum, enn tað vóru fyri einum ári síðani. Tað er greitt, nú innskrivingin til allar skúlarnar er liðug. Olaus Jespersen, deildarstjóri á fólkaskúladeildini í

næsta ár, men longu nú hava danskir fiskimenn gjørt vart við, at teir eru í hvussu er ikki nøgdir við reglurnar. – Hetta er tann bera um­siting, og nógvar av reglunum um eftirlitið eru púra óneyð­ugar, sigur [...] ES-lond­unum um tær nýggju regl­urnar, eru tey ikki samd við fiski­manna­formannin­um. Stjórin í stýrinum, And­ers Munck, hevur sagt, at tær nýggju reglurnar eru ikki í stríð við danska undantakið á r [...] Andersen. Hann er heldur ikki serliga fegin um, at ein ES-skipan skal revsa danskar fiskimenn. – Tað hava vit ta donsku rættarskipanina til. Har­aftur­at hevur Danmark undantak frá í ES-rættarhøpi, og tí er tað

Reynatúvgu úr Tjóðveldisflokkinum Av hesum nývaldu tingfólkunum í 1998 eru tað bara fýra, sum hava sitið á tingi síðani, og tey eru: Alfred Olsen úr Sambandsflokkinum Annita á Fríðriksmørk úr Tjóðveldi [...] flokkinum. Jógvan á Lakjuni úr Fólkaflokkinum Tvey onnur eru vald á ting síðani, Hans Pauli Strøm og Katrin Dahl Jakobsen, meðan eitt annað nú hevur sæti sum eykafólk fyri landsstýrisfólk, Páll á Reynatúgvu [...] Í dag eru tíggju ár síðani løgtingsvalið, sum í nýggjari tíð mest er at meta við systemskiftið í føroyskum politikki. Við løgtingsvalið 30. apríl í 1998 gjørdist Tjóðveldisflokkurin fyri fyrstu ferð størsti

útbjóðingina fyri átta árum síðani, so eru tó mong positiv tekin. Olju- og gassfeløg sum ENI, StatoilHydro, Chevron, OMV og DONG eru tungvektarar hvør á sínum øki. Øll eru tey virkin vestan fyri Hetland eisini [...] at føra til, at kolvetni í rakstrarverdugum mongdum verða funnin í framtíðini. Vit kunnu fegnast um, at tað framvegis eru mong stór og minni oljufeløg, sum raðfesta føroyska landgrunnin í sínum leitiskráum [...] Føroyskir oljumyndugleikar eiga at fylgja eyka væl við gongdini vestan fyri Hetland komandi tíðina, nú hon kann gerast ein týðandi brikkur í tí føroyska kolvetnispuslispælinum eisini. Alt hetta kundi bent

ar, og tað eru tey í flestum førum. At tey so verða latin fyri einki, ger rakstrarmøguleikarnar hjá flotanum bara betri, og tað skuldi so eisini komið okkum øllum til góðar. Men nú koma vit til tað, sum [...] Summir eru enntá so grammir at vinna sær pening av fiskirættindunum hjá Føroya fólki, at teir lata aðrar tjóðir fara avstað við loyvunum fyri pening, sum fer í teirra egna privata lumma. Tað eru hesi v [...] aðrar fyri nógvar pengar ella selja tey fyri okursprís. Altso ta álit, hesir menn fingu, brúka teir nú til at pumpa pening úr eini fiskivinnu, sum frammanundan hevur tungt við at klára seg. Tað er júst

tænastur sum oftast verða brúktar, eru saldofyrispurningar og vanligar flytingar. Tænastur tú eisini fært í føroysku skipanini. Ein donsk kanning vísir, at tað serliga eru akademikarar og sjálvstøðug vinnurekandi [...] skilst úr Sparikassanum, so eru kundarnir javnt spjaddir á starvsbólkar. Í Danmark er ávísur ótti fyri uppsagnum í kjalarvørrinum á heimabankanum. Men í Finansforbundet eru teir ikki bangnir. ? Sjálvandi [...] enn tey høvdu roknað við. Sparikassin hevði ikki sett sær nakað beinleiðis mál, men sum tað sær út nú, so er áhugin størri enn væntað. Sera væl dámd í Danmark Í Danmark kom fyrsta heimabankaskipanin í

sum ein uppmuntring til áhoyrarnar, tí tað eru hóast alt tey sum hava ábyrgdina av síni egnu heilsu. - Ja, tað var so púra rætt tað sum hon segði. Tað eru vit sum hava ábyrgd fyri okkara heilsu. Tað nyttar [...] Havn: - Tað eru TIT sum hava ábyrgd av tykkara egnu heilsu. Tað er púra kvirt inni í stóru útvarpshøllini. Tey sita øll og lurta við andakt. Har frammi stendur Jóhanna á Tjaldrafløtti og tosar um heilsugóðan [...] tí, - fleiri teirra hava áður hoyrt hana tosað um júst hetta evnið í Tilhaldinum. Men hesa løtuna eru eisini fólk úr øðrum støðum savnaði saman. Tey virknu fólkini í Tilhaldinum í Havn høvdu nevniliga

so tað kann tykjast sum um, at vónirnar fyri, at verkfallið fer at verða av skjótt eru sera smáar millum fólk. ? Vit hava fingið avlýsingar frá føroyskum ferðafólkum heilt fram til Hvítusunnuna, og hóast [...] Skarð einaferð seinni í summar, og so eru eisini ætlanir um at skipa fyri eini útferð úr Klaksvík niðan á Eysturoyarsillina. Men tær endaligu fyrireikingarnar eru ikki lidnar enn. [...] at tey høvu sæð eina stóra framgongd í ferðafólki til Norðoyggjar ? bæði útlendsk og føroysk, men nú merkist verkfallið av álvara, tí hópin av avlýsingum koma inn hvønn dag. Og fólk avlýsa langt fram

Mio?. Síðani verða vit førd víðari við Vasyl, sum syngur úr La Traviata og Mykhailo, sum syngur ?Katarri?, ið er neapolitanskur sangur. Tilsamans fimm duettir eru á skránni, eitt nú tiltiknu kosakk-sangirnir [...] Verdi, Puchini og Schubert, eins og sálmar sum ?Amazing Grace?. Og ikki at gloyma Santa Lucia, nú jólini eru í nánd. Vasyl Chepelyuk er føddur í landslutinum Volyn í Ukraina 1954. Í sjeytiárunum læs hann [...] tríggjar sangir við egnum fylgispæli. Eftir henda heimliga inngang koma høvuðsnøvnini á pallin. Teir eru operasangararnir Vasyl Chepelyuk og Mykhailo Lazuka úr Ukraina. Á skránni hava teir fólkasangir og

oljuvinnuni kunnu vera limir. Kunning um oljuvinnuna og ein uppfylgjandi diologur eru nøkur av teimum mest týðandi lyklaorðunum nú vit skulu til at leggja til brots í hesi fyri okkum heilt nýggju og spennandi [...] um er nú mannað soleiðis: Anni á Hædd, forkvinna Ben Arabo, næstformaður Elsa Maria Holm Olsen, skrivari Hjørdis Gaard, kassameistari Ólavur Gregersen, nevndarlimur Anni á Hædd og Ben Arabo eru afturvald [...] afturvald, meðan Elsa Maria Holm Olsen, Hjørdis Gaard og Òlavur Gregersen eru nývald. Ingvør Nolsøe, Alex Buvik og Sigurð í Jákupsstovu bóru seg undan afturvali. Nakað av fólki møtti til aðalfundin hjá Oljutinginum