Hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið hósdagin: At byrja við lot, men sum frálíður frískar hann vindin av landsynningi. At byrja við nakað av sól, men út á dagin skýggjað og sum frálíður regn vestaneftir. Hitin [...] Hitin umleið 8 stig, men um náttina niður í eini 4 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Hann veksur vindin til hvassan vind av landnyrðingi og norði. Framvegis skýggjað, men sum frálíður longri millum

smálutum, men sum vit skilja snýr tað seg um eina lønarhækkan uppá 5,6 prosent í tvey ár. Vit royna at fáa fatur á semjuni sum skjótast og ffara tá at hyggja nærri at nýggja sáttmálanum. Men úrslitið hevur [...] fíggjarheiminum høvdu sent aðru fráboðanina út soleiðis, at verkfall skuldi byrjað hóskvøldið á midnátt. Men tá semingsmenninir komu upp í samráðingarnar síðst í seinastu viku var tað fyrsta teir gjørdu, at útseta [...] verkfalli til týsdagin. Tað vil siga, at var eingin semja komin á midnátt mánakvøldið, so var verkfall. Men nú er alt liðugt og einki verkfall verður. Heldur ikki týsdagin. Leygarmorgunin eydnaðist tað semi

Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið sunnudagin: Strúkur í vindi upp í skrið av útnyrðingi, men minkandi út á dagin. Ælingur, partvís heglingur ella kavi, men eisini sólglottar [...] frostmarkið og 3 stig. Mánanáttina gul av ymsum ættum. Veðrið mánadagin: Fyrst lot av ymsum ættum, men út á dagin frískar hann vindin av landsynningi. Avfall av og á, mest sum vátaslettingur. Hitin millum

hvassan vind og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið leygardagin: Hann minkar vindin niður í andøvsgul av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men møguliga okkurt æli. Hitin [...] stívt andøvsgul av útnyrðingi, minkandi niður í eitt fleir av vestri. Skýggjað og yvirhøvur turt, men seinnapartin mjørki í støðum og møguliga sirm. Hitin kemur upp millum 8 og 12 stig. Fríggjanáttina [...] Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul millum útsynning og útnyrðing og sólglottar, men stundum smáregn ella ælingur. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst norðanfyri Jan Mayen

nógvu og stóru orðini, ið føra á mál, men heldur skilaloysnir við báðum beinunum á føstum kletti. Teir, ið hava sæti á fólkatingi í dag, kunnu svara fyri seg, men tá hildið verður uppá, at teir ikki verða [...] skulu vit brúka. Hetta skal tó gerast við skili og neyðugari ábyrgd. Vit vilja samstarva á fólkatingi, men tíðin er farin frá at nakar danskur flokkur skal halda, at eitt føroyskt javnaðarumboð er ein náttúrligur [...] partur av teirra floksáhugamálum. Okkara umboð á danatingi eiga ikki at vera undirbrotlig ella hástór, men vera væl inni í teimum viðurskiftum, ið verða viðgjørd, hetta vil gagna føroysku tjóðini. Torleif

at sluppin Johanna fór at røkja Suðuroyarsiglingina, nú farleiðin við Smyrli er rakt av verkfalli. Men so verður ikki fyribils. Veðurlíkindini eru vánalig, og hættar manningin á Johonnu sær ikki undir at [...] hava undir fyrrverandi verkføllum røkt ferðafólka- og postflutning millum Suðuroynna og meginlandið, men tá vóru veðurlíkindini ikki so vánalig, sum tey í løtuni eru. Eisini hevur Johanna siglt onkran túrin [...] manningini á Johonnu sigur fyri blaðnum, at sum er, so er hampulig ætt at flyta ferðafólk norður um fjørð, men suður aftur er verri. Túrarnir suður aftur høvdu nevniliga verið sera baldrutir, og høvdu teir somuleiðis

og løgdu eina slangu á 500 metrar í ánna, har eitt sindur av vatni rennur. Men hetta er sjálvandi bert ein fyribilsloysn, men sum tey siga, er hetta fragari enn einki vatn at hava. Í Miðalsbrekku er eisini [...] Milliónir tons av vatni eru í byrgingunum hjá SEV omanfyri Vestmanna, men hóast hetta, er torført hjá vestmenningum at fáa nóg mikið av vatnið til húsarhaldini. Av tí, at smoltstøðir eru í vatnbyrgingunum [...] enn at sláa seg til tols og at bíða eftir rættiligum regni. Tó so, tað hevur regnað í seinastuni, men tó ikki nóg mikið til at fylla vatngoymslurnar hjá Vestmenningum aftur. Tikið málið í egnar hendur

nýtið teir pengarnar at gjalda skuld niður við, heldur hann. ­ Men nýtslan í Føroyum er ikki ov stór, leggur Sigurð Poulsen dent á. ­ Men vit mugu ikki droyma um, at tað fer at lætta um enn. Hyggjuráðini [...] tí, at fólk skulu vera eins fyrivarin, sum tey hava verið seinnu árini. ­ Vit eru á rættari leið, men enn er áhugin fyri at gera íløgur í vinnulívið ikki nóg stórur. Tí er tað ein vandi, um áhugin brádliga [...] og ov nógvar íløgur verða gjørdar í senn. Sigurð Poulsen heldur, at fólk hava lært at kreppuni. ­ Men viðhvørt verður lærdómurin lagdur til viks í eini veikari løtu, vísir hann á.

allur bygningurin er ikki brendur, men í tí partinum, sum eldur var í, er skaðin heilt stórur. Løgreglan sigur, at ein maður var til arbeiðis í høllini, tá ið eldur kom í, men hann varnaðist einki fyrr enn [...] Hann hevði roynt at sløkkja við við eldsløkkjara, men tá var eldurin longu so stórur, at tað munaði einki. Teknikarar hjá løgregluni hava verið á staðnum, men hava ikki staðfest orsøkina til eldin. Sostatt

av arbeiði hjá løgregluni. Tey siga, at sum heild hevur tað verið friðarligt, men í nøkrum førum komu fólk til illnar, men tað eydnaðist løgregluni at koma ímillum og at fáa skilt partarnar, áðrenn meiri [...] var í Klaksvík og hin var í Havn. Í tí eina førinum fór eitt fólk á Landssjúkrahúsið til kanningar, men tað hevði ikki fingið nevnivert av skaða. Løgreglan fer nú at avhoyra fólk og hvat úrslitið so verður [...] veldst um, hvat avhoyringarnar geva av sær. Í sambandi við summarfestivalin, er ferðslan umskipað, men ein bilførari fekk bót fyri ikki at fylgja skeltunum. Eisini í Havn fekk ein bilførari bót fyri at