orðum. Millum annað fingu næmingarnir at vita, at føroyska orðið “mentan” (sum teir nokk ikki kendu) merkti “kultur” (sum teir kendu úr donsku bókini). Eg sat vakt hesa próvtøkuna og undraðist yvir støðuna [...] orðið.” Spurningin átti ein ung genta, sum var uppi í sølubúskapi fyri einari viku síðani. Uppgávan tók støði í heimligum jørðildi og snúði seg um søluátak hjá trimum føroyskum fyritøkum í Kili. Næmingarnir
FÓTBÓLTUR Liðið, sum í fjør tók nógv topplið á bóli, hevur ikki rættiliga funnið stevið í ársins útgávu av Formuladeildini. Sunnudagin skuldi B71 á vitjan hjá B36 í Gundadali, har B36 í ár er ósigrað. [...] trupult við at skapa dystir. Høvdu yvirtakið B36 kom tó út til dystin sum favorittur, og tað vóru eisini teir, ið høvdu meginpartin av spælinum. Karoly Potemkin varð settur á B36-beinkin frá byrjan, og eingin [...] B71-verjan at síggja heldur tunn út, og B36 fekk lættari við at koma ígjøgnum. Tættari enn tætt við komu teir tó ikki. At renna heimaftur í verjuna var kanska ein trupulleiki hjá B36, tí B71 slapp ofta í opin
sjálvan á vøllin, og hóast hann var millum teir bestu hjá gestunum, so eydnaðist ikki. Leikliga var ÍF við yvirlutan, og tað fekk avgerandi týdning, at Sinkó tók av einum av fáu møguleikunum hjá heimaliðnum [...] Pauli G. Hansen aftur í búnanum hjá Skála í gjár, og hann spældi seinasta hálva tíman. Tað kunnu teir av skálafjørðinum í øllum førum gleðast um.
venjingardystunum í fjør, og 0-2 tapið til Chile fekk bikarið at flóta yvir hjá viðhaldsfólkunum. Teir fýra fjepparnir upprættaðu heimasíðuna “Österreich zeigt Rückgrat”, sum merkir “Eysturríki hevur rygg” [...] undirskriftir frá eysturríkarum, sum krevja, at Eysturríki tekur sítt lið úr EM-undankappingini, tí teir eru so vánaligir. Skandaluvenjarin Nógvir eysturríkarar geva eisini ilt av sær, at skandaluvenjarin [...] liðið aftast í einari 4-liðskapping, sum var millum Japan, Chile, Sveis og Eysturríki. 6. februar tók Eysturríki ímóti Týskland í Wien, Týskland vann lættliga 3-0 uttan at verða noyddir at stríðast fyri
dóttir Malan og Petur er fyrsta barn føtt í fleiri enn 30 ár, sum er búsitandi í Koltri. Tíðliga í ár tók familjan Patursson yvir garðin í Koltri, sum pápi Malan rak í umleið 15 ár. Malan og Petur eiga fr [...] avtala gjørd um at dreingirnir ganga í skúla í Velbastað aðru hvørja viku, og aðru hvørja viku fáa teir heimaundirvísing. Síðan tey fluttu, hevur pápin kortini verið einsamallur í oynni, tí Malan hevur [...] eftir gólvinum. Hon er so fitt og góð, hon líkist beiggjunum nógv, og hevur sama reyða hárlit, sum teir, sigur mamman glað. Tað er nógv at gera í Koltri hesa tíðina. Nógv ferðafólk kemur út í oynna, og
møguleikan at vinna heiðursmerki í ár, men nú sær tað alt meira svart út fyri árstalsfelagið úr Havn. NSÍ tók seg hinvegin fram á sama stigatal sum B36 við hesum sigrinum. Eftir fyrstu løtuna var líkt til, at [...] á bóltinum, sum fer í meskarnar aftanfyri málverjan. Hetta kom sum ein skelkur fyri heimaliðið, og teir reistust ikki aftur fyri steðgin. Tá liðini komu útaftur var Tórálvur Poulsen komin á vøllin fyri [...] trillaði spakuliga um málstrikuna. Hetta setti ferð á heimaliðið, sum nú legði trýst á NSÍ málið. Teir fingu eisini ein gyltan møguleika at fáa útjavnandi málið, tá dómarin helt, at ein NSÍ-ari hevði brotið
leikararnir á besta mansliðinum í landinum helst eisini greiðir um hetta, men kortini, so var nær við, at teir júst framdu hetta mistakið sunnudagin. Fylgdurst í ein hálvleik Mótstøðuliðið var Tjaldur, sum á [...] riggaði væl hjá okkum her, og vit fingu fleiri skjót kontramál. Hesa løtuna vístu leikararnir, at teir veruliga vildu vinna dystin, og tað eydnaðist okkum tíbetur eisini, segði Hjalmar at enda. Hvør fær [...] fullum stigatali, og tað kann í løtuni tykjast ilt at gita, hvør skal kunna steðga teimum. Kyndil tók stig frá teimum í grundspælinum, og gera tað møguliga aftur, men hinvegin er hetta neyvan nóg mikið
Reinert Petersen eru føroysku løgtingsumboðini í Norðurlandaráðnum, og teir eru so at siga grannar - við einum fjørði ímillum. Teir hava javnan havt samstarvið millum Klaksvík og Fuglafjørð uppi at venda [...] Áland og Grønland - ongastaðni at síggja, og tað varð gjørt vart við fra føroyskari síðu, og Álland tók undir við hesum. - Vit skulu ikki grenja, men vit mugu minna á, at vit hoyra til Norðurlond, sigur
einum liði, sum heldur til í ovaru hálvu av stigatavluni. Runavíkingar vóru á vitjan í Klaksvík, men teir høvdu tað trupult ímóti heimaliðnum, sum stríddist óføra væl allan dystin. KÍ hevði mist einar seks [...] n, Meinhardt Joensen, sligið bóltin út. Frálík mál Í seinna hálvleiki fekk KÍ hol á, tá John Ryan tók sakina í egnar hendur. Hann fekk bóltin einar 25 metrar frá málinum, og hann gjørdi ikki mætari enn [...] enn at drøna bóltin í málið til 1-0 til KÍ. Hetta fekk gestirnar at ressast eitt sindur, men teir komu ikki longur enn nær einum málið. Bergur Hansen royndi nógv í vinstru síðu, og á miðvøllinum var Jan
farið inn á Svangaskarð, men neyvan hevði borið til at fáa so nógvar áskoðarar. B68 tók eitt djarvt sig, og skjótir vóru teir í vendingini, tá toftamenn fingu í lag at gera fótbóltsstadion við grasvølli á [...] MIKUKVØLDIÐ prógvaði, at tað er rætt, at vit hava eitt veruligt landsstadion í høvuðsstaðnum, og at teir týðandi dystirnir verða spældir har. Tað skerst ikki burtur, at í høvuðsstaðnum er besti møguleikin
