boðskapurin í løgunum. Løg, sum t.d. »Førststående Gud«, »Crying in the chappel«, »Bert ein dag« og »Legg teg í Frelsarans armar« eru á fløguni. Fløgan er partvís spæld inn í Amerika og í Føroyum. Noé [...] Chapparro, versonir Victor, hevur samskipað tónleikin og latið hann í ein búna, sum sampakkar væl við klaverspælið. Eftirsum eg fyri tveimum árum síðan fekk staðfest krabbamein, gjørdist støðan øðrvísi, tá [...] tá hugsað verður um lívið og tilveruna, og tá settist lívið í annað perspektiv. Við hesum í huga og ta hjálp eg fekk frá Føroya Felag Móti Krabbameini, vil eg gjarna stuðla felagnum fíggjarliga av søluni

at blaðið við tveimum koyringum kann prentast í 96 síðum. Eyðun Húsgarð, stjóri á Prentmiðstøðini, sigur, at tey rokna við at kunna prenta bløðini í við eitt sindur fleiri síðum seinni í vikuni, og hann [...] Prentmiðstøðin hjá Dimmalætting og Sosialinum verður í hesum døgum útbygd. Hetta hevur við sær, at bløðini hava verið munandi skerd í síðutali seinastu vikurnar Tað er partvís fyri at endurnýggja maskinurnar [...] maskinurnar og partvís fyri at kunna prenta fleiri síður í litum, at Prentmiðstøðin byggir út. Prentmiðstøðin varð stovnað í 2000. Tá løgdu Sosialurin og Dimmalætting prentsmiðjurnar saman. Prentmiðstøðin

veri seg prísbroytingar, trygdin í kanningunum, royndir av rakstrinum, kanningar av samfelagsligu viðurskiftunum og broytingum og annað í hesum sambandi, sigur kommunan í tíðindaskrivi. Royndir aðrastaðni [...] undir Hvalfirði setta í verk, og hvørjar vónir teir hava. Klaksvíkar kommuna fer at skipa fyri tveimum slíkum fundum. Tann fyrri fundurin verður mikukvøldið 22. oktober kl 19.30 í Býráðshøllini fyri innbodnum [...] Klaksvíkar kommuna at gera ymiskar kanningar í sambandi við eitt møguligt fast samband um Leirvíksfjørð. ? Síðani tá er ómetaliga nogv hent á hesum øki, vísir kommunan á í tíðindaskrivi. Síðan er ómetaliga nógv

afturat í ár. Í kvøld verður árliga gallaveitslan nevniliga á skránni triðja árið á rað, og í ár verður hon hildin í B36-húsinum. Tað er Róðrarfelagið Knørrur, sum skipar fyri gallaveitsluni, og í hesum [...] Fyri knøppum tveimum vikum síðani kom kappróðrarárið at enda, og tá blivu allir føroyameistararnir og ólavsøkuvinnararnir eisini funnir. Hetta var sostatt endin á hørðum arbeiði, sum hevur vart í fleiri mánaðir [...] eru fýra í tali. Teir eru ársins felag, ársins áralag, ársins kappróðrarsangur og Fair Play prísurin. Fyriskipararnir siga, at eitt av endamálunum við gallakvøldinum er at savna rógvararnar í einum róligum

Sjálvt um altjóða reiðaríið í Hósvík hevur verið sera óheppið í seinastuni við tveimum eldsbrunum umborð á skipum, so hevur leiðslan í Thor ikki mist mótið av teirri orsøk. Í dag fór fyrri nýbygningurin [...] metra langt veitingarskip, ið kostar 75 mió. krónur at byggja. Skipið skal vera liðugt í november, tá tað fer í vinnu. Í løtuni verður stál skorið til næsta skipið, sum verður eitt systirskip til Thor Alpha [...] risatrolararnar Hercules og Athenu, sum eldur kom í ávikvist 21. apríl og 4. juli. Tíbetur fyri felagið eru skipini væl tryggjaði, tí sambært forstjóranum í Thor, Hans Andrias Joensen, fer umvælingin av Hercules

Roy Millar, leiðandi venjari í írska fótbóltssambandinum, vitjað í Klaksvík. Umframt at venja ungar spælarar í felagnum, hava hesir venjarar eisini undirvíst ungdómsvenjarum í KÍ, og tað hevur verið góður [...] vitjan av fleiri útlendskum venjarum, og hesar vitjanir verða misvíst brúktar í arbeiðnum við ungdómsspælarum í felagnum. Fyri tveimum árum síðani var ungdómsvenjari úr Liverpool høvuðsvenjari á fótbóltsskúla [...] Mikudagin og hósdagin í farnu viku vóru 100 børn og ung á fótbóltsskúla, sum KÍ skipaði fyri í samstarvi við Premier League-felagið Everton. Høvuðsvenjari á skúlanum var Tony Farrell, ið starvast á Everton

tiltøkum ígjøgnum árið. Oddur Dimon, ein av undangongumonunum, sigur, at í ár verður skrúðgonga úr ?Oldurdalinum? út í skúlan í Trongisvági kl. 23.45, har stórt bál verður á plássinum frammanfyri skúlan [...] verður gjørt burturúr ymsum døgum í ymsum bygdum. Sumba er føstulávintsbygd burturav og Vágur hevur verið serliga kend fyri nýggjárhaldið Men nú eru tvørafólk eisini komin upp í part og Tvøroyri er eisini blivin [...] blivin ein rættilig nýggjársbygd. Í nøkur ár hevur verið skipað fyri nýggjárshaldið á Tvøroyri og tað vindur meiri og meiri upp á seg og í ár verður tað stórfingnari enn nakrantíð. Tað er ein virkin ný

in í Klaksvík at skriva undir avtalu við fyritøkuna Polytan, sum skal leggja nýtt graslíkið á fótbóltsvøllin í Klaksvík. Vøllurin varð skiftur fyri tveimum árum síðani, men hann hevur ikki verið í lagið [...] semjuna. Og tí kann borgarstjórin í Klaksvík nú gera endaliga avtalu við Polytan. Arbeiðið at skifta vøllin í Klaksvík verður gjørt í juli mánaði, tá fótbóltskappingin er í summarfrí. Dystirnir hjá KÍ passa [...] tá tað hevur regnað í Klaksvík, og eitt tað besta minnið um meira ella minni komiskan fótbóltsdyst millum hyljarnar, var tá KÍ vann meistaraskapin á seinasta leikdegi í 1999. Skiftur í juli Klaksvíkar kommuna

dystir í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. ÍF gav B36 holla mótstøðu í tveimum teimum fyrstu dystunum við 3-3 javnleiki í Gundadali, og teprum 3-4 tapi í Fløtugerði í fyrra dystinum í Fuglafirði [...] Fuglafirði millum liðini. Í seinna dystinum í Fuglafirði gjørdist talan um ein greiðan 3-0 sigur til B36. Sostatt fekk B36 sjey stig, og ÍF fekk eitt stig í teimum trimum innanhýsis dystunum hetta kappingarárið [...] kappingarárið. Málúrtøkan í teimum trimum dystunum er 10-6 til B36. B36-ÍF 3-3 (2-3) - 29. apríl. 0-1 Kasper Sommerstedt (2.) 1-1 Vilmer Rönnberg (8.) 1-2 Kasper Sommerstedt (12.) 1-3 Jhon Mena (33.) 2-3 Bjarki

Týskland og Svøríki, ið vinna seg í fjórðingsfinalurnar úr innleiðandi bólki C í EM-endaspælinum í fótbólti hjá kvinnum, ið verður leikt í Sveis. Á St. Jakob Park leikvøllinum í Basel eydnaðist tað Týsklandi [...] at vinna 2-1 á Danmark. Tað var annars Danmark sum legði seg á odda í fyrra hálvleiki, men við tveimum málum innanfyri 10 minuttir í seinna hálvleiki eydnaðist Týsklandi at knógva ein sigur. Seinni um [...] 0-1 Stina Blackstenius (´28 ) 0-2 Kosovare Asllani (´52 ) 0-3 Lina Hurtig (´77 ) Í morgin verður annað umfar avgreitt í bólki D. Klokkan 17 spæla Ongland og Niðurlond. Klokkan 20 spæla Frakland og Wales