Hvørja jólagávu minnist tú frá tú vart barn? Minnist best jólapakkarnar frá ommu á Strondum, sum vit systkini fóru á “posthúsið” eftir. Tað vóru næstan altíð bleytir pakkar í, men tað var nakað heilt [...] eru ikki lidnar enn. Hvat eta tit á jólum? Jólaaftan dunnu og føroyska gás. Fysta dag stokt ræst kjøt í Kirkjubø, eftir at øll hava verið í kirkju. 2. dag er onki ávíst á skráani. Tá eru øll so mett. Hvør [...] elt. Tað gongur við tí rúkandi ferð hjá teimum smáu. Jólaaftan klokkan 12 hevur verið fast at fara út á Argjar til verforeldrini til morgunmatar. Í fyrstani helt eg lítið um hendan sið, tí tá eg var barn

og økinum á eystara armi á Eysturoynni, sum gera fimleik í Støkk. Eisini koma fimleikarar úr fleiri øðrum bygdum á Eysturoynni. Lív Reinert Kjeld sigur, at børn og ung koma eisini av Strondum, Skála, Gjógv [...] kappast á oyggjaleikum heldur venjingin fram til føroyska ferðaliðið fer til Guernsey seinast í juni mánað. Flestu fimleikararnir binda nú frið til mánaðarskiftið august-september, tá herjað verður á aftur [...] nar. Stúgvandi full høll Bæði leygardagin og sunnudagin leitaðu nógv fólk sær í høllina í Runavík. Á skránni báðar dagarnar var, umframt vanligu liðini hjá Støkk, fýra rútmisk fimleikalið, sum øll vóru

vakurt. Sumba-verjan var fullkomiliga útspæld, tá Jákup á Borg, ið var besti maður á vøllinum, í staðin fyri at skjóta sjálvur legði bóltin fyri føturnar á Rógva Larsen, sum hevði lætt við at gera sítt fyrsta [...] ryggin inni í brotsteiginum, og Jákup á Borg skoraði enn einaferð, hesa ferð upp á brotsspark. Átta minuttir seinni fekk Sumba so brotsspark, tá ein B36-ari hevði hondina á einum frísparksskoti hjá Sumba, men [...] fyri nýggja felagið hjá sær. Tað var annars John Petersen, sum fekk hol á longu í 7. minutti, tá hann í tveimum royndum fekk lagt B36 á odda 1-0. Rúni Lisberg í Sumba-málinum tók fyrsta skotið hjá honum, men

Fyrsta treytin er at spæla á felags liðnum hvørja ferð. Málið hjá mær er at gerast fastur maður á liðnum hjá OB. Um tað eydnast, rokni eg við, at møguleikin fyri plássi á føroyska landsliðnum verður størri [...] kan? ? Teir í OB ynsktu mær tillukku, og so mintu teir meg á, at um eg spældi eina ferð á føroyska landsliðnum, so kundi eg ongantíð spæla á danska landsliðnum. Og hvat segði tú til tað? ? Tað var eg greiður [...] Tað er sjáldan at ein nýggjur maður kemur í hópin og fær pláss á liðnum upp á standandi fót. Kanst tú brúka føroyska landsliðssessin til nakað? ? Eg havi, sum allir aðrir fótbóltsspælarar hava tað, nakrar

Ein málserfrøðingur – ella ”språkviter”, sum tað eitur á norskum - hevur eftir áheitan frá norsku løgregluni greinað hóttanarbrævið frá teimum, sum hugsandi hava rænt norsku ríkmanskonuna, Anne-Elisabeth [...] Hagen er álopin í heimi sínum, meðan hon var inni í baðirúminum. Mikudagin hin 31. oktober skal maður hennara hava verið til arbeiðis, og tá hann kom heim aftur nakað eftir middag henda dagin, var konan

rættiliga nógv tiltøk kring landið í gjárkvøldið og í nátt. Í Sørvági var vestanstevna, við Brúnna og á Tvøroyri var tónleikastevna, og í Vági var strandamentanin heiðrað. Men løgreglan sigur, at hóast tað [...] at hann nú má nú taka koyrikortið av nýggjum, annars missur hann tað. Men í nátt varð eisini ein maður tikin fyri at sigla við kenning. Løgreglan sigur, at tað er ikki óvanligt, at bátar sigla um næturnar

persónar úr føroyska fótbóltsheiminum um teirra vónir til komandi kappingarárið í Premier League. Fyrsti maður, sum verður spurdur, er íslendski TB-venjarin, Páll Guðlaugsson, ið flest av okkum eisini kenna sum [...] verður Manchester United, sum vinnur, men eg vænti tað ikki. Chelsea og Arsenal eru onnur góð boð upp á ein møguligan meistara, men eg tori ikki at siga heilt, hvat lið vinnur. Hvørjum leikara væntar tú tær

Men samgongan helt fast. Hví? Tí, hetta snýr seg jú um prinsippir! Tá so nú heimsins maktfullasti maður í fullum álvara sigur seg vilja keypa Grønland. So er tíðin altso komin, at ALLIR flokkar í Føroyum [...] samgonguskjal, at: ”Einki útlendskt vald eigur nakran rætt til ræði og ognir í landinum". Gott val! Annita á Fríðriksmørk.

døglingar lagt beinini í Suðuroy, hesa ferð var tað í Hvalba. Mánadagin viltust seks døglingar upp á land í Sandvík, har teir løgdu beinini, men nú hava so fimm døglingar afturat rent seg fastar, hesa [...] ferð í mølini í Hvalba. Claus Olsen, grindaformaður sigur, at tað var beint eftir midnátt, at ein maður fór út við hundinum og tá hoyrdi hann blástur niðri í mølini. Teir fóru at hyggja, og tá lógu fim

31. oktober í fjør snakkaði í telefon við onkran í familjuni. Síðan hevur verið fullkomin tøgn. Tá maður hennara, miljarderurin Tom Hagen, sum hevði verið til arbeiðis henda dagin, kom til hús tíðliga s [...] ein hóttan um, at familjan ikki skuldi blanda løgregluna upp í málið. Men, maðurin læt ikki hóttanina á sær sita, og minni enn ein tíma eftir, at hann var komin til tómt hús, setti hann seg í samband við